INSTITUTO DE 1 1 GOBIER N O DESARROLLO RURAL DE COSTA R ICA Junta Directiva 2022-2026 , ACTA SESION ORDINARIA 0026-2025 FECHA 11 DE AGOSTO 2025 INSTITUTO DE I GOB IERN O DESARROLLO RURAL DE COSTA RI CA JUNTA Dl~ECTIVA 2022- 1°26 ACTA SESIÓN ORDINARIA JD-0026-2025. Acta número veintiséis 2 correspondiente a la Sesión Ordinaria celebrada por la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, en las Oficinas Centr¡ les, ubicadas en Los Colegios, Moravia 4 a las dieciséis horas con veinte minuto4 del once de agosto del año dos mil veinticinco, presidida por RICARDO JOSÉ QUESADA SALAS, PRESIDENTE, 6 representante del INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, con la asistencia de los 7 siguientes miembros de manera virtual: CARLOS ISACC PÉREZ MEJÍA, DIRECTOR, representante del MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGIA; VIGNY 9 ALVARADO CASTILLO, DIRECTOR, representante de los TERRITORIOS 10 RURALES ; JUAN PABLO BARQUERO SÁNCHEZ, DIRECTOR, representante de 11 UNIÓN NACIONAL DE GOBIERNOS LOCALES; ALIDA SIGÜENZA 12 QUINTANILLA, DIRECTORA, representante del FORO NACIONAL MIXTO y MARY 13 CHING SOJO, DIRECTORA, representante del MINISTERIO DE AGRICULTURA Y 14 GANADERÍA-------------------------------------------------------------------------------------------- 15 Ausentes: El señor MARLON NAVARRO ÁLVAREZ, DIRECTOR, representante 16 del MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN NACIONAL Y POLÍTICA ECONÓMICA; no 17 asistió en razón de atender asuntos propios de su gestión. ------------------------------- 18 Invitados: Mauricio Donato Sancho, director Asuntos Jurídicos del Instituto de 19 Desarrollo Rural; Rocío Rivera Arguedas, jefe de oficinas de Desarrollo Rural 20 Territorial Cariari del Instituto de Desarrollo Rural; Esteban Riba Solis, Servicios 2 1 para el Desarrollo del Instituto de Desarrollo Rural; Rosibel López Marin, jefe de 22 Oficina Desarrollo Rural de Puriscal del Instituto de Desarrollo Rural; Laura Mora 23 Diaz, Coordinadora de Desarrollo Región de Desarrollo Central del Instituto de 24 Desarrollo Rural; Adolfo Castro Méndez; jefe Unidad de Proyectos del Instituto de 25 Desarrollo Rural; Jorge Alvarez Rodríguez, jefe de Oficina de Desarrollo Territorial 26 de Cañas del Instituto de Desarrollo Rural ; Roger Chacón Chinchilla, Auditor Interno 27 del Instituto de Desarrollo Rural; Osear Soto Flores jefe de Oficina de Desarrollo 28 Territorial Santa Rosa del Instituto de Desarrollo Rural; Francisco Malina Salas, 29 Coordinador Agrario Región de Desarrollo Pacifico Central del Instituto de 30 Desarrollo Rural; Adriana Hidalgo Campos, Secretaria General del Instituto de Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 1 INSTITUTO DE I GOBI ERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2°i26 Desarrollo Rural; Karol Briceño Jiménez, Secretaría General del Instituto de 2 Desarrollo Rural y Paola Rod ríguez González, Secretaria General de Junta Directiva 3 del Instituto de Desarrollo Rural. ------------------------------------------------------------------ 4 CAPÍTULO l. APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA SESIÓN ORDINARIA 0026- 5 2025. -------------------------------------------------------------------------------------------- 6 ARTÍCULO 1. Revisión y aprobación del orden del día de la sesión ordinaria 0026- 2025, de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, celebrada el 11 de agosto de 2025. ---------------------------------------------------------------------------------------- 9 ACUERDO 1. Aprobar el orden del día de la sesión ordinaria 0026-2025, de la Junta 10 Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, celebrada el 11 de agosto de 2025. ----- 11 Aprobado por unanimidad. -------------------------------------------------------------------------- 12 ACUERDO FIRME. ----------------------------------- 13 CAPÍTULO 11. REVISIÓN Y APROBACIÓN DE ACTAS.------------------ 14 ARTÍCULO 2. Lectura, comentario y aprobación del acta de la Sesión Ordinaria 15 0025-2025 del dia 04 de agosto del año 2025.------------------------------------------------ 16 ACUERDO 2. Dar por aprobada del Acta de la Sesión Ordinaria 0025-2025 del día 17 04 de agosto del año 2025.------------------------------------------------------------------------- 18 Las señoras ALIDA SIGÜENZA QUINTANILLA, DIRECTORA, representante del 19 FORO NACIONAL MIXTO y MARY CHING SOJO , DIRECTORA, representante del 20 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERiA; se abstienen de votar, debido a 2 1 que no estuvieron presentes en dicha sesión .------------------------------------------------- 22 Aprobado por mayoría.------------------------------------------------------------------------------- 23 ACUERDO FIRME. ------------------------------------------------------------------------ 24 CAPÍTULO 111. PRESIDENCIA EJECUTIVA ~ GERENCIA GENERAL--------------- 25 ARTÍCULO 3. Oficio INDER-GG-OFl-0264-2025, suscrito por la señora Cindy Bravo 26 Castro, Gerente General del Instituto de Desarrollo Rural, mediante el cual hace 27 remisión del oficio INDER-GG-AF-ADM-PI-OFl-0428-2025, suscrito por la señora 28 Karen Valverde Soto, Coordinadora Proveeduría Institucional del Instituto de 29 Desarrollo Rural y la minuta INDER-GG-AF-ADM-PI-MIN-0012-2025 de la Comisión 30 de Recomendaciones de Adjud icaciones del Instituto de Desarrollo Rural; referente Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 2 INSTITUTO DE I GOB IERNO DESARROLLO RUR L DE COSTA RICA JUNTA DIR~CTIVA 2022-2r 6 al acto final de la licitación mayor 2025LY-000006-0015500001 Construcción de 2 Sendero El Gavilán en el Parque Nacional Tortuguero Limón COD 24-RDHC-0034- 1959; Región de Desarrollo Huetar Caribe del Instituto de Desarrollo Rural.--------- 4 lngresa a la sesión , el señor Esteban Rib Salís, Servicios para el Desarrollo del Instituto de Desarrollo Rural y la señora Rocío Rivera Arguedas, jefe Oficina de 6 Desarrollo Rural Territorial de Cariari del Instituto de Desarrollo Rural , a fin de brindar una explicación relacionada con el acto final de la licitación mayor 2025LY- 000006-0015500001 Construcción de Senf ero El Gavilán en el Parque Nacional 9 Tortuguero Limón COD 24-RDHC-0034-1959; Región de Desarrollo Huetar Caribe 10 del Instituto de Desarrollo Rural; para lo cual realiza la siguiente presentación:----- 11 12 UBICACIÓN GENERAL 13 14 15 LIMÓN 16 Pococl 17 c....... Comunidad .,...,..._- Tortuguero li:!=---1-,,_ 18 UBICAC IÓN COMUNIDAD TO RTUGUERO UBICACIÓN ESPECIFICA DEL PROYECTO 19 20 21 22 23 24 li:!~-·=·-·- .,",:~,7._ .. ESTADO ACTUAL DEL SENDE RO UBICACIÓN ESPECÍFICA DEL PROYECTO 25 -·-------·----·---- 26 27 28 29 .·· 1 1 30 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 3 INSTITUTO DE GO B I ER NO DESARROLLO RURAL DE C OSTA RI C A 001889 1 JUNTA DIRECTIVA 1 2022- 026 .J:.,:.1~- OB J ET IV O DEL PROY ECT O E ST ADO A C TUAL DEL SENDERO PROYECCIÓN OE EMPLEOS 2 4 6 ¡¡J r...:;..rt.'1'..-1;.· 7 RESUL TAOOS E S P E RADOS J USTIFICA C ION DEL PROYE CTO 9 CIIUOAO V ACCC:=:.0 Ul«vCntlAL.; N u - - · · O 1Ut11loco acc··IDI· poto 10011· · o..,.,,., - v, Of'f:mA TIJnfeTIGA. h"' '"'"-"'""''""" ~· ___.., P'>"' 10 c...., .,.,.,,e,_ ...,,.,O o,.,,n·. .-p·n<>,-, n~,o,, y ··c··noon ,.,_,..,,,.,,.,,...,., ,,1.,.u,,..,. ,_,,, ................... . - ....... op. ......... IIATISI' AC,C,0" D(I. Cllt'.NT(" i<>rO(l.-<;10 o,..,.,.(-,00 n 1.......,,ol C11·- ,,_o,_.la /S,t,o"""'...' ' ~ =-º' .,.,...,CH> .... t · ...,,..,...-...... "" M·f'IO· -, &0+ n· """ .,,.,v,,,,_ "nunla· S.nd· ·o Uf\,...,.w,. ll··IIO<.·On ·~~"'""' .., 20.::!3 2!4$.Z:37 11 12 EL PROY E CTO EN S iNTESIS CONTRATACIÓN y EJE CUCIÓ N 13 14 · . . . . . . , _ ,TQJFO O ,._HM·· ._ · · · . ., · ~ · - · ·· ____ - . ·~_._.'_:!_!.,._~-..="..!....-.=. .::= .... --. ~- -,.=....=. ::= 15 16 - · - - - - - ~ ·· · · - ·· ...h ' " . .,. _ , , _ 17 Vin c ulación d e l Proyecto c on e l .,ii'&.":IZ'l- 1 18 P ORT- Poc ocí 2024- 2030 RECOMENDACIÓN D E L C OM I TÉ DIRECTI VO 19 20 EJE : CTDR-POCOCI 21 INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS AoJerd o No. 05 Sesión Ordinaria 05-2024 Acción esuatég,ca del PORT: Celebrada el 01 de agoslo de 2024 Promover la invenión en obra· de mhttesl/uctura pura la utenclOn mlkl1ea, educal1V8, depo¡llva, aJ)tlJ1al, pl'OdUcilVa, conectwklad. se,vicm básicos, HQU1idad ciudadana y amb!.nlal. 22 El señor CARLOS ISACC PÉREZ MEJÍA, DIRECTOR, rep resentante del 23 MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGIA; adiciona: "Tenemos que agradecer al 24 lnder por el apoyo que ha dado en la parteJ1 de desarrollo turístico y desarrollo rural, 25 comenzando primero por la inversión q e hizo en el Parque Nacional Manuel 26 Antonio, que permitió la reconstrucción def sendero la Catedral, que es uno de los 27 más importantes; ese sendero la Catedral Ha mostrado claramente que valía la pena 28 reconstruirlo porque ha contribuido en los últimos 2 años a un incremento bastante 29 importante de la visitación turística; de hecho, es el parque nacional que más ha 30 crecido en esta época en visitación turística, debido al mej oramiento de la 6 0 Acta Se~t;e~~d~;: ¡~;~ ~~26-2025 4 INSTITUTO DE 1 GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 1 1 JUNTA DIRl¡:CTIVA 2022-2d2s infraestructura, gracias al apoyo que dio el lnder. Ahora se presenta una segunda 2 oportunidad de apoyo por parte del lnder en materia de desarrollo turístico y en 3 inversión rural, que va a significar algo similar a lo que nosotros hemos visto en el 4 parque Manuel Antonio; Tortuguero tiene unas características biofísicas un poco diferentes a Manuel Antonio, y es otro tipo de atractivo el cual ha crecido 6 enormemente la participación del turismo, tanto nacional como internacional; 7 entonces, con este apoyo que da el lnder, vamos a tener otra zona en el Caribe 8 Norte que va a mejorar tremendamente la empleabilidad y el desarrollo rural a través 9 de la visitación turística, que es el fuerte im ortante de este país, relacionado con 10 los recursos naturales, principalmente con las áreas protegidas, que tienen una 11 demanda muy importante de visitación a lo largo de los años". -------------------------- 12 Se retiran de la sesión, el señor Esteban Riba Solís, Servicios para el Desarrollo del 13 Instituto de Desarrollo Rural y la señora Rocío Rivera Arguedas, jefe Oficina de 14 Desarrollo Rural Territorial de Cariari del Instituto de Desarrollo Rural.---------------- 15 ACUERDO 3. Los miembros de la Junta Dir,ectiva del Instituto de Desarrollo Rural, 16 considerando el criterio y recomendación fécnica y legal contenidos en el oficio 17 INDER-GG-AF-ADM-PI-OFl-0428-2025, su~crito por la señora Karen Valverde 18 Soto, Coordinadora Proveeduría lnstitucionk l del Instituto de Desarrollo Rural y la 19 minuta 1NDER-GG-AF-ADM-PI-M IN-0012-2025 de la Comisión de 20 Recomendaciones de Adjudicaciones del Instituto de Desarrollo Rural ; acuerdan :- 2 1 Aprobar acto final de adjudicación de la licitación mayor 2025LY-000006- 22 0015500001 Construcción de Sendero El Gavilán en el Parque Nacional Tortuguero 23 Limón COD 24-RDHC-0034-1959; Región db Desarrollo Huetar Caribe del Instituto 24 de Desarrollo Rural, de la siguiente manera:l -------------------------------------------------- 25 1) A la empresa CONTACT SITES S.A . cédula jurídica 3-101-577073, la partida 1, 26 en su totalidad, por un monto total de \t2.041 .755.996,3567 (dos mil cuarenta y un 27 millones setecientos cincuenta y cinco mil novecientos noventa y seis colones con 28 treinta y cinco céntimos) , incluye el 13% IVA, obteniendo la calificación de 85%. -- 29 2) El plazo de ejecución será de 240 días naturales , después de la notificación del 30 contrato correspondiente por medio de SICOP y previa coordinación con el--------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 5 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 administrador del contrato. -------------------------------------------------------------- 2 3) Proceso declarado como plurianual. El Servicio de Infraestructura Rural dispondrá del presupuesto para el 2026 en la cuenta 5-02-02, con código 4 7214110792057886 denominada "Servicio de Diseño y Construcción de puentes". según lo indicado en la certificación INDER-GG-DRT-FDR-SD-CERT-006-2025, 6 suscrita por el jefe de Servicios Para el Desarrollo del Instituto de Desarrollo Rura l. 4) La coordinación y fiscalización recae sobre el funcionario Esteban Riba Solis, según rol de administrador de contrato designado en la plataforma SICOP, en 9 cumplimiento de lo establecido en los artículos 15 inciso n), 16 inciso m) así como 10 en el artículo 63 y 75 inciso a) de la ley 9036, en armonía con el Plan de Desarrollo 11 Rural Territorial y resto de disposiciones aplicables, "el lnder podrá con sus propios 12 recursos y en coordinación con otros actores, desarrollar e impulsar obras de 13 infraestructura en los territorios rurales" -------------------------------------------------------- 14 5) El pliego de condiciones del proceso contempla las condiciones generales de 15 ejecución, responsabilidades obligaciones del contratista, las multas y clausulas 16 penales junto con las condiciones especiales de la ejecución. --------------------------- 17 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------------------------- 18 ACU,ERDO FIRME. - -------------·-r ·------------------------------------------------- 19 ARTICULO 4. Oficio INDER-PE-REM-0682-2025, suscrito por el señor Paul 20 Stephen Herrera , jefe de Despacho de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de 2 1 Desarrollo Rural, mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-REM- 22 0054-2025, suscrito por el señor Daría Guzmán Álvarez, director Desarrollo Rural 23 Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; el oficio INDER-GG-DRT-FDR-PD-OFl- 24 0419-2025, suscrito por el señor Adolfo caktro Méndez, jefe Unidad de Proyectos 25 del Instituto de Desarrollo Rural; la señora Stephanie Barbaza Vindas, Unidad de 26 Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Erik Briceño Recio, encargado 27 Fondo de Desarrollo del Instituto de Desarrollo Rural y el oficio IN DER-PE-AJ-OFl- 28 0663-2025, suscrito por la señora Shirley Campos García, abogada y el señor 29 Mauricio Donato Sancho, director Asuntos Jurídicos del Instituto de Desarrollo 30 Rural; referente a la Adenda #3 al "Convenio Específico entre el Instituto de Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 6 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001.892 1 JUNTA DIR~CTIVA -.~ ~ }).:..\. 2022-20¡ 6 .._ t lt Desarrollo Rural (lnder) y la Asociación de Desarrollo Integral de Palmichal de 2 Acosta (Asdecopa) para el Proyecto: "Construcción de un campo ferial en el distrito de Palmichal, cantón de Acosta para la integración social cultural y desarrollo 4 económico de la región" .--------------------------------------------------------- Ingresan a la sesión, la señora Laura Mora Díaz, coordinadora de desarrollo Región 6 de Desarrollo Central del Instituto de Desarrollo Rural y la señora Rosibel López Marín , jefe Oficina de Desarrollo Territorial Puriscal del Instituto de Desarrollo Rural; a fin de brindar una explicación relacionÁda con la Adenda #3 al "Convenio 9 Específico entre el Instituto de Desarrollo RJ al (lnder) y la Asociación de Desarrol lo 10 Integral de Palmichal de Acosta (Asdecopa) para el Proyecto: "Construcción de un 11 campo ferial en el distrito de Palmichal, cantón de Acosta para la integración social 12 cultural y desarrollo económico de la región"; para lo cual realiza la siguiente 13 presentación: ------------------------------------------------------------------------------------------- 14 15 MA_..._"·· 0.-...,11,&, lo~,w;ol r.J,n,tlAI ,lo A.-...... ('..11~··· " '' ""'· (A.",m.C'(ll'AI Uuuo r ~ 16 17 < " ( "011~1ru1,_1.1úu ,1, 1<111p u Ft'l"litl ( ',111to111d ('11 l'almwh:d df' , \ ro11t· para b mt"'Krlll"1/m ~1.11]. n 1l n1r .il v rlr-<,ar rolln, nUtlOIIUlU ,k· 1,1 fl·J(W··u" 18 19 20 lol= - Impacto del Proyedo: · Beneftci;ua los tres cantones pem~oecientes al terrilOfio CARAIGRES. 21 · Alcance de los canlO!leS veciflO!i, pertenecientes al 11mitono rural vecmo, conocido como "Punscal, Turruba,es, Mora, Santa Ana, Escazú y AlaJuehta" 22 · Impactara a mas de 230 p,oductores y sus fam lias · Ap<:,¡o y desdf1ollo de lo~ ej~ blratégicos de cultura y deporte, ambiente, turisrno, económico, cct 24 25 li:l ·"=-- 1 li:l·'·'"""·~- 26 --...1 ..... TOTAIP!IOYICTO "''"''"'"" .... 1 JUSTIFICACION PRESENTACION ADENDA 27 .",". 28 ¡, - ""'" e Xl:l(Q)IXUI! 1. Munfdp¡lidid de Acosu no ha ~ o el monto c0R1nludón ya reall10 llqulcl¡c.Of\ atep~ POI" financiero ce l;i pu · ~ o n 1 ·noaaui e a1U1-.ul 29 30 -------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------ Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de ago~tolde 2025 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001893 1 JUNTA Dl~ECTIVA 2022- ,026 Se retiran de la sesión, 2 Región de Desarrollo Central del Instituto de Desarrollo Rural y la señora Rosibel López Marín, jefe Oficina de Desarrollo Territorial Puriscal del Instituto de Desarrol lo 4 Rura1.------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 ACUERDO 4. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 6 considerando el criterio y recomendación técnica y legal contenidos en el oficio 7 INDER-GG-DRT-FDR-PD-OFl-0419-2025, suscrito por el señor Adolfo Castro 8 Méndez, jefe Unidad de Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural; la señora 9 Stephanie Barboza Vindas, Unidad de Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural y 10 el señor Erik Briceño Recio, encargado Fondo de Desarrollo del Instituto de 11 Desarrollo Rural y en el oficio INDER-PE-AJ-OFl-0663-2025, suscrito por la señora 12 Shirley Campos García, abogada y el señor Mauricio Donato Sancho, director 13 Asuntos Jurídicos del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan: --------------------------- 14 1) Aprobar la Adenda #3 al "Convenio Específico entre el Instituto de Desarrollo 15 Rural (lnder) y la Asociación de Desarrollo Integral de Palmichal de Acosta 16 (Asdecopa) para el Proyecto: "Construcción de un campo ferial en el distrito de 17 Palmichal , cantón de Acosta para la integración social cultural y desarrollo 18 económico de la región". ------------------------ --------------------------------------------------- 19 2) Autorizar al señor Ricardo José Quesada Salas, Presidente Ejecutivo del Instituto 20 de Desarrollo Rural; para que una vez que se cuente con el presupuesto aprobado 2 1 por parte de la Contraloria General de la República para el proyecto Asdecopa; 22 proceda con la firma de esta adenda; según se detalla:------------------------------------ 23 ADENDA #3 AL "CONVENIO ESPECIFICO ENTRE EL INSTITUTO DE 24 DESARROLLO RURAL (INDER) Y L~ ASOCIACIÓN DE DESARROLLO 25 INTEGRAL DE PALMICHAL DE ACOSTA (ASDECOPA) PARA EL PROYECTO: 26 "CONSTRUCCION DE UN CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO DE PALMICHAL, 27 CANTON DE ACOSTA PARA LA INTEGRACION SOCIAL CULTURAL Y 28 DESARROLLO ECONOMICO DE LA REGION " ---------------------------- 29 Quienes suscriben Ricardo José Quesada Salas, mayor, casado, Licenciado en 30 Economía, cédula de identidad número Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 8 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 , vecino de Montes de Oca, en su condición de Presidente 2 Ejecutivo del Instituto de Desarrollo Rural, en adelante denominado "INDER", con 3 cédula de persona jurídica número cuatro - cero cero cero - cero cuarenta y dos 4 mil ciento cuarenta y tres-once, según consta en el acuerdo del Consejo de s Gobierno, tomado mediante artículo 4 de la Sesión Ordinaria ciento cuarenta y dos 6 del Consejo de Gobierno, a partir del 26 de febrero de 2025 y hasta el 8 de mayo 7 de 2026 y Roxana Azofeifa Ureña, mayor, divorciada, ama de casa, cédula de 8 identidad número 9 vecina de Palmichal de Acosta, en su condición de Presidenta, con facultades de 10 Apoderada General de la Asociación de Desarrollo Integral de Palmichal de Acosta 11 "ASDECOPA", cédu la jurídica tres-cero cero dos- cero cuarenta y cinco mil 12 doscientos setenta y cinco, domiciliada en Palmichal de Acosta, convenimos 13 celebrar la presente adenda #3 al CONVENIO ESPECIFICO PARA 14 CONSTRUCCION DE UN CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO DE PALMICHAL, 15 CANTON DE ACOSTA PARA LA INT GRACION SOCIAL CULTURAL Y 16 DESARROLLO ECONOMICO DE LA REGION .---------------------------------------------- 17 CONSIDERAND0---------------------------------------- 18 1. Que por acuerdo de Junta Directiva del INDER, tomado en artículo 2 de la sesión 19 extraordinaria 48, celebrada el 15 de diciembre del año 2021 se aprobó la 20 suscripción del convenio entre el Instituto de Desarrollo Rural (lnder) y la Asociación 2 1 "ASDECOPA", el cual tiene como objeto la transferencia de recursos o fondos 22 públicos no reembolsables para la ejecución del proyecto "CONSTRUCCION DE UN CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO DE PALMICHAL, CANTON DE ACOSTA 24 PARA LA INTEGRACION SOCIAL CULTURAL Y DESARROLLO ECONOMICO DE 25 LA REGION". ------------------------------------------------------------------------------------------- 26 2. Que el inciso b) del artículo 16 de la Ley número 9036 establece como una 27 competencia y potestad del lnder lo siguiente: "El suministro o la contratación de 28 servicios y celebración de cualquier convenio, contrato y alianza con personas de 29 derecho público o privado, nacionales o internacionales. -------------------------------- 30 3. Que el convenio suscrito y vigente, establece en la cláusula CUARTA que, para Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de ago~to[de 2025 INSTITUTO DE I GOBIERNO 001895 DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA . --...... JUNTA DIRECTIVA I ,~ l e ~,,_, · 2022-2, 26 !) ~ l. 1"1\//3 ¡'\·· .\ Inder ,¿~ e .. 'v Jns , el cumplimiento del objeto de este convenio se contará con un período de vigencia 2 de veintidós meses prorrogable por acuerdo de los coordinadores, según la cláusula segunda de este convenio. De concluirse anticipadamente, o de no renovarse el 4 presente convenio, las actividades que se estén ejecutando, continuarán desarrollándose hasta su completa finalización .- - - - 6 4. Que la cláusula CUARTA del convenio suscrito y vigente fue modificada con 7 anterioridad mediante adenda #1 con la finalidad de prorrogar el periodo de vigencia 8 estableciendo un, período de vigencia de veintidós meses prorrogable por acuerdo 9 de los coordinadores, según la cláusula segunda de este convenio. De conclu irse 10 anticipadamente, o de no renovarse el presente convenio, las actividades que se 11 estén ejecutando, continuarán desarrollándose hasta su completa finalización . ---- 12 5. Que el artículo 19 del Reglamento para realizar Transferencias de Fondos 13 Públicos del lnder, publicado en La Gaceta Nº136 del martes 18 de julio de 2017 14 establece que "La Adenda tanto de Convenio de Cooperación o Donación, se 15 realizará cuando se requiera la ampliación, modificación o prorroga, de las 16 condiciones del convenio, debidamente j i stificada y autorizada por el órgano 17 superiorjerárquico de las parles intervinientes. Se pueden realizar varias adendas 18 siempre y cuando no modifique el objeto del Convenio de Cooperación o Donación, 19 caso contrario, deberá realizarse un nuevo Convenio de Cooperación o Donación. 20 Para proceder a realizar la ampliación, modificación o pró"oga, deberá ser 2 1 presentada la solicitud, con su justificación por parle del receptor a la persona 22 designada como responsable por parle del lnder en el convenio, en un plazo de dos 23 meses antes del vencimiento del convenio..J..------------------------------------------------- 24 6. Que ASDECOPA, mediante oficio 07-25 de fecha 23 de enero de 2025, 25 ASDECOPA justifica la necesidad de la Adenda Nº3 para la modificación de las 26 condiciones del convenio en cuanto a la ampliación del plazo basado en que: "se 27 requiere contar con un margen más amplio para el desarrollo del proyecto y ampliar 28 el plazo para continuar con el cronograma, previo análisis del Fondo de Desarrollo"; 29 por lo que solicitan la modificación de las condiciones del convenio en cuanto al JO periodo de vigencia basado en que requieren finalizar las obras de infraestructura Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 10 INSTITUTO DE I GOBIERNO 001896 DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA ,:,G-;;, , - ·¡, ~. JUNTA DIRECTIVA ·..-,,,\ 2022.2026 1/ ( j]l5JWi~~; ; Inder ó' "'1,¡,- <;, JOsl. ~- · propias del proyecto CONSTRUCCION DE UN CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO · 2 DE PALMICHAL, CANTON DE ACOSTA PARA LA INTEGRACION SOCIAL CULTURAL Y DESARROLLO ECONOMICO DE LA REGION solicitado al INDER 4 7. Que mediante oficio INDER·GG·DRT·HDCE·OTPU· OFl·151·2025 de fecha 25 de febrero de 2025 se recomienda tramitar la adenda Nº3 de ASDECOPA para 6 continuar con el proyecto, asistiendo las necesidades expuestas por la organización , 7 y poner el proyecto en operación, modificando las condiciones del convenio en 8 cuanto a periodo de vigencia para poder cumplir con el cronograma. Las razones 9 de solicitud de adenda corresponden a que, la organización ya cuenta con los 10 términos de referencia para iniciar el proceso de licitación y así sacar a concurso 11 para la contratación de la empresa; sin embargo, no se cuenta con los recursos 12 económicos destinamos para el pago de ese rubro por cuanto el Gobierno local no 13 ha depositado el monto correspondiente la1 pago de la Dirección Técnica; lo cual 14 afecta el inicio de las gestiones correspondientes y por ende el cronograma 15 establecida por la organización. Así mismo y en atención a lo solicitado por la 16 organización se solicita adenda de tiempo; por cuanto el convenio firmado vence en 17 el presente año y así la organización pueda contar con más tiempo para la ejecución 18 del proyecto, ya que según lo analizado no cumpliría con el cronograma.············ 19 POR TANTO··············----···············································--- 20 Con fundamento en las anteriores consideraciones, acordamos suscribir la presente 2 1 ADENDA # 3 AL CONVENIO para la ejecución de las obras necesarias para 22 CONSTRUCCION DE UN CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO DE PALMICHAL, 23 CANTON DE ACOSTA PARA LA INTEGRACION SOCIAL CULTURAL Y 24 DESARROLLO ECONOMICO DE LA REGION ", convenio suscrito el día 17 de 25 diciembre de 2021 :···································---····································· 26 PRIMERA: se autoriza una prórroga de la vigencia del convenio por un plazo de 24 27 meses adicionales , a partir del vencimiento del plazo otorgado en la primera adenda. 28 Es decir, a partir del 17 de agosto de 2025.--·················································· 29 SEGUNDA: En todo lo demás se mantiene incólume las cláusulas del convenio 30 vigente. ······························································---·························· Acta Sesión Ordinaria JD.0026·2025 11 de agosto de 2025 11 INSTITUTO DE 1 1 GOB I ERNO 001897 DESARROLLO RURAL OE COSTA R ICA 1 - iJf'7!~1\i JUNTA DIRFCTIVA 2022-2b2s -~ erJ. , 1 ~,,_.Jos~ -{'i-· Siendo que, fue justificada la solicitud por parte de ASDECOPA para la modificación 2 de las condiciones del convenio en cuanto al plazo para la ejecución del proyecto 3 establecido por el INDER, se acuerda modificación de las condiciones del conven io 4 en cuanto a la vigencia del convenio. ---------------------------------------------- 5 La firma de la presente adenda ha sido autorizada mediante Acuerdo de Junta 6 Directiva del INDER en Acuerdo tomado en el Articulo 4, de la Sesión Ordinaria 7 0026-2025, celebrada el 11 de agosto de 2025 .---------------------------------------------- 8 Firmamos en tres tantos originales, en la Ciudad de San José, al ser las_ _ horas 9 del dia_ de del año dos mil veinticinco. ------------------------------------------------ 10 11 12 Ricardo José Quesada Salas Roxana Azofeifa Ureña--------------- 13 Presidente Ejecutivo p residenta------------------------ 14 Instituto de Desarrollo Rural Asde copa---------------------- -- 1s ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 17 Alloc,o... w ..,... _ , _ _ .,.. Ace·a , . , , _ IJ d · ol-l><:O.la1l<1a-..20'l!> Olcto01·1!> 18 19 20 Peclt>O""'c,__,...._deloJunlaO.ec·-o.1<1~,0.,-0.........,r.1_..--,_ _ _ ,.c-"> 21 ·n·......i6n-10a6$1·'°1.lo .. o,c.on;l61o...,....... cOffiO .. - · u c - l a A ~ O . b 22 Munlc-klcwldeACOOIO\nlcnnO_loo,_....,.qu,.,.-,-k,odo..,..a.aPog0-11!10._ _f ~ O o.1r.a,,.c1ac-c'6n ... _ c _ ,_ _ _ . _ , _ - . c _ . . . . ... Acoo1a ,_1a....,._..... HH:kll.c:.......,.y ..__ _ ..,_.............. ~no,,,,.._oP_ _ o\,oct,a»OelllC- loA.......,.lloclOnlrdcoq- . . e ~ o t n i : u - - ~ -·o - - - . . . . . - - . , . m o y o a . l P -·· a t 1 o . _ , , , 1 a 1 n c : ~ . - l 4 o , : , , o t > o c ~ P ' , r . - o v i - a o c t e 1 · . , . . . . . . b - o o v - - 23 _ _ l)OI',· . . _ . . ....... 24 25 26 27 28 29 30 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 12 INSTITUTO DE G O BIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001898 (;f~ JUNTA DIRECTIVA 202212026 e,_ INSTITUTO DE l 400IE~H"O . . DES ARR OLLO RURAL 01:. COS A ~ICA 2 25 de febrero de 2025 INDER-GG-ORT-RDCE-OTPU-OFl--0151 f ° 25 4 S·fior.1 Kouol Pertz Soto Asesoril Legill , Dirección Oes:irrollo Reglón Central 6 Estimada señora Reciba un cordial saludo y en atención al ofiao emIbdo por la Asociación cie Desarrotk> 7 Integral de Palmicnal de Acosta (ASDECOPA). 07-25. C1e tecna 23 C1e Enero del 2025, le SOiicitó muy respetuosamente- pro~er a OOlaboramos con la elaboración del 8 borrador - ADENDA #3 AL " CDNVENI ESPECIFICO ENTRE EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL (INDER) Y LA ASOCIACIÓN DESARROLLO INTEGRAL DE PALMICHAL DE ACOSTA (ASDECOPAJARA EL PROYECTO: "CONSTRUCCJON DE UN 9 CAMPO FERIAL EN EL DISTRITO DE PALMICHAL. CANTON DE ACOSTA PARA LA INTEGRACJON SOCIAL CULTURAL Y DESARROLLO ECONOMICO DE LA REG/ON". 10 Didla adenda C01Tespon<1e al tiempo; razón po< la cual en la adenda N O1 det proyecto en mención. finnada el 12 de setiembre del año 2023, y la cual tenía una vIgenaa de 11 veintidós meses más a partir de la finna del convenio. el cual estaría venciendo el pró,omo 12 de Julio del presente año_ 12 Las razones de dicha solio tud de adenda ~rresponden a que. la organiZaclón ya cuenta con los términos de referencea para Iniciar FI proceso de lic1taci6n y asi sacar a conwrso para la contratación de la empresa, sin empargo, no cuenta con los recursos económicos 13 destinamos para el pago de ese rubro; poc; cuanto et Gobierno local no ha deJX)SrtacJo el monto corresponchente al pago de la oir4ccton Técnica, IO cual afecta el Inicio de las gestiones CO!Tespondoentes y po< ende et aonograma eslableckla por la organtzad ón 14 Agradeciendo su colaboraoón. 15 Atentamente. ROSIBEL LOPEZ :;o;3"u-::=,;._ llJ&AlfRUX>MAPllll.2 = - = - ~ 1 1 , 1 1 16 MARIN (FIRMA) ~-IWl,l'-JIOI IIOJl&(FIRMAI ~ -1~._.,._. Roslbel Lopez M;ui n V.B. Luis Milrtinu RojilS Jef.Jtur.1 ;1.I y Asesora Territoriill Director Oireccion Reglón Centrill 17 Oficln.a O.s;mollo Turitorl.1I d e Purlsc.1I ..... Anuo ~ ~ ,.._MOCiXlon.X>JltOOotJOy e,on,,.,.F~ 18 19 011cln3 de Oesarrolk> Territorial Purlscal /' / / 20 El Estero de Purlscal 335 metros al oeste del Ministerio de .Agncultura y Gan'ád, a,_,P(n~,:aars Tet ( ~ 24 169290 / ...,,_.....,_sosc-1ooos..,.,_ cootollri / / './ / Correo e'8cuonico r1c>pezm@:nder go a I W'!f)N ~~_.....,..........-_- . : . - -_-_... 21 22 3) Instruir a la Unidad de Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural y a la Región de Desarrollo Central del Instituto de Desarrollo Rural; para dar seguimiento al 24 cumplimiento de esta adenda . --------------------------------------------------------------------- 25 Aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------- 26 ACUERDO FIRME. ---------------------------------------- 27 ARTÍCULO 5. Oficio INDER-PE-REM-0653-2025, suscrito por el señor Arturo Ureña 28 Porras, asesor Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, mediante el 29 cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-REM-0056-2025, suscrito por el señor 30 Darío Guzmán Alvarez, director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Acta Se~~ó~~:~d~i~;~o~~26-2025 13 INSTITUTO DE IGOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA o i1RECTIVA 2022 J2 0 2 s Desarrollo Rural; el oficio INDER-GG-DRT-FDR-PD-OFl-0383-2025, suscrito por el 2 señor Adolfo Castro Méndez, jefe Unidad de Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural; la señora Gabriela Rodríguez Román, Unidad de Proyectos del Instituto de 4 Desarrollo Rural y el señor Erik Briceño Recio, encargado Fondo de Desarrollo del Instituto de Desarrollo Rural y el oficio INDER-PE-AJ-OFl-0625-2025, suscrito por 6 la señora Shirley Campos García, abogJda y el señor Mauricio Donato Sancho, 7 director Asuntos Jurídicos del Instituto dJ Desarrollo Rural; referente al Convenio Específico entre el Instituto de Desarrollo Rural (lnder), Municipalidad del cantón de 9 Guatusa para transferencia de fondos públicos, para el proyecto "Mejoramiento vial 10 mediante la colocación de tratamiento suplerficial bituminoso triple en 5.280 metros 11 y mejoramiento con lastre en 8.100 metros, en caminos identificados con los códigos 12 2-15-129, 2-15-179, 2-15-131 , 2-15-132 y 2-15-133, en los asentamientos Costa 13 Ana y El Charco, ubicados en Buena Vista, Guatusa".----------------------------- 14 Ingresa a la sesión, el señor Adolfo Castro Méndez, jefe Unidad de Proyectos del 15 Instituto de Desarrollo Rural; a fin de brindar una explicación relacionada con el 16 Convenio Especifico entre el Instituto de Desarrollo Rural (lnder), Municipalidad del 17 cantón de Guatusa para transferencia de fondos públicos, para el proyecto 18 "Mejoramiento vial mediante la colocación de tratamiento superficial bituminoso 19 triple en 5.280 metros y mejoramiento con lastre en 8.100 metros, en caminos 20 identificados con los códigos 2-15-129, 2-15-179, 2-15-131 , 2-15-132 y 2-15-133, 2 1 en los asentamientos Costa Ana y El Charco, ubicados en Buena Vista, Guatusa"; 22 para lo cual realiza la siguiente presentación: ------------------------------------------------- 1 23 .J Región de OesiirroUo Hue(ar Norte ..' :".:":~..·:.: '..~...-.:,......, ·_.Á .. .. " ' ~ , : :""~,..,...-. : '::.:.·:.. ~ ; 24 ~'¡·¿:~t~,_,,,..... , · ..· ~ ~..., -~ ' ' ' ' ,os " .... '; "'.:· OlklMdlOtivffloTcrritomlC.u·ut0 25 o..... - · ~ . a ~ . i - · o - - . , . .....-s..·booo01wan10JtlOD'I ...,,.. ., » .. ..-. -, - .. -,,w ., C(WWWIO ~ o Df e~ Presentación de Convenio Especifico en el INTUNSTffl.lOON lNTM 8. NSffl\/JO D( DGWIOUO K,INdO Y LA IU«INJ>,O Ol marco de un Proyecto de Desarrollo GUl,IU10.·111111 - - . . . . . . , - - , . _ · . . , . _ -t1 .....,1 la.......... Territorial - -,..,,._.,1.9____ c-.. 26 l=- ,----,,--,11_ __,_,...._ _ _ _ _, C--11·-·---...lll lll l l\lllr l,lllll....,_ti..._."""'.,... 27 1 ,,,i,11).1 "1'n-111 )-1~1Jlrl1~111 28 - ~- · 11-·-·t.1.., u .., .., _ _ _ C - )_ _ _ _ _ _ ...,.JISlltl-l)l"ll~tl l _ _ _ _ _ c· "'> " "'~ HI"'"' ~,_. ' ' ,,~,."·~,",.",~'·''.e, , . _·~ ,,~ ,,",."i", .' ,,.~,#,_,,.., · · · ~ . 11~ ·o~ o¡wr,, ····~ 'º"' , ¡ . , ,, » c r , , ,. (<, ~ 111, ;q.¡¡1~ { r> 1 ...... !< ~ y,_;'.)I( 29 30 ----------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaría JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 14 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRE~ TIVA 2022-2026 1 .1- - -1 . -·~ - . . :-·-: :-.- -:';.:.' :: :- .::--:-··;::.- ~:...":.. ·::. ;:~-:; : ;' , ; -. ~ - · · v.·:,~~:. '., ~ ,~ ~~~~ 2 ~-º:::::" _ . , , . . . . . , 1 · - 1 - - - - .. ........ .. ---...-..i.... .... ..., _,,........._...... ~- - ·- 1·c:.-- · 1oo- . _,_ ,,_ _ _ _ _ .., _ _ .......... . u.- .... . o.-Ao.· lC... . '°" *< U ,_i-p..l-·.U.·al l.-vJa- lü~,lc!'.t..l..-.l.~..I JI J , U-I U , J. 1~ 1)l .., 1c,o ·- · ."-,ti a.. .... . ....- . ... _.,..,L _1" 0fll1JIM~- 4 y¡...,_¡,._ · _ _ ... , _... ~ ..c;-_,,._.,o<..:·· i - ·1· · - - · 5 ,.._,, .,.......... -.-, ..,....,,..,.,...,,..,_ do _......._.,,_,,.. ,._..,..__. .._ c- ~i.J, __ .., .. ,· . , _ , . . . . ,, -..-. , . . - - - · · · · - - · .. ~ ~~~ 6 -·-, o_..,..,._.....1,iuto.011 11.1- -1 9 · . _ _..c...- _ .. ,Jk.n:u..o1· 1\, 10 _.. ... ..._...,....,.. · --CIID.lll..~I~'°'! · ----.o.1 ___. ..._.. __ ,_ · ----·11,..,__ ........., .. _ _ _ _~...- 11 12 Objotlvo! d e O~nollo Sostenible 13 . . _ _ .... c--o,..._ . , ~ - -... .. o.-_--..G,,,,o~-&4o -- _____ ..,_., _.. ___ .__,_ .. ,_,,._ _,., 14 O....,bC\lloNol..._..,l·1oi..-o,-,.oo,.101, . - ,, .,91t·_.,u¡,o1, . n,.__. ,_....,.,,.._ _ _ .... ~, ........... ,...,....... _.,. ~ · - - - ...... ~ - G...o- - ,.,. ...,.... . o-,._. - .,_ ... ...,c-..,. ..-.,i · c - - ..... .......... i . ..- · . · " ~ 15 · · -.... O.-w l l-:tO'U, <--oll!.cr.-,,oclofJO:ll- · Ok...11GSCH-tSO-OJU .. .,.-.. _ _ _ _ _ .... _ . . . . . , _ , .. ..-... i. ....... ,... ......... 16 17 18 19 20 21 22 23 Se retira de la sesión , el señor Adolfo Castro Méndez, jefe Unidad de Proyectos del 24 1nstituto de esa rrollo Rural. ----------------------------------------------------------------------- 25 ACUERDO 5, Los miembros de la Junta DirJctiva del Instituto de Desarrollo Rural, 26 considerando el criterio y recomendación técnica y legal contenidos en el oficio 27 INDER-GG-DRT-FDR-PD-OFl-0383-2025, suscrito por el señor Adolfo Castro 28 Méndez, jefe Unidad de Proyectos del Instituto de Desarrollo Rural; la señora 29 Gabriela Rodríguez Román, Unidad de Proy¡ctos del Instituto de Desarrollo Rural y 30 el señor Erik Briceño Recio, encargado 1°ndo de Desarrollo del Instituto de Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 15 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA R ICA 0019~ / '1., JUNTA DIREb TIVA 2022-20 ·6 Desarrollo Rural y en el oficio INDER-PE-AJ-OFl-0625-2025, suscrito por la señora 2 Shirley Campos García, abogada y el señor Mauricio Donato Sancho, director 3 Asuntos Jurídicos del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan : --------------------------- 4 1) Aprobar el Convenio Específico entre el Instituto de Desarrollo Rural (lnder), 5 Municipalidad del cantón de Guatuso para transferencia de fondos públicos, para el 6 proyecto "Mejoramiento vial mediante la colocación de tratamiento superficial 7 bituminoso triple en 5.280 metros y mejoramiento con lastre en 8.100 metros, en 8 caminos identificados con los códigos 2-15-129, 2-15-179, 2-15-131 , 2-15-132 y 2- 9 15-133, en los asentamientos Costa Ana y El Charco, ubicados en Buena Vista, 1o Guatuso". ------------------------------------------------------------------------------------------------ 11 2) Autorizar al señor Ricardo José Quesada Salas, Presidente Ejecutivo del Instituto 12 de Desarrollo Rural; para que firme el convenio aprobado; según se detalla:-------- 13 CONVENIO ESPECÍFICO ENTRE EL INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL 14 (INDER), MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE GUATUSO PARA 15 TRANSFERENCIA DE FONDOS PÚBLICOS, PARA EL PROYECTO 16 "MEJORAMIENTO VIAL MEDIANTE LA COLOCACIÓN DE TRATAMIENTO 17 SUPERFICIAL BITUMINOSO TRIPLE EN 5.280 METROS Y MEJORAMIENTO 18 CON LASTRE EN 8.100 METROS, EN CAMINOS IDENTIFICADOS CON LOS 19 CÓDIGOS 2-15-129, 2-15-179, 2-15-1 31 , 2-15-132 Y 2-15-133, EN LOS 20 ASENTAMIENTOS COSTA ANA Y EL CHARCO, UBICADOS EN BUENA VISTA, 21 GUATU SO" ------------------------------------------------------------------------------------- 22 Entre nosotros, INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL, cédula jurídica número 23 cuatro - cero cero cero - cero cuarenta y dos mil ciento cuarenta y tres - once; 24 representado en este acto por RICARDO JOSE QUESADA SALAS, mayor, casado 25 en dos nupcias, economista agrícola, Máster en Gerencia Agroempresarial, cédula 26 de identidad número 27 vecino de San José, Montes de Oca, San Rafael, 28 , en su calidad de PRESIDENTE EJECUTIVO con 29 facultades de Apoderado Generalísimo sin límite de suma , según acuerdo del 30 Consejo de Gobierno, tomado mediante artículo cuatro de la Sesión Ordinaria ciento Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 16 INSTITUTO DE I GO B IER NO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001902 JUNTA DIRECTIVA ~~ 2022-2026 ' cuarenta y dos, del Consejo de Gobierno, celebrada el veintiséis de febrero de dos 2 mil veinticinco, que determina el artículo mil doscientos cincuenta y tres del Código 3 Civil y el artículo 25 de la Ley 9036, publicada el 29 de mayo del 2012, y la 4 MUNICIPALIDAD DE GUATUSO, cédula de persona jurídica número: tres - cero 5 catorce - cero cuarenta y dos mil sesenta y siete, representada en este acto por el 6 alcalde, CARLOS ALBERTO SEQUEIRA OROZCO, cédula de identidad número 7 , mayor, divorciado 8 de sus primeras nupcias, Licenciado en Administración de Empresas con énfasis en 9 Administración Financiera , vecino de- de San Rafael de Guatuso, en su 10 condición de ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE GUATUSO, de la provincia 11 Alajuela, en adelante denominada "Municipalidad", nombramiento que se acredita 12 mediante resolución número dos mil ciento cincuenta y seis -E once-dos mil 13 veinticuatro dictada por el Tribunal Supremo de Elecciones, a las nueve horas del 14 ocho de marzo de dos mil veinticuatro publicada en el diario oficial La Gaceta 15 número, cincuenta y cinco el día veintidós de marzo del dos mil veinticuatro, para el 16 período 2024-2028; hemos acordado suscribir el presente Convenio Específico para 11 transferencia de fondos públicos para la ejecución del proyecto denominado: 18 "Mejoramiento vial mediante la colocación de tratamiento superficial bituminoso 19 triple en 5.280 metros y mejoramiento con lastre en 8.100 metros, en caminos 20 identificados con los códigos 2-15-129, 2-15-179, 2-15-131 , 2-15-132 y 2-15-133, 2 1 en los asentamientos Costa Ana y El Charco, ubicados en Buena Vista, Guatusa". 22 CONSIDERANDO --------------------------------------------------------------------------- 23 1. Que, por Acuerdo de Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, en artículo 24 5 de la sesión ordinaria 038-2009, celebradJ el 26 de octubre del 2009, se suscribió 25 el Convenio Marco de Cooperación lnterinsJitucional entre el Instituto de Desarrollo 1 26 Agrario y la Municipalidad de Guatuso, el cual tiene como objetivo establecer 27 relaciones de cooperación entre el lnder y la Municipalidad .------------------------------ 28 2. Que el lnder y la Municipalidad forman parte de los actores vinculados a la Política 29 de Estado para el Desarrollo Rural Territorial Costarricense (PEDRT) 2015-2030.- 30 3. Que el objetivo general de la Política de Estado para el Desarrollo Rural Territorial Acta Sesión OrdinarIa JD-0026-2025 11 de agosto1de 2025 17 INSTITUTO DE I GOBIERNO 001903 DESARROLLO RURAL OE COSTA RICA JUNTA Dl~ECTIVA 2022-2026 1 Costarricense (PEDRT) 2015-2030 es "Fomentar el desarrollo inclusivo de los 2 territorios rurales, reconociendo y respetando sus características propias y la 3 identidad cultural de su población, por medio de un sistema de articulación público- 4 privado, que reduzca las desigualdades e inequidades económicas, sociales, s culturales, ambientales y político-institucionales, mediante el desarrollo de 6 capacidades y oportunidades para sus habitantes". ----------------------------------------- 4. Conforme con el artículo 3 de la Ley de "Transformación del Instituto de Desarrollo 8 Agra rio (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (lnder)" Ley Nº9036 el desarrollo 9 rural implica un desarrollo integral del ser humano y desde este punto de vista es 10 que se analizan los objetivos planteados al lnder, específicamente, los incisos h) e 11 i) de la relacionada norma , indican : - ----------------- - - - - - - - - - - 12 "h) Desarrollo humano: la finalidad del desarrollo territorial rural es contribuir al 13 proceso de generación de las capacidades humanas que permitan el ejercicio de la 14 libertad y el crecimiento personal de los habitantes". ---------------------------------------- 15 "i) Desarrollo rural territorial: proceso de cambio integral en materia económica, 16 social, cultural e institucional, impulsado en un territorio rural, con la participación 11 concertada y organizada de todos los actores sociales existentes en dicho territorio, 1s orientado a la búsqueda de la competitividad, la equidad, el bienestar y la cohesión 19 e identidad social de sus pobladores". -------------------------------------------------- 20 5. Que la Ley Nº9036, en su artículo 4, inciso g) indica lo siguiente: 21 "Multisectorialidad: el lnder promoverá el desarrollo rural por medio de la 22 coordinación de los distintos sectores de la Administración Pública, las 23 organizaciones privadas y otros de la sociedad, mediante la planificación territorial 24 operativa y la articulación presupuestaria de las instituciones participantes, en los 25 ámbitos local, regional y nacionaf'. -------------------------------------------------------------- 26 6. Que el artículo 5, incisos a) y b), de la Ley Nº9036 establecen que dentro de los 27 objetivos generales del Desarrollo Rural se encuentran los siguientes:- - -- 28 "a) Promover y fomentar el bienestar económico y social en los territorios rurales, 29 mediante el apoyo económico a la diversificación y la generación de ingresos, 30 empleo y prestación de servicios públicos". --------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto1 de 2025 18 INSTITUTO DE I GOBI E R NO 001904 DESARROLLO RURAL DE COS TA RI CA JUNTA DIRECTIVA ~,;;- 2022-2026 .-:;~'' !T'\Ji~ry·.\ : · Jllder ,1 ..r · "b) Colaborar para corregir las disparidades del desarrollo temtonal por medio de la ~1,o e ;.. Sf, atención diferenciada a los de mayor rezago, mediante una acción integral que impulse su transformación y la reactivación productiva y económica, en especial de 4 las economías familiares rurales, con un enfoque de desarrollo rural sostenible". -- 7. Que la Ley N°9036 en su artículo 7. Regiones de mayor rezago social indica: "Las 6 acciones de desarrollo rural que efectúe el j stado atenderán de manera prioritaria las regiones con mayor rezago social y económico, mediante el impulso de las actividades socioeconómicas rurales, el inJ emento de la inversión productiva, el 9 fomento a la diversificación de oportunidades de empleo e ingreso y la promoción 10 de vínculos entre los ámbitos rural y urbano, para facilitar a los agentes de la 11 sociedad rural el acceso a los apoyos que requiere la actividad productiva, así como 12 la prestación de los servicios necesarios para el mejoramiento de su bienestar". --- 13 8. Que, de acuerdo con los Indicadores de Desarrollo Rural Territorial, elaborados 14 por la Secretaría Técnica de Desarrollo Rural del lnder, el territorio Guatuso- Upala- 15 Los Chiles, se ubica en el quintil 1, que agrupa los territorios con los indicadores más 16 bajos, en este caso específico con un 54.09.-------------------------------------------------- 17 9. Que la Ley Nº9036 en su artículo 8, inciso c) establece que "El lnder facilitará, 18 con fundamento en la Ley Nº8801, Ley GenJra1 de Transferencia de Competencias 19 del Poder Ejecutivo y la coordinación con los gobiernos locales y las diferentes 20 instituciones gubernamentales y no gubernamentales, las acciones que se 2 1 realizarán en cada cantón del país, lo que permitirá la eficacia y la eficiencia en la 22 utilización de los recursos disponibles". Norma que es desarrollada según los artículos 15 incisos j) y n) y 16 incisos g) y m) de dicha Ley.------------------------------ 24 10. Que en el inciso b) del artículo 16 de la Ley Nº9036 establece como una 25 competencia y potestad del lnder la siguiente: "El suministro o la contratación de 26 servicios y celebración de cualquier convenio contrato y alianzas con personas de 27 derecho público o privado, nacionales o internacionales". -------------------------------- 28 11. Que en el artículo 16 inciso g) de la Le~ N°9036 establece como una potestad 29 del lnder "Gestionar, coordinar e impulsar el desarrollo de los territorios rurales del 30 país, en forma directa, con sus propios recursos, mediante la coordinación con otras Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 19 INSTITUTO DE 1 GOBI ERN O DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001905 1 JUNTA DIRECTIVA v,,-'!':>' \ 2022-2026 · (/~; 1 1 instituciones, el de los asentamientos y de los territorios rurales ( _)" _- - - - 2 12. Que el artículo 75 inciso b) y f) de la Ley Nº9036 indica que los servicios que 3 debe prestar el lnder, a través del Fondo de Desarrollo Rural, para: ------------------- 4 "b) Impulsar acciones institucionales e interinstitucionales tendientes a promover el 5 acceso de la población rural a los servicios básicos para el desarrollo, tales como 6 vías de comunicación, vivienda, educación y salud". ------------------------------- 7 "f) Establecer los mecanismos de coordinación para la participación interinstitucional s en la elaboración, ejecución y evaluación de las acciones estratégicas para el 9 desarrollo ruraf' _---------------------------------------------------------------------------------------- 1o 13. Que la Ley Nº7794, Código Municipal, en su artículo 4 inciso f) establece dentro 11 de sus atribuciones "Concertar, con personas o entidades nacionales o extranjeras, 12 pactos, convenios o contratos necesarios para el cumplimiento de sus funciones". 13 14. Que la Ley Nº7794, Código Municipal, en su artículo 76, indica: "Autorizase al 14 Estado, las instituciones públicas y las empresas públicas constituidas como 15 sociedades anónimas para donar a las municipalidades toda clase de servicios, 16 recursos y bienes, así como para colaborar con ellas"_ ------------------------------------- 17 15. Que el lnder y la Municipalidad, se encuentran unidas por intereses y objetivos 1s comunes, en el campo del desarrollo integral del cantón Guatuso, con especial 19 relación en la dotación a las poblaciones rurales de los medios para su desarrollo 20 en obras y actividades en temas de interés común para ambas instituciones, 2 1 relacionadas con el desarrollo integral de las comunidades rurales; por lo que 22 acuerdan unir esfuerzos en procura de mejorar el acceso a la producción y la calidad 23 de vida de los habitantes de los asentamientos Costa Ana y El Charco. -------------- 24 16. Que se cumple con los requisitos establecidos en el oficio DFOE-EC-021 7 de 25 25 de abril de 2012 de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa de la 26 Contraloría General de la República, a saber: a) Que la única posibilidad para 21 satisfacer el interés público es por medio de este ente descentralizado como lo es 28 la Municipalidad, b) Que el servicio efectivamente es en beneficio de los pobladores 29 de la zona rural, de manera que es conforme con los fines y objetivos del lnder. e) 30 Que el monto a aportar por el lnder es con base en la propuesta de la Municipalidad , Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 20 INSTITUTO DE IGOB I ERNO 001906 DESARROLLO RURAL DE COSTA R ICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 corresponde a parámetros de razonabilidad y costos de mercado para obras 2 similares. d) Se ejercerán los controles necesarios sobre la realización de la obra, de manera que se garantizará su pleno funcionamiento , con base en lo establecido 4 en Ia normativa vigente. --------------------------------------------------------------------------- 5 17. Conforme al artículo 18, numeral 12, inciso b. del Reglamento para realizar 6 Transferencias de Fondos Públicos del lnstt to de Desarrollo Rural publicado en la Gaceta 23 el 07 de febrero de 2024. "La existencia de proporción en los porcentajes 8 de aporte de cada una de las partes del Convenio. En caso de que el aporte del 9 lnder sea mayor debe indicarse expresamente que se realizó esta valoración y que 10 la misma resulta procedente, señalando los aspectos que justifican esta afirmación". 11 Al respecto se hace referencia a la Resolución Nº01175-2013 del 19 de diciembre 12 del 2013, mediante el cual indica "El Instituto de Desarrollo Rural, como ente rector 13 del desarrollo rural sostenible de nuestro! país, debe garantizar a los sujetos 14 beneficiarios de la aplicación de la legislación agraria, las condiciones mínimas para 15 que las familias campesinas puedan alcanzar su pleno desarrollo". Adicionalmente, 16 dicha Resolución señala "es evidente que el instituto no ha respetado los 17 procedimientos administrativos, ni sus obligaciones que, como ente de desarrollo 18 rural tiene para garantizar a los beneficiarios el acceso a una vivienda digna, y a los 19 servicios básicos para poder realizar una actividad agraria optima y efectiva". Por 20 tanto, considerando el oficio NºUTGVM 147-022025, la Red Vial Cantonal que 21 atiende la Municipalidad de Guatusa comprende un total de 513 kilómetros 22 distribuidos en 236 caminos. "Al dividir el monto de los recursos recibidos por la 23 cantidad total de kilómetros de la red vial, obtenemos un estimado de ,00 f l 79 280000,00 703-06 22 30 1 301.0 1 SU88ASES Y BASES GRANULARES m' 26141 C7 soo,oo C196057 soo,oo 301 301.0 1 SUBBASES Y BASES GRANULARES m' 4792 (7 500.00 ns 940 000,00 23 411.0 1 TRATAM IENTOS SUPE RFICIALES ASFÁLTI COS 24 411 .01 TRATAM IENTOS SUPERFICIALES 4 11 TRIPLES JC ( 19,0 mm) 411-03 m' 29040 (5000,00 Ql45 200000,00 411.02 EMULSIÓN ASFÁLTICA 702.03 (CRS-1) 25 AGREGADO PARA TRATAM IENTO 411.0 2 SUPERFICIAL BITUMINOSO 703. 10 26 633 633 .0 1 SE~AUZACIÓN VIAL Unidad 23 f107 2S0,00 C2 466 750,00 PERMANENlE 27 634 634.01 DEMARCACIÓN VIAL HORIZONTAL km 4,88 CS20 000,00 f 2 537 600,00 28 TOTAL csso 213 850,00 29 30 Fuente: Unidad Técnica de Gestión Vial, Municipalidad de Guatusa, 2025----------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 35 a~l INSTITUTO DE 1 1 GOBIERNO 001921 DESARROLLO R WRAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 Anexo 2. Aporte Municipalidad. ------------------------------------------------------------------- 2 Tabla 2. Aporte Municipalidad ------------- ------------------------------------------------------- 1 4 Sección CR· ITEM CR- ACTIVIDAD UNIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO SUB-TOTAL 2020 2020 6 105 105.01 CONTROL DE TRABAJO Unidad C7 500 000.00 "33000000,00 209 209.01 EXCAVACIÓN Y RELLENO PARA OTRAS m' 1025 f7 208,00 C7 388 200,00 ESTRUCTURAS 20, 204.01 EXCAVACIÓN, TERRAPLENADO y m· 1025 (14 800,00 «15 170 000,00 8 PEORAPLENAOO 602.01 TUBERÍA DE CONCRETO REFORZADO m 270 c1s1 268,00 «48 942 360,00 900MM 9 602 TUBERÍA DE CONCRETO REFORZADO 602.01 2100MM csoo 000,00 C4 000 000,00 10 552 552 01 CONCRETO ESTRUCTURAL Clase A. 28 m' 180 095 000.00 aJs 100 000,00 Mpa 11 10, 704,07 PRESTAMO SELECTO m' 10125 fl0000,00 (101250000,00 AGREGADO PARA CAPAS DE SUBBASE 12 703 703.05 GRANULAR. GRADUACIÓN A TABLA m' 6056 « 14 000,00 C84 784 000,00 703-06 AGREGADO PARA CAPAS DE BASE 13 703 703.05 GRANULAR. GRADUACIÓN C TABLA m' 4792 f14 000,00 ~67 088 000,00 703-07 14 Tot.al 4396 722 560,00 15 Fuente: Unidad Técnica de Gestión Vial, r unicipalidad de Guatuso, 2025----------- 16 Anexo 3. Plan de mantenimiento rutinario.----------------------------------------------------- 17 Tabla 3. Plan de mantenimiento rutinario para los tres años posteriores a la entrega 18 de Ia obra ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 20 Flujo de caja anual Deacrlpclón Medida Precio Cantidad por Frecuencia Unitario aho por ano 21 1 Ano 1 Ano2 Ai1o3 22 Limpieza y conlorm&el6n de ..111 400 1'000 1119600000 1 19600000 119600000 23 Cllletas , 42000 IZ3 780 000 113 7B0000 13 780000 Chapea de derecho de 11ia m' 24 Man1en1mien10 de sei\ales ""'' 110000 40 1400000 1400 000 1400 000 11ett1Cales de 1rans110 25 ""'' OeSOJa¡e de érbOles 1145000 200 il9000000 !l9 000000 'l9000 000 26 Limpieza de alcanianllas en ""' """' U2000 " 1 768000 U68 000 tl768000 27 "" Bacheo 1rstam1ento m' IZ228 000 200 ll45600 000 145600 000 IZ45 600000 28 superlic1al TOTAL C-79148 000 179148 000 179148 000 29 30 ---------------------------------------------------- - - - - - - - - ---------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 36 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001922 ~ i ,_ JUNTA DIRE TIVA 2 2022-20 16 2 Descripción Medid a Precio Unitario Ano 1 Afto 2 Ai'lo 3 rl: 1 9 6 0 0 0 0 0 ReacondlCIOr\amiento de la 1 1 400 119600000 119600000 ll3 780 000 4 plata!Ofma 1400 000 tl9 000000 Chapea de der9Cho de via m· ~·S 13 780 000 1 3 780 000 1 768000 C33 548 000 Mantemrruonto de senales un,d 1 10000 'º IZ400000 il400 000 verticales de tránsito 6 Oescua1e de ar001es un,d Q:45000 200 1 9000000 1 9000 000 U68000 tl768000 Limpieza oe alcamanllas en unod IZ32000 2, "~ TOTA L C33 548 ooo C33 548 ooo 8 9 Fuente: Unidad Técnica de Gestión Vial, Municipalidad de Guatusa. 2025----------- 1o ... - Anexo 4. Cronograma de actividades -----------------------------------------------------------., ,. 11 o \lillll.,.......tlt.i .. ... "!' ~-~···*M····c··awa«MMd-·c···~· " ~OVIAI.MEowntLACOLOCACIONDl IJOIIIM >,,U/1/1' riW/IO/Z7 12 TlATAAIIOO0SIJPWIOAl1/T\MNOSOlllN lN UIOMUlOSYMUOIA'i!IOOOw.tlASTlf lNUOO li!m:O$,Cl(ffllCAl>O$COHIOS@GOSJ.ts-l H, 13 M.S.11',HS.Ul, HS-IJJYUS.UJEHLOS 14 ASUITAMiOOOSCOSlAW .". lM. . .,_ UJI/H n..-ZJ"1ll ...... 15 .". . . .un, 1 16 ..."... '""' .. uw..~Pf!l~IPt-1,Mfl ~ ,-.)fU!l· . .14'U/l. ""'""' 11~··~·c.,...,..~11;co ,,. "" ... U(.oll':lf..,.e~ótD!O;t(to "''"'"" 1Alt111110nt,;;!K, ~,,_ ... UAt'f!IIOl\dtlwtdltttt111u.,di,cldt~ ·U/lW ~tl/Un· ,.ll/lll" 't'ltll,'U/N ..IJ/l/0 l.i~dtlx:.b,kbo,or¡»:adllJM "~ - , - ..,.1411125 ..vnn, l1°'9c\ooll!ltl~t l l~ l .. -MIi! UWcnd0t~1ll~~1(ji¡i:i&:I 15$111 . . ./111\ -11/1/1> .. Plll~lo~tnl!I..IIOlf~ ......... ... ...,. IUlRNIIOl!:to:iedltfUIIDICaordNo,;ndt " D t w i o l b D f l 1 ¡ - . u , 1,0,: .. ..,... llllt\tllllllctl~tl~Ol"Wt(r,i " """ LUIINsilOl~~po,,.U0tWt:11»'oalOlia .. "''""' -·"" !Ul!llllao0t1~1,r"""'11~y 1,.. ." . ...... WMll!l.,lfOrtttlil ....... 11, Gd.áldtfiiMSt11C-bciditoP!llr"' ~~ 17 lrllllft~ w. . 111'Mltl1/2S ""lJIVIS \ 18 UMMN1»~0t~IJflfliMlotll 19 ~ 20 ·~-~ llSWrMdtlPl'QOfooni»~11f(íl:oo,60dlü .../1115 -!OW 21 i 22 ....w Nlflfr(n 23 1111114,\125, ~ 24 ,.. 11,~otldtpci.tOOtllllWl.'lfm . .1.-.. i """""' 11WdlffilHlftl(l!ONi rllfl0/511i ,.. .....,,,. ,..,,,. JIOlcl,dllNIII . .11,'tllS ""H1'/B """""' lffiXISOW:CONTUTACIONMUCA 17ldlas ..,...... . ,... _..,,,. , utt,...a11So1cv.aetc«trr.K1011t11tl~ lit . ,.,,. .._. U ~llellSoklloldlltColffl'.IOO!I~ Jdu1 """""'' .... Ullab)raoo,iotl~"'P·~ "'"1'/ll *"""' UIMOl:lel~ttl--ill~porS6.tl . . illJII' *"'""' Jlho.n1,~~ ..... Ult,mdt~caUIOOltMOrWII& JM .. ,1/W!> ...1""" .,.._ ,... CMO....,., 25 ."· ........ ,..,_ . . ll/lO/ll 26 Ukpo-odl'l"fllldt~t11tlSat!N · U~dtl~dtCffllooootntlSsttftl ldlH ...... l'fll/l~'U Nfll/10/JS 27 28 .,...,............ lJhilkaoofldtlillt(odtCn,oar,tlt!!tlislt!N 1'· ..!2/WII ..11-.. U0"111:1~IIJQffllllldt. ..- ;..u,e .. ll/11/11 JU~ltanoOI~ ", " nflt/11/2S Ullt!INl0l.tdlf1D01'1Hll~0tCOlldlcMi tAIJJtlffi .. IO/ll/ll '""""" ¡wJ7/11/H l11Mcdbo:mal,-,:>411CoNbMslt11110l!bllllilll JAl1111ffi " W,VlflUCIOnll,l'llfCIOOOaOIOWQl{lnwo~·U4>i! .....11111/U ,-Wll/1> 29 30 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinarié\ JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 37 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001923 JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 - ,.. J~i.a-·w...o·-·ttt-"et11 ,m w\W/l> ,..,,,,,, J1'..,_IM__. wtdt4Wlt~ .._.. ,,..... w,.,,,,, w,.IJ/H Jl1lllllor.-lll....__,.,_. ldilt -... ,,,,,,. 2 .....-,,. ,.,,.,,.~"'""' 4 ! l & " - 1 1 1 - . a w l l , ~ · · i. . ·Jllllffi 6 ldC.-0twlill1~M---,1dil "_",.",",,'. -"·""·111/16 ,... UO'-IIIIIC-·.-.,.UCillll -l.lll.116 .... UlOrl;t,l,J-._(,G Ml(ll/l'5 ,.. Ul,_...tll.at..,..__·111iil- ...... ....... "'',,,"...,,,",,.,,".. .. -,.,,,.. w"""' ....- ... uUJr,,-.,O-!·laa.o.'r._,,.,..... __._.... J· wwl,l,M,,.I ... ~~ftOIINlllt~ ....,,,. _._,IM _ , . _ ,.., U6"'--dll-nt·lfY«ftlNc..'lll-llO.. "'"'"" Ufi\cw_t,--Mlt~Ollt H~l/h ---.IJ:llt~t-.clllwllt oftlllCMllll,ialO&III Utl""f:.IO!ICO"""~'IQl-.oor&f!'lel,tlM UOltOIO'ftllc.m.t,"".-y~· .IS._ tlSal-01UlUl«Mf ... ,'".,",,,",.' .".".",',",. UllfllNf"hlldO_,.. ,..!6/'126 1-k~l'!IIMO..,._ . . 1'W&/H Ulkl.'Clll"'l lf~OllOll'l'N "" Wl1/f/H t,ie Jl/5/H UJh. . . . . .fflwit·..,...·-.1111NOapllO- "'"""' .,.,.. JUUUCION 0( '10HCTO "" ritt fl(U ,.. ,.,_ J.lOIDUI0UICID JISdiM _U/.,,. " .. "'"""' JJCMll!Oz.15, 9 ... . .,,,,. ....,,,. U.IAOMlADUf'IISUNUIO~ 10 ........... m..MO ,...,. .............,,1..1.1... 11 llllQlWIIOLO(fWAIO~~O( JO. . 12 ,..........,,,,. Jllflf,i/215 JUJDU11Q)111tU1111>NNiOOAS8"'6· U.UOCJ.,oVlON,IUW!iMDOIJfOWl.lkl,,_ ..,..11,,'li'l' 'lt l\11()5 llllt.lll.b&Ol:COOf!0~WIOW,UMS wt{lm UUNIIJiA0l(l)ICl(IOIUCIWOOJ100MIJ- ,..!i,..,,. ,,,.,,. "''"" ,-1(1flf, .,.... 12-liCl)IOllOU'lt.CTIMCIIMA.l:IMDI ·~n, IUJ'IIUIIIMOVUCTO -mm ,.. JlU~'1'MC.INOIQM51 c . M M J L U 1 ~ · 1. . . . . J11.o. 13 JUtQG,l,00NMGIIMSOIWE ·111!5 '"''""' -,.__, 14 "'-W..W~(tM:AM&4f 15 ,..1/11· ,wU/ IO/K 16 ... Ul~~OIIIIOI JlllCOIIJIQ.OflWA.IOMIJIOl.l.l),l.:,fOI Miltl ,ie.,,n, 111111110 ..,...... JlJJ~OllA'W#OIIMtS~ólll .... )llJ11Ji115811-\SlS~,AN;B ,,,..1.,/1,m,. .."...'".,.,',"..,,".. ).lJ , 1U9MID IMS6 (1.111;.Utii ll~I .... JJJ61\1,IWl(Jd(l'-'UACWl.l1l#\BJC ,itllll!l' -.... -..,,. f,Allttr.i 1w.o-ima j11tll/t(26 .,,,,. JWTUI.IMllilmllJPl#lCW.!1M!,\j,t(OS IO diil ,..1,,,,,,. .... UJ1lM~M!kJI0.1G2AUIU!l,II ,._ J _1_ 1_ · - _ - - · u · - 17 .-..·..-..,-.IINll, 18 Jllt~--<,tri~ll·- _,.,,.,. .,..uun· 19 - - · llilalOll'O.Dtl_.....,.,__otl- =--=-- ~=.._.,.,,. 20 21 Jlllt.ou,HOOlo,.u.tM)__,OIWUl""'I· ~,-- ~ 22 23 Jlllt.oe.l""'°°"'ff--·..-._..., . . 24 1 1 1 , 1 f \ M. . . D t ( O O , ( l l t 1 D · - - - , - Jl\l(OIC·IIO"''-°""''"- J- .._lll6"'"--0iluet0 111,_{,A00_(.l,h,lot- - I . J~ I . . I -- U, i u- O -- ' - C -l l- - -~(IMU,- u ., - - no - · Ml141· u11u,1r;uaot1-....-..._0t,_ =--=- ~--11.-,i6 _,.,..,,...,,,,.. l l l l - - < f f l l O I L A I U l - 1. . .~..,-,,·. "'·Jllfll(M 11 1u1-1...iu-, -~·W· ... . ~ IIJ·-·-- -t111/M .,,J/IIJ.M, IIJil....t-lfl(it-OJIOl,,,iUl·AUICOII · 11,,...,.,_ _o_ noo.01w1u1t 1... u,A-·1141 1111,,,tM,_ UUIO_ N.w_ ,1,rn,.c.·,.I,V_ .lat_ ,-i&-11 ..,.._..,_,.._ ··,.~-'llnW(h~,1delorr.l}e1,IQ11t 16 producción de semilla de granos básicos y M o,rnpl,i,,1n l'f> ¡.. busq~ Of: h«~m.en11$ tKnohitkU ,11n ·~ V lductorirs d4PJt·notbMl«n 8 · E~¡¡ 11 cotnCNUtlot!Oad di loi p,oduuo,,, d1t 11" ''°" ~w . · ·_·-""__""_'"""'º,__"..'._..""'....."'-no ,....._._..._ cu_ ,_ _ ,.._ , _ _ , , v , a t _ , _M _ _ 24 25 26 27 :~;:;.-~=··fá 28 -----·-- - . _ _ ~__.._._-=.,_=~_-_-.=., :=:-,.,". ' 29 ... 30 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 58 INSTITUTO DE I GO BIERN O 001944 DESARROLLO RURAL DE COST A RI CA JUNTAD RECTIVA 2022-2026 Se retira de la sesión , el señor Roger Chacón Chinchilla, Auditoría 2 1nstituto de Desarrollo Rural. ----------------------------------------------------------------------- ACUERDO 7. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 4 considerando el oficio INDER-JD-AI-OFl-053-2025 suscrito por el señor Roger Chacón Chinchilla, Auditoría Interna del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan:--- 6 Dar por conocido el Informe del Plan de Trabajo de la Auditoría Interna, en cumplimiento al acuerdo de Junta Directiva tomado por medio del artículo 18, sesión ordinaria 1O, celebrada el 21 de abril de 2025; para los periodos 2024-2025 con 9 fecha de corte al 30 de junio de 2025 y con proyección de avance del 43%. --------- 10 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------------------------- 11 ACUERDO FIRME. ------------------------------------------------------------------ 12 ARTÍCULO 8. Oficio INDER-PE-AJ-0728-2025, suscrito por los señores Xiomara 13 Chaves Claudel, abogada y Mauricio Donato Sancho, Director; ambos de Asuntos 14 Jurídicos del Instituto de Desarrollo Rural ; en atención del acuerdo de Junta 15 Directiva tomado por medio del artículo 4, Sesión Ordinaria 20-2025, celebrada el 16 30 de junio del 2025; sobre moción presentada por el señor VIGNY ALVARADO 17 CASTILLO, DIRECTOR, representante de los TERRITORIOS RURALES; con 18 respecto a viáticos para atender reuniones en territorios y regiones rurales del país. 19 El señor VIGNY ALVARADO CASTILJO, DIRECTOR, representante de los 20 TERRITORIOS RURALES; aclara: "Sí, nada más para aclarar, ahí hay 2 temas, uno 2 1 que acaba de tocar don Mauricio, que se refiere al artículo 28 que, efectivamente, 22 desde que iniciamos gestiones, estoy detrás, porque eso es lo que establece la Ley, 23 un apoyo, a los Comités Directivos para su gestión; particularmente en reuniones 24 que no estén en su localidad; traslado, alimentación y hospedaje para diferentes 25 situaciones. Con respecto a este punto, yo lo solicité específicamente, porque me 26 había señalado Mauricio que el artículo 23 que dice dietas, se considera las únicas 27 remuneraciones que puede percibir el miembro de Junta Directiva, de eso estamos 28 totalmente de acuerdo, sin embargo, cuando hay una designación de Junta Directiva 29 al realizar alguna tarea, particularmente encomendada por Junta Directiva y amerita 30 el traslado a una región, a un territorio, para reunirse con diferentes actores, llámese Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 59 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 2 solicitan constantemente la participación del representante, así como la de don Ricardo; en ese sentido, yo solicitaba el criterio correspondiente para poder sufragar 4 los gastos a través del apoyo que merece la Junta Directiva en general, en este caso, particularmente soy yo, pero cualquiera de los otros miembros de Junta 6 Directiva, tanto doña A/ida como Juan ¡Pablo, podrían requerirlos en diferentes 7 visitas, reitero, a los Comités Directivos u otras instancias, siempre y cuando sea 8 aprobado y autorizado por la Junta Direct}va; en ese sentido, yo solicitaba el criterio, 9 pues ahora tenemos el criterio de don Mauricio, el cual pues dice que es 10 improcedente para tal efecto; nada más para ponerlo en auto y tener claridad al 11 respecto todos, que por esa razón había solicitado el criterio"---------------------------- 12 La señora ALIDA SIGÜENZA QUINTANILLA, DIRECTORA, representante del 13 FORO NACIONAL MIXTO; comenta: "Sí, yo sí quisiera que legalmente se tuviera 14 claridad, porque creo que el Reglamento de las dietas es específico para las 15 reuniones de Junta Directiva, entonces, eso estaría limitando si no hubiera manera 16 de movilizar a la persona a otras regiones, estaría limitando a la Junta Directiva a 17 quedarse solamente en reuniones de Junta Directiva, según el Reglamento; 18 entonces, yo creo que debe de haber una instancia o algo que sí pueda funcionar, 19 tal vez no, viático, tal vez la palabra, no viático, sino otra palabra que pueda ayudar 20 a que eso sí sea legal, por decirlo así entonces, tal vez ahí habría que razonar un 21 poco más, no centrarse solamente en lo que dice en específico, porque son para 22 reuniones de Junta Directiva; incluso en algún momento se habló, porque ya se han 23 pedido esos criterios en otras ocasiones, de cómo funcionaría si sesionamos fuera 24 del recinto del lnder; esas son las partes que tal vez también deberían de aclararse 25 o pedir opinión extra a la Contraloría o quien rija eso, para ver de qué manera se 26 puede solventar esa situación" -------------- ----------------------------------------------------- 27 La señora MARY CHING SOJO, DIRECTORA, representante del MINISTERIO DE 28 AGRICULTURA Y GANADERIA; agrega. " Yo dejaría la inquietud a don Mauricio de 29 que se revise si a través de un reglamento interno se puede brindar la posibilidad 30 de sufragar algunos gastos para los miembros de Junta Directiva en situaciones Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 6 a~l INSTITUTO DE GOBIERNO - 001946 DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA --.·--- ,, ,..., .//, 1\11. lty . 1 JUNTA DIRECTIVA "' ~- 2022-2026 ,1( ..flf\l[uJ1\ - . ~l n # e r . ~ ú'"/"' Jost. e excepcionales No sé qué le parece a usted, si ya usted tiene este cnterio en 2 negativo, enviar la consulta de la Contraloría para que los miembros de Junta queden con una respuesta completa con base en su criterio" --------------- 4 El señor VIGNY ALVARADO CASTI LLO, DIRECTOR, representante de los TERRITORIOS RURALES; agrega: " Yo tenía específicamente ese punto, dado que 6 estaba en negativo, me parece muy sano don Mauricio y don Ricardo, hacer la 7 consulta de la Contraloría General de la República en ese sentido, no que estamos pidiendo viáticos, sino un tipo de apoyo ebonómico para atender otras reuniones en 9 regiones, que puede ser tanto a nivel nacional como también de forma internacional, 10 no omito, señalar que hay un antecedente, no recuerdo si es 2017 o 2016 de un 11 miembro de esta Junta Directiva del lnder que se le se le autorizaron viáticos para 12 unas reuniones, ahorita no preciso la región o el territorio, hubo un criterio jurídico 13 de doña Shirley que emitió y que sustentó la autorización de dichos recursos, que 14 sería también importante revisarlo"--------------------------------------------------------------- 15 ACUERDO 8. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 16 considerando el oficio INDER-PE-AJ-0728-2025, suscrito por los señores Xiomara 17 Chaves Claudel, abogada y Mauricio Donato Sancho, director; ambos de Asuntos 18 Jurídicos del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan: --------------------------------------- 19 Instruir a la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural; para que se 20 realice la consulta a la Contraloría General de la República; sobre la posibilidad de 2 1 otorgar algún tipo de apoyo económico a los miembros de Junta Directiva del 22 Instituto de Desarrollo Rural , para atender otras reuniones en regiones, que pueden 23 ser tanto a nivel nacional como también de forma internacional.------------------------- 24 Aprobado por unanimidad. -------------------------------------------------------------------------- 25 ACUERDO FIRME. --------------------------------------------------------------------------- 26 ARTÍCULO 9. Oficio INDER-PE-REM-0591 -2025, suscrito por el señor Arturo Ureña 27 Porras, Asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 2s mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-REM-0049-2025, suscrito 29 por el señor Darío Guzmán Alvarez, director Desarrollo Rural Territorial del Instituto JO de Desarrollo Rural; del oficio INDER-GG-DRT-FDR-SD-OFl-0299-2025, suscrito Acta Se~t;e~~~;C~;~0~~26-2025 61 INSTITUTO DE I GOB IERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 por el señor Guillermo Córdoba Madrigal, jefe Servicios para el Desarrollo del 2 Instituto de Desarrollo Rural y del oficio INDER-PE-AJ-OFl-0645-2025, suscrito por 3 la señora Shirley Campos García, abogada y el señor Mauricio Donato Sancho, 4 director; ambos de Asuntos Jurídicos del Instituto de Desarrollo Rura l; referente al Convenio de Contraprestaciones Reciprocas entre el Instituto Costarricense de 6 Electricidad y el Instituto de Desarrollo Rural para la construcción, instalación, 7 interconexión , traspaso y posterior operación y mantenimiento de red eléctrica y 8 equipos. "Extensión de 0.516 ki lómetros 1e Linea Eléctrica Primaria Monofásica en 9 el Asentamiento El Amparo, distrito El Amparo, cantón Los Chiles". Caso Nº2022- 10 24-028. --------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 1ngresa a la sesión el señor Osear Alex Soto Flores, jefe Oficina de Desarrollo 12 Territorial Santa Rosa del Instituto de Desarrollo Rural; a fin de brindar una 13 explicación relacionada con el Convenio de Contraprestaciones Reciprocas entre el 14 Instituto Costarricense de Electricidad y el Instituto de Desarrollo Rural para la 15 construcción, instalación, interconexión, traspaso y posterior operación y 16 mantenimiento de red eléctrica y equipos. "Extensión de 0.516 kilómetros de Linea 17 Eléctrica Primaria Monofásica en el Asentamiento El Amparo, distrito El Amparo, 18 cantón Los Chiles". Caso Nº2022-24-028; para lo cual realiza la siguiente 19 presentación: ------------------------------------------------------------------------------------------- 2o "Extensión de 0.516 kilómetros de Unea Antecedentes Eléctrica Primaria M onofásica en el 21 · ~ adqulnO ~ JUtl!O 2020, finca Foho 2 291120-000 (27, 18 l'IMU~·ll 22 Asentamiento El Amparo Dist rito El Amparo ~r;a ublut · 8 p,oducto,~ q,... PO< t.i~ dt M· no w pudieron\lbour 23 Cantón Los Chiles" tn !. llnc-<1 Hp,ropi,lda en Medio 0utto 24 CASO N· 2022-24,021 · Cuando M' constituve un .wn1-,n~10 ~ lnde- Hi:i ob!Jpdo a dt~rOliH ~ OloY«(Ol ck onÍr-1111,c:t,.,r,, ne-t"-'rlos p¡11· ,u dot~fn,ljlr,,282!1.·110..U). · [IKlllflc.c:IOn ffi ""°"'9Cto d· AH·fll·mltnto dt WtdlO Qu..... 1(1 111,.,nlol, 11, un& .,.,c,,,tN· 1"0ltt11,ul, por l· AloOclKIOl'I dt .-.,IC'.ul1or,u Al.ffit.mlffllo U Trkmlo ten repre~ntKtón I y la Oflcln· de DHiirrollo Te1rllorl·ldeS.1n1,1Ros.1. · CódlgoSI0ER· 23-R0HN-0040-1054 · No 8PIP 0CM000 25 liJ· =· - ,ce 26 27 Descripción del proyecto 28 · ·...Consm,cdOn de S16 m oe 1on&,1ud, la cual M' u,moone de 516 m de linu prlmarl· mono1'sluo loOl11, todo lo · nteoor il!'n (C)nOU(t or de 1Jumwo l lpll MAC ulobte 123, J lu:mU 11/0 AW'G) l· ~nH 0111,1 -oportada ~ -6- postes , . ~ de 11 m, 13 cm tu~de. 1nduve Además la msuliCIOn d1·1 ·utop,ote11do5 N 10 kv._ 34. ~ l 99 lV, U0/240 v. y ·2· lumN~i.io l po LEO Horilon~ de 90 A 120 W 240 V " ICU1usuY 2dal 29 30 --------------------·-------------------------- - ------------------------------------------·------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agos~o de 2025 6il INSTITUTO DE I GOB IERNO DESARROLLO RU IRAL DE COST A R ICA 001948 JUNTA DIRECTIVA ,._o RI A ~ 2022-2026 "/ .¡t ..[}t . In ó' .,...,=-- ,ce .,.,...,·.·-- ,ce 2 Justificación Desarrollo Rural e~ .,_,IDRT·Territorio Guatuso--Upala·los · Ll .i1u ~ M'IUA lnd ke de ()ua,rollo Runl T1mi101I.. l toRn, LO$ Ch~u l)Oj,ff n!YSt l !muy balo! DOf , u 1n1e,1111tUCk)n en 11ulnllln, ulNl;:andolo en 111111 ron1 dt ,11114 prlorKiid pin la atffll:Jón imtlluclonal El clm l16t11la 11 i,-,dón · I H'f un 1..ri!Of!G OOII "" · 110 reu.go ttrrllorwl y bvd.idin --,:onómou\ ru,ralin" 6 ~ :.·.-=,T._, Aportes 7 Justificación Tot al: C27.801.700 00 · M·Jo<· LJ calld.d d4i vida dt lo$ .,.rce~o\ del ~ '"""'"º""" °"......... ...... ..,.,1,.,,o u.u- · o.oul0 ,.. tlflw H h ..,lm·ntt,. 1""'tn11ndo a w vt!I ~ ,nd,cn d· d ,n.11rálla 1oc1al · P· OCuOC0flllllAIACIOfol · P'!Alf0\CON\1Ar.KIM>I, ADM,NH.fllAflllA Cleldl.mlto El ~ r o y C.nton to. CNlei · Ntt-"-'PUtUOot1AtlM>O · !LGU!M·l'nO· lH[ua:)H · (l,lfflpl/r «>n LJ norffUO-.. CH P1M,1flc:1dón Urb- ( ~ e n t o _ , · HW,.Wf~IMON"IOO( 9 ftKC-nlO y Urb.lnludonnJ. - · poder 1ndlvld!Nlla< In p,o, c.u> y ..,. douoon 1.,.... · fn r-'o>lllnlbi.· .i PK-Of> Mo:úa ¡ : - l l O....,,rol o l'rocl~,' 2022-2026 I -)/' . >,<.': · \ ' LAS ANTERIORES FIRMAS SON AUTÉNTICAS-------------------------------------------- 2 LICDA. LUCRECIA SOTO PEREZ --------------------------------------------------------------- ASESORA LEGAL REG10NAL-------------------------------------------------------------------- 4 3) Instruir a la Oficina de Desarrollo Territorial Orotina del Instituto de Desarrollo 6 :::::;~:I Rural; para dar seguimiento al cumplimiento de este convenio.-------------------------- ~:ª;_imidad ·------------------------Í------------------------------------------------- 8 ARTÍC ULO 11. Oficio INDER-PE-REM-0661 025, suscrito por el señor Cliff Umaña 1 9 Arguedas, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 10 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0598-2025, 11 suscrito por los señores Laura Araya Badilla, Fiscalización y Servicios Agra rios del 12 Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto 13 de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, director Desarrollo Ru ral Territorial del 14 Instituto de Desarrollo Rural; referente al Proceso de Regularización estipulado en 15 el artículo 85, inciso c) de la Ley 9036, sobre el predio GF-S/N-3 del asentamiento 16 Complejo Batán , sector Batán Centro, tramit¡ do por la Oficina Desarrollo Territorial 17 Batán del Instituto de Desarrollo Rural.---------------------------------------------------------- 18 ACUERDO 11. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Ru ral , 19 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 20 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0598-2025, suscrito por los señores Laura Araya Badilla, 2 1 Fiscalización y Servicios Agrarios del Institu1to de Desarrollo Rural; Julio Sánchez 22 Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, 23 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan:----- 24 1) Que según lo dispuesto en el Acuerdo tomado por la Junta Directiva en el artículo 25 4 de Sesión Ordinaria 039-2008 del 03 de noviembre de 2008 , en caso de que 26 alguno de los predios quede hipotecado en 9rimer grado por el monto del traspaso, 27 y/o segundo grado por deudas con la Caja .4\graria, se deberá suscribir una póliza 28 de saldo deudor, de manera que la escritur principal, el notario asignado incluirá 29 una cláusula que lo establezca. ------------------------------------------------------------------- 30 2) Se procedió con la revisión del procedimiento establecido para la aplicación de la Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 88 INSTITUTO DE I GO B IERNO DESARROLLO RURAL D E COSTA RICA norma , del expediente según cuadro que se genera, partiendo de que la información 2 recabada y recomendación brindada por los compañeros Olman Gómez García y 3 Carmen Zúñiga Córdoba, es completa y fidedigna . Se realiza una revisión 4 exhaustiva de los requisitos y pruebas aportadas por parte del Departamento de Fiscalización y Servicios Agrarios y el Fondo de Tierras, para la elaboración del 6 informe legal , inclusión de información en el SIGA e informe para elevar a 7 conocimiento y criterio de Junta Directiva.------------------------------------------------------ 8 3) Autorizar a quien ostente poderes sJficientes del Instituto de Desarrollo Rural, 9 para que comparezca en su momento! ante el Notario Institucional que por rol 10 corresponda , para autorizar la respectiva escritura de formalización . ------------------ 11 4) No se aplica rubros de conformidad con el artículo 58 de la Ley 2825, en 12 acatamiento al criterio jurídico DAJ-141-2016 de 19 de julio de 201 6 y DAJ-025- 13 2017 de 02 de enero de 2017, emitido por la Dirección Jurídica de este Instituto. - 14 5) Asignar para formalizar la segregaciones y traspaso a la Notaría Institucional, 15 será conforme los oficios de referencia en la siguiente información:-------------------- 16 CUADRO RESUMEN DE CA~A SOLICITUO A JUNTA DIRECTIVA No Envio: 2025000U8 17 No Oficio: INDER-GG,DRT-FT-FSA-OFl- [ \ ~ nder/ / ~ ARTÍCULO 12. Oficio INDER-PE-AJ-LJ-OFl-1117-2025, suscrito por los señores , · 2 Karol Pérez Soto, asesora legal y Luis Martínez Rojas, director; ambos de la Región 3 de Desarrollo Central del Instituto de Desarrollo Rural, referente a adjudicar tierras 4 con condiciones aptas para el desarrollo de la actividad caprina a favor de la señora 5 Sinahy Espinoza Trejos debido al vínculo matrimonial por parte del señor Ronald 6 Francisco Batista Arce. ------------------------------------------------------------------------------ 7 ACUERDO 12. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 8 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 9 PE-AJ-LJ-OFl-1 117-2025, suscrito por los señores Karol Pérez Soto, asesora legal 10 y Luis Martínez Rojas, director; ambos de la Región de Desarrollo Central del 11 1nstituto de Desarrollo Rural ; acuerdan: -------------------------------------------------------- 12 Modificar el acuerdo de Junta Directiva tomado por medio del artículo 51 , sesión 40- 13 2003, celebrada el 25 de agosto de 2003; donde se aprobó la adjudicación de tierras 14 con condiciones aptas para el desarrollo de la actividad caprina, sito en el cantón 1s de Paraíso de la provincia de Cartago; al señor 16 cédula , y otros, para que se incluya dentro de la adjudicación a la 11 señora , cédula 4 2 _-------------------------------------- 18 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------- - - -- 19 ACUERDO FIRME. ---------------------------------------------------------------- 20 ARTÍCULO 13. Oficio INDER-PE-REM-0629-2025, suscrito por el señor Cliff Umaña 2 1 Arguedas, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 22 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0579-2025, 23 suscrito por los señores Laura Araya Badilla , Fiscalización y Servicios Agrarios del 24 Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto 25 de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Alvarez, director Desarrollo Rural Territorial del 1 26 Instituto de Desarrollo Rural; referente al Proceso de Regularización estipulado en 27 el artículo 85, inciso c) de la Ley 9036, sobre dos predios, tramitados por la Oficina 28 Desarrollo Territorial Batán del Instituto de Desarrollo Rural. ------------ - - - - 29 ACUERDO 13. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Ru ral, 30 considerando el criterio y consideración t¡ cnico y legal contenido en el oficio INDER- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 90 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001976 JUNTA DIRE~ TIVA 2022-2026 1 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0579-2025, suscrito por los señores Laura Araya 2 Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Daría Guzmán Álvarez, 4 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan :----- 1) Que según lo dispuesto en el Acuerdo tomado por la Junta Directiva en el artículo 6 4 de Sesión Ordinaria 039-2008 del 03 de noviembre de 2008, en caso de que el predio quede hipotecado en primer grado por el monto del traspaso, y/o segundo 8 grado por deudas con la Caja Agraria, se deberá suscribir una póliza de saldo 9 deudor, de manera que la escritura principal, el notario asignado incluirá una 10 eláusula que Io establezca. ------------------------------------------------------------------------- 11 2) Se procedió con la revisión del procedimiento establecido para la aplicación de la 12 norma, del expediente según cuadro que se genera, partiendo de que la información 13 recabada y recomendación brindada por los compañeros Olman Gómez García y 14 Carmen Zúñiga Córdoba, es completa y fidedigna. Se realiza una revisión 15 exhaustiva de los requisitos y pruebas aportadas por parte del Departamento de 16 Fiscalización y Servicios Agrarios y el Fondo de Tierras, para la elaboración del 17 Informe legal, inclusión de información en el SIGA e informe para elevar a 18 conocimiento y criterio de Junta Directiva. ----------------------------------------------------- 19 3) Autorizar a quien ostente poderes suficientes del Instituto de Desarrollo Rural, 20 para que comparezca en su momento ante el Notario institucional que por rol 2 1 corresponde, para autorizar la respectiva escritura de formalización . El profesional 22 que de previo al otorgamiento y para todos los efectos coordinará con el Área de Fiscalización y Control Agrario y Fondo de Tierras.------------------------------------------ 24 4) No se aplica rubros de conformidad con el artículo 58 de la Ley 2825, en 1 25 acatamiento al criterio jurídico DAJ-141-2016 de 19 de julio de 2016 y DAJ-025- 26 2017 de 02 de enero de 2017, emitido por la birección Jurídica de este Instituto. - 27 5) Se asigna para formalizar la segregaciones y traspaso a la Notaría Institucional, 28 será conforme los oficios de referencia en la siguiente información:-------------------- 29 30 Acta Sesión OrdinarJ JD-0026-2025 11 de agosto ~e 2025 91 1 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001977 JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 CUADRO RESUMEN DE CADA5CIUCITVD AIUIIITA DIRECTIVA NoEnwfo:~ 2 No Olldo:· -.ff.fSA.OfMJ579-2025 DATOS DEL nRRENO Asentamiento: RÍO BLANCO I Código L · 089 Secto r: Tipo de Predio: PARCELA 4 No del Predio: P-152-15 Área: 114.069,00 m2 Plano Catastrado: L-23148-2024 Revisión Je fe Territorial No Oficio: Fecha Oficio: Fecha Oficio: Revisión Coordinador No Oficio: Fecha Oficio: Agrario 6 Revisión Director Regional No Oficio: Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real: 7-23699-000 Para Traspasar: No Folio Real: Valor Total del Traspaso: 1.434.114,79 SIN HIPOTECf' YSIN POLIZA. CONDICIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SIN LIMITACIONES. REGULARIZACION 9 UNDEIIOS Norte: TERRENO INDER 10 Sur: CALLE PUBLICA Este: TERRENO INDER 11 Oeste: CALLE PUBLICA 12 PARA 111ASPASAllA FAVOR DE: Nombre I Conocido Como 1 Nacionalidad 1 Identificación 13 - 1 1COSTARRICENSE 1 14 DATOS DEL 'IJIUIENO Asentamiento: ROBERTO SAWYERS I Código L· 115 15 Sector: Tipo de Predio: 1 LOTE EN CENTRO DEPOBLACIÓN LCP-RSAW- Área : 781,00 rn2 Plano Catastrado: L-52 184-2023 No del Predio: 16 60 Revisión Jefe Territorial No Oficio: Fecha Oficio: Fecha Oficio: 17 Revisión Coordinador Agrario No Oficio: 18 Revisión Director Regional No Oficio: Fecha Oficio: Para Segregar y Traspasar: X No Folio 7-23699-000 Real: 19 No Folio Real: Para Traspasar: 20 Valor Total del Traspaso: 144.39S,94 SIN HIPOTECA Y SIN POLIZA. CONDICIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SIN LIMITACIONSS. REGULARIZACION 21 UNDERCIS Norte: CALLE PUBLICA 22 Sur: TERRENO BALDIO Este: TERRENOS INDER ! Oeste: CALLEPUBLICA Y TERRENO INDER 24 PARA 111ASPASAR A FAVOII DE: Nombre 1 Conocido Como 1 Nacionalidad 1 Identificación 1 COSTARRICENSE 25 1 1 26 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------------------------- 27 ACUERDO FIRME. ----------------------------------------------------------------------------------- 28 ARTÍCULO 14. Oficio INDER-PE-REM-0658-2025, suscrito por el señor Arturo 29 Ureña Porras, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 30 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0584-2025, Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 92 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001~~ 1 (/~!.'/ :,_¡; 1 \' JUNTA DIRE.CIONES. REGULARl2ACION 1 LINDEROS 21 Norte: PARCELA 73 Y FINCA LA MARTITA S.A . Sur: CALLE PUBLICA CON FRENTE DE 2p.79 M ETROS Y QUEBRA 22 Est e: CALLE PUBLICA CON FRENTE DE 689.12 METROS 23 Oest e: QUEBRADA GRANDE Y FINCA LA f11ARTITA S.A PARA TRASPASAR A FAVOR DE: 24 No m b re Conocido Como Nacionalidad Ident ificación 1 COSTARRICENS E 25 COSTARRICENS E 26 Aprobado por unanimidad _-------------------------------------------------------------------------- 27 ACUERDO FIRME. ---------------------------------------------------------------------------------- 28 ARTÍCULO 15. Oficio IN DER-PE-REM-0485-2025, suscrito por la señora Maria José 29 Castro Navarro, asesora de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, JO mediante el cual hace remisión del oficiol lNDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0427-2025, Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosIto de 2025 9 INSTITUTO DE GO B I E RNO DESARROLLO RU ¡ AL DE COSTA R ICA 001983 1 JUNTA 0I.RECTIVA 2022-2026 ,l~IIJ C , q. suscrito por los señores Laura Araya Badilla, Fiscalización y Servicios Agrarios del Jos1o.. 2 Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Daría Guzmán Álvarez, director Desarrollo Rural Territorial del 4 Instituto de Desarrollo Rural; referente traspaso e imposición de limitaciones del BANHVI sobre el predio lote 39 del asentamiento Surcoop 111 , sector COOPE 6 SIERRA CANTILLO, tramitados por la Oficina Desarrollo Territorial Río Claro del Instituto de Desarrollo Rural. ···········································-··------------------------- ACUERDO 15. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Ru ral , 9 considerando el criterio y consideración tél nico y legal contenido en el oficio INDER- 10 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0427-2025, suscri¡° por los señores Laura Araya Badilla , 11 Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez 1 2 Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Daría Guzmán Álvarez, 13 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan :----- 14 1) Autorizar a la señora , portadora del documento 15 de identidad número: 16 documento de identidad , a traspasar el predio LCP-39, 17 asentamiento SURCOOP 111 , sector COOPE SIERRA CANTILLO, a favor de la 18 señora , portadora del 19 documento número: 20 , portador del documento de identidad número: 21 - · según el siguiente detalle:---------------------------------------------------------- 22 º ATos D E L PRE D IO T R A S P ASAR 24 25 O ireccl ()n Reglon ;al BRUN CA J Ofic ina S ubroglo nal R IO CLARO 26 A .-ent.ant le-n t o S URCOOP 111 27 } COC11go N o P - 144 28 29 I Sect o r : COOPC S I RRA CANTILLO [ N P red,o 3g 3O Tip o d o P rod l o Loh::t litll e.,nho de pobl&Oón N o P l a n o C a ta s t r a d o P 172t57 7b 20 14 rNO s, Á rea aeg u n p lano: L Ha D a t os d e l pro d l o a Form.-. pane d e la Finca maor Titular v n R e g l· t ro e !rata de un predio y e l ndtv uahzl.'JodO P ublico N o Folio Roal 6--2 11937-001-00fi P r o pl1itt ·u i o r e g l!Ural CEO ULA- - CEOULA- - d erech o 0 02 Cond icion es CON LOS GRAVAM E N ES ~SE-RVAS REST RICCIO N ES Y LIMITACION ES y OC LA LEY 9036. E.>UST~ N TES A L MOM~TO OE FORMALIZAR E L -lirn lhocion ee TRASPASO PRE CIO F U E AS IG NADO E L 23 CE N OVIEMBRE CE 2015 PARA TRAS PAS AR A F A V O R O C a c lonall ad Ide n tificac ión cosTl.RR IC ENSE COST RRICE N SE - --- ------ ------ -·· · -- --·-· ·-······ ··· --- ---------- ------------------- ---------- --------------- ---- --- ------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 98 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO R I RAL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 20r -2026 2 , a que comparezca ante el notario externo de su elección a realizar la respectiva escritura de traspaso del predio LCP-39, 4 asentamiento SURCOOP 111, SECTOR COOPE SIERRA CANTILLO a favor de la 1111 y del señor 6 , cr nforme lo señalado. Sin embargo, previo a su presentación ante el Registro lnl obiliario, se deberá remitir ante Asuntos 8 Jurídicos del lnder, un primer testimonio, a fin de obtener el refrendo respectivo para 9 los efectos del Decreto Ejecutivo 5820-G, del 24 de febrero de 1976. Lo anterior de 10 conformidad con lo establecido en el articulo 123, del Reglamento a la Ley 9036 11 (Decreto Ejecutivo 43102-MAG , publicado en el Alcance Digital Nº 165, de la gaceta 12 163, del veinticinco de agosto de dos mi l veintiuno) ----------------------------------------- 13 3) Autorizar a la señora y del 14 señor , para que gestionen ante el 15 Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI) , el trámite de bono Familiar de Vivienda 16 sobre el predio LCP-39, asentamiento SURCOOP 111, SECTOR COOPE SIERRA 17 CANTILLO. Por lo que el Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI), podrá 18 imponer ante el Registro Inmobiliario, llas limitaciones de Ley 7052, sobre dicho 19 predio, una vez que el mismo se encuentre inscrito a su nombre, de conformidad 20 con su normativa institucional. Se hace lsaber al Notario Externo que confeccione la 21 escritura de Imposición de las limitaciones del Banhvi, que, para su inscripción ante 22 el Registro Inmobiliario, se debe solicitar al lnder el refrendo correspondiente.------ 4) Autorizar a la oficina de Desarrollo Territorial RIO CLARO del Instituto de 24 Desarrollo Rural, a comunicar el presente acuerdo ------------------------------------------ 25 Aprobad o por unanimidad .________________j _________________________________________________________ 26 ACUERDO FIRME. - - - - - - - - - - ---------------------- 27 ARTÍCULO 16. Oficio INDER-PE-REM-0638-2025, suscrito por el señor Cliff Umaña 28 Arguedas, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 29 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0544-2025, 30 suscrito por los señores Laura Araya Bj dilla, Fiscalización y Servicios Agrarios del Acta Sesión Or ínaría JD-0026-2025 11 de ag sto de 2025 99 a~l INSTITUTO DE 1 1 GOB IER NO DESARROLLO RU r AL DE COSTA RICA 001985 JUNTA DIRECTIVA .' 2022¡2026 ,".. ' ''-~f·;,.,_, o ·~ ... ,,.,( i' ·1 ·1ner ·I! Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto ~~:...:._e:;- :c1/ 2 de Desarrollo Rural y Dario Guzmán Álvarrz, director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural y del oficio INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0406-2025 de 4 la Región de Desarrollo Huetar Caribe dJ I Instituto de Desarrollo Rura l; referentes a conocer y autorizar segregar y traspasar la parcela P-15-3 del asentamiento Línea 6 Vieja , Oficina Desarrollo Territorial Cariari del Instituto de Desarrollo Rural.---------- ACUERDO 16. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Ru ral, 8 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 9 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0544-2025, suscriio por los señores Laura Araya Badilla, 10 Fiscalización y Servicios Agra rios del Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez 11 Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Dario Guzmán Álvarez, 12 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural y en el oficio 13 INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0406-2025 de la Región de Desarrollo Huetar Caribe 14 del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan: ---------------------------------------------------- 15 1) Que el valor de traspaso consignado en los cuadros corresponde al cálculo 16 efectuado por los funcionarios regionales , mismo que debe ser acorde con la 17 información del valor que tiene el terreno en el SIGA. -------------------------------------- 18 2) Al momento de la firma de protocolo, los funcionarios de la Oficina de Desarrollo 19 Territorial Cariari, deben aplicar la póliza de saldo deudor y realizar la debida 20 coordinación con la Unidad de Ingresos no Tributarios, a fin de realizar la apertura 21 de la cuenta por cobrar e iniciar el proceso de condonación respectivo.--------------- 22 3) Que en acatamiento de lo establecido en los acuerdos tomados por la Junta Directiva en el articulo 17 de la sesión Nº030-96, efectuada el 9 de julio de 1996, y 24 el articulo 31 de la sesión Nº054-96, efectuada el 8 de octubre de 1996, y el 25 Reglamento Autónomo del Fondo de Crédito Ru ral, facultar al notario (a) asignado 26 en este acto para que en la escritura de traspaso, cuando proceda, incorpore la 27 deuda por valor tierras, así como la lque eventualmente tengan las familias 28 asignatarias con la Caja Agraria, con hi~oteca en grado según corresponda. Las 29 condiciones de la deuda por concepto de -', . lnder . TERRITORIAL CARIARI luego del recibo de la comunicación respectiva sobre 1 .s"-/ '<'- "' JosL ,c 2 acordado por la Junta Directiva.------ ----------------------------------------------------- 5) En estos expedientes no se aplica la disposición del artículo 58 de la Ley 2825 4 de Tierras y Colonización, de conformida~ con el criterio de la Dirección Jurídica DAJ-141-2016 y DAJ-025-2017. ____________j____________________________________________________ 6 6) El detalle del asentamiento, el predio y los asignatarios cuya autorización de 7 formalización se solicita , será según los oficios de referencia el siguiente detalle: - CUADRO RESUMEN DE CADASOUOTUDAJUNTA DIRECTIVA 9 NoEIMII:~ NoOlldai-ZOZS 10 DA105DEl. 'IDMNO Asentamiento: SEMILLA DE DIOS Código l · 219 11 Tipo de Predio: PARCELA Sector: 12 No del Predio: p. 5 Area: 35.065,00 m2 Plano Catastrado: L-2040532-2018 Revisión Jefe Territorial No Oficio: INDER·GG-DRT-RDHC· Fecha Oficio: 6 de DICIEMBRE del 2022 13 OTCA-0717-2022 Revisión Coordinador No Oficio: INDER·GG·DRT· RDHC· Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 14 Agrario Ofl-0138,2023 Revisión Director Regional No Oficio: INDER·GG-DRT-RDHC· Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 15 Ofl-0138l 2023 Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real: 7-101200-000 UN AREA DE 5.874,00 M2 7-102370-000 UN AREA DE 29. 190,00 M2 16 Para Traspasar: No Folio ~eal: 17 Valor Total del Traspaso: 40.603.439,15 CON HIPOTECA YCON POLIZA. CONDICIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SI N LIMITACIONES. PREDIO ASIGNADO El 09 DE NOVI EMBRE DE 2020 18 UNDHOS 19 Norte: INDER PARCELA 4 20 Sur: INDER PARCELA 6-1 Este: FLORIBETH fONSECA LOAIZA 21 CALLE PUBLICA Oeste: 22 PAIIA TRA5PASAII A FAVOII DE: Nombre Conocido Como Nacionalidad Identificación 1 COSTARRICENSE 24 1 COSTARRICENSE 25 26 DATOS 1111. l'IIIIIENO 27 Asentamiento: SEMILLA DE DIOS l 1 Código l · 219 28 Sector: Tipo de Predio: PARCELA 29 No del Predio: P-8 1 Área: 35.557,00 ml l Plano Catastrado: l -2040329-2018 30 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 109 INSTITUTO DE GOB IERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 001995 JUNTA pIRECTIVA 2022-2026 Inder 1 INDER-GG-DRT- '\ C,~ ROHC-OTCA-0718- Fecha Oficio: Re11isión Jefe Territorial No Oficio: 6 de DICIEMBRE del 2022 "1111 .,osf- · 2022 2 INDER-GG-DRT· Revisión Coordinador Agrario No Oficio: ROHC-OFl-0139· Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 2023 INDER-GG-DRT· 4 Revisión Director Regional No Oficio: ROHC-OFl-0139· Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 2023 Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real: 7-101200·000 Para Traspasar: No Folio Real: 6 Valor Total del Traspaso: 41.172.688,03 C9N HIPOTECA Y CON POLIZA. CONDICION ES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SIN LIMIYCIONES. PREDIO ASIGNADO EL 09 DE NOVIE M BRE DE 2020 1 LINDEROS 9 Norte: INDER SUAMPO Y SERVIDUMB~E DE PASO 10 Sur: INDER PARCELA 9-1 11 Este: AGROPECUARIA EL EDN DE POCOCI SA Oeste: CALLE PUBLICA 12 PAIIA ~ASAR A FAVOII DE: 13 Conocido Como Nacionalidad Identificación Nombre 14 COSTARRICENSE 1 15 l ! ! l l ! L _ COSTARRICENSE 1 16 1 DAI05 DELllllllENO 17 Código 1 L · 219 Asentamiento: SEMILLA DE DIOS 18 Sector: Tipo de Predio: PARCELA 19 No del Predio: P- 12-1 Area: 14 .486,00 m2 Plano Catastrado: L- 2040531 -2018 20 Revisión Jefe Territorial No Oficio: INDER·GG·DRT· Fecha Oficio: 2 de FEBRERO d el RDHC-OTCA-0047- 2023 2023 INDER-G-DRT- 28 de MARZO del 21 Revisión Coordinador Agrario No Oficio: RDHC-OFl -0142- Fecha Oficio: 2023 2023 22 INDER-GG-DRT- 28 de MARZO del RDHC-O f l -0142- Revisión Director Regional No Oficio: Fecha Oficio: 2023 23 2023 Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real: 7-101200-000 24 Para Traspasar: No Folio Real: 25 Valor Total del Traspaso: 16.789.102,82 CON HIPOTECA Y CON POLIZA. CONDICIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SIN LIM lrACIONES. PREDIO ASIGNADO EL 09 DE NOVIEMBRE DE 2020 26 : U-IIOS Norte: INDER PARCELA 6 -2 1 27 Sur: QUEBRADA AGUA FRIA 28 Este: INDER PARCELA 7 Y PARCELA 10 29 Oeste: CALLE PUBLICA 30 ----------------------------------------------- -- ¡-- -------- - - - - ------------------------------- Acta Sesión Or~inaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 1110 INSTITUTO DE I GOBIERNO 001996 DESARROLLO RUR1 L DE COSTA R ICA JUNTA DIRE~ TIVA 2022-20r 2 PARA 111ASPA5AI' A FAVOR ~ Nacionalidad Identifica ción Conocido Como COSTARRICENSE Nombre 1 4 DATOS Dll.'ltRRtENO 6 Asentamiento: SEMILLA DE DIOS 1 Código I L- 219 Sector: Tipo de Predio: PARCELA No del Predio: P-12-2 Area: 20 .610,00 m2 Plano Catastrado: L- 2040268-2018 Revisión Jefe Territorial No Oficio: INDER-GG-DRT - RDH C- Fecha Oficio: 2 de FEBRERO del 2023 9 OTCA-0 047- 2023 Revisión Coordinador Agrar io No Oficio: INDER-GG-DRT- RDHC- Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 O Fl-0 14 2- 2 0 2 3 10 INDER-GG-DRT- RDHC- Revisión Director Regional No Oficio: Fecha Oficio: 28 de MARZO del 2023 OFl-0 142-2023 11 Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real : 7-101 200-000 12 Para Traspasar: No Folio Real: 13 Valor Total del Traspaso: 23.877.04S,29 CON HIPOTECA Y CON POLIZA. CONDICION ES DE LA LEY 282S, 9036 Y OTRAS. SIN LIMITACIONES. PREDIO ASIGNADO EL 09 DE NOVI EMBRE DE 2020 14 ura,ios Norte: QUEBRADA AGUA FRIA 16 Sur: CA LLE PUBLICA Este: INDER PARCELA 13 17 Oeste: CALLE PUBLICA 18 PARA 'IIIASPASMI A FAVOR ~ 19 Conocido Como Nacionalidad l 1dentificación Nombre 20 COSTARRI CENSE 21 22 Aprobado por unanimidad _______________________ l__________________________________________________ 23 ACU ERDO FIRME. ----------------------------------------------------------------------------------- 24 ARTÍCULO 22. Oficio INDER-PE-REM-0651 -2025, suscrito por el señor Arturo 25 Ureña Porras, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo Rural, 26 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-OFl-0472-2025, 1 27 suscrito por los señores Julio Sánc~ez ca ajal, Fondo de Tierras del Instituto de 28 Desarrollo Rural y Darío Guzmán Alvarez, dlirector Desarrollo Rural Territorial del 29 Instituto de Desarrollo Rural; el oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0577-2025, 30 suscrito por los señores Edgar Atmetlla Herrera, asesor legal y Julio Sánchez Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 111 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURA L DE COSTA RICA 001997 . 'Í \ \ ' I n dr #, ,.-i-'1 c'f' ARTÍCULO 23. Oficio INDER-PE-REM-0640-2025, suscrito por el señor Cliff Umaña~ s~ 2 Arguedas, asesor de la Presidencia Ej¡ cutiva del Instituto de Desarrollo Rural, mediante el cual hace remisión del oficio iNDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0583-2025, 4 suscrito por los señores Laura Araya Badilla, Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchbz Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto 6 de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; y los oficios INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0622-2024 e INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0247-2025 de la Región de Desarrollo Huetar Caribe 9 del Instituto de Desarrollo Rural; referentes conocer y autorizar segregar y/o 10 traspasar dos predios, tramitados por la Oficina Desarrollo Territorial de Batán del 11 Instituto de Desarrollo Rural. -···-···-···-·······-···-·-·-·-·-·-·-···-··-··-···-···--··-·-·-·····-·· 12 ACUERDO 23. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 13 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 14 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0583-2025, suscrito por los señores Laura Araya Badilla, 15 Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural ; Julio Sánchez 16 Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de IDesarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, 17 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; y en los oficios 18 INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0622-2024 e INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0247-2025 19 de la Región de Desarrollo Huetar Caribe del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan: 20 1) Que el valor de traspaso consignado en los cuadros corresponde al cálculo 2 1 efectuado por los funcionarios regionales, mismo que debe ser acorde con la 22 información del valor que tiene el terreno en el SIGA. ------------·-··-··--···-·--- 23 2) Que en acatamiento de lo establecido en los acuerdos tomados por la Junta 24 Directiva en el artículo 17 de la sesión Nº030-96, efectuada el 9 de julio de 1996, y 25 el artículo 31 de la sesión Nº054-96, efectuada el 8 de octubre de 1996, y el 26 Reglamento Autónomo del Fondo de Crédito Rural, facultar al notario (a) asignado 27 en este acto para que en la escritura de traspaso, cuando proceda, incorpore la 28 deuda por valor tierras, así como la que eventualmente tengan las fam ilias 29 asignatarias con la Caja Agraria, con hipoteca en grado según corresponda. Las 30 condiciones de la deuda por concepto de Crédito Rural serán fijadas y suministradas Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 113 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL OE COSTA RICA 1 JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 por dicha Área. -------------------------------------------------------------------- ------------ 2 3) Autorizar quien ostente poderes suficientes del Instituto de Desarrollo Rural, para 3 que comparezca en su momento ante el Notario institucional que por rol 4 corresponde, para autorizar la respectiva escritura de formalización. ------------------ 5 4) Que, para fijar fecha y hora de recepción de las firmas de protocolo, imposición 6 de gravámenes hipotecarios, procedencia de la inclusión de la póliza de saldos 7 deudores, el Notario asignado en este acto, coordinará con la OFICINA 8 TERRITORIAL BATAN luego del recibo de la comunicación respectiva sobre lo 9 acordado por la Junta Directiva. ---------------------------------------------------------- 10 5) En estos expedientes no se aplica la disposición del artículo 58 de la Ley 2825 11 de Tierras y Colonización, de conformidad con el criterio de la Dirección Jurídica 12 DAJ-141-2016 y DAJ-025-2017. ------------------------------------------------------------------ 13 6) El detalle del asentamiento, el predio y los asignatarios cuya autorización de 14 formalización se solicita, será según los oficios de referencia el siguiente detalle: - 15 16 CUADRO RESUMEN DE CADA~AJUNTA DIRECTIYA NoEnwfo: No Oficio: I N ~ - F T - 2 1 1 2 5 17 18 DATOS~lDMNO l 1 Código ' 19 Asentamiento: EL JARDÍN l- 201 Sector: Tipo de Predio: LOTE EN CENTRO DE POBLACIÓN 20 No del Predio: l-59 Área: 833.36 m2 Plano Catastrado: l · 1182290-2007 21 INDER-GG-DRT-RDHC- Revisión Jefe Territorial No Oficio: OTBA- O f l -0138-2024 Fecha Oficio: 20 de FEBRERO del 2024 22 INDER-GG-DRT- RDHC- 18 de SEPTIEMBREdel Revisión Coordinador Agrario No Oficio: Ofl-0622-2024 Fecha Oficio: 2024 23 Revisión Director Regional No Oficio: INDER-GG -DRT- RDHC- Fecha Oficio: 18 de SEPTIEMBRE del Dfl-0622-2024 2024 24 Para Segregar y Traspasar: X No Folio Real: 7-83822-DOO 25 Para Traspasar: No Folio Real: 26 Valor Total del Traspaso: 208.578,47 SIN HIPOTECA YSIN POLIZA. CONDICIONES Y LIMITACIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. PREDIO ASIGNADO EL 05 DE MARZO DE 2012 27 28 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 ----------·------------------------------------·-------------------·-------------------------------------- 30 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 114 INSTITUTO DE GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002000 JUNTA DIRECTIVA 20212-2026 2 UNDEIIOS Norte: CALLE PUBLICA Sur: LOTE 60 4 Este: CALLE PUBLICA Oeste: LOTE 58 6 PARA TMSPASARA FAVOII DE: Conocido Como 7 Nombre Naclonalldad ldentificacíón COSTARRICENSE 8 9 COSTARRICENSE 10 DATOS DEL 'IERIIENO 11 Asentamiento: VISTA DE MAR 2 Código L · 122 12 Sector: Tipo de Predio: LOTE EN CENTRO DE POBLACIÓN 13 No del Predio: LCP-132 Area: 720,82 m2 Plano Catastrado: L-33S798-1996 14 INDER-GG-DRT- Revisión Jefe Territorial No Oficio : RDHC-OTBA-OFI- Fecha Oficio: 6 de DICIEMBRE del 2024 15 0709-2024 INDER-GG-ORT- 16 Revisión Coordinador Agrario No Oficio: RDHC-OFl-0247- Fecha Oficio: 21 de MARZO del 202S 202S lnder-GG-ORT· 17 Revisión Director Regional No Oficio: RDHC-OFl-0247- Fecha Oficio: 28 de MARZO del 202S ~02S 18 Para Segregar V Traspasar: X No Folio Real: 7-3085-000 19 Para Traspasar: No Folio Real : 1 10.628,63 SIN HIPOTECA Y SIN POLIZA. CONDICIONES DE LA LEY 2825, 9036 Y OTRAS. SIN 20 Valor Tota l del Traspaso: LI MITACIONES. PREDIO ASIGNADO EL 17 DE ENERO DE 2005 21 UNDEIIOS 22 Norte: AMALI A VALERIN GRANADOS 23 Sur: EOGAR LEIVA LEIVA 24 Este: ASOCIACION SOLIDARISTA DE EMFLEADOSSTANDAR FRUIT Oeste: CALLE PUBLICA 25 26 PARA lllASPASAII A FAVOII DE: Nacionalidad Identificación Conocido Como Nombre 27 COSTARRICENSE 28 Aprobado por unanimidad. -------------------------------------------------------------------------- 29 ACUERDO FIRME. -------------------- - - ---------------------------------------------------- 30 ARTÍCULO 24. Oficio INDER-PE-REM-0656-2025, suscrito por el señor Arturo Ureña Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 115 INSTITUTO DE I GO BIER NO 002001 DESARROLLO RU AL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 Porras, asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo 2 mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0588-2025, suscrito por los señores Laura Araya Badilla, Fiscalización y Servicios Agrarios del 4 Instituto de Desarrollo Rural ; Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez , director Desarrollo Rural Territorial del 6 Instituto de Desarrollo Rural; y el oficio INDER-GG-DRT-RDHN-OFl-1156-2024 de la Región de Desarrollo Huetar Norte del Instituto de Desarrollo Rural; referentes 8 conocer y traspasar derecho de adjudicación por sucesión, segregar y titu lar granja 9 familiar GF-60 del asentamiento Haifa, tramitados por la Oficina Desarrollo 10 Territorial de Puerto Viejo del Instituto de Desarrollo Rural.------------------------------- 11 ACUERDO 24. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 12 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 13 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0588-2025, suscrito por los señores Laura Araya Badilla, 14 Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural; Julio Sánchez 15 Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, 16 director Desarrollo Rural Territorial del Instituto de Desarrollo Rural; y en el oficio 17 INDER-GG-DRT-RDHN-OFl-1156-2024 de la Región de Desarrollo Huetar Norte 18 del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan:---------------------------------------------------- 19 1) Autorizar el traspaso de asignación por Sucesorio, proceso sucesorio en sede 20 Notarial (Lic. Federico Alfaro Araya) del caul ante quien en vida fuera - 21 - · cédula de identidad , ~uien fuera coasignataria de la granja 22 fami liar Nº60 del Asentamiento Haifa, ubicada en el distrito 01 Puerto Viejo, cantón 23 10 Sarapiquí, Provincia 04 Heredia, a favor de , cédula de 24 identidad - ; adjudicado mediante el acuerdo de Junta Directiva, Artículo 25 01 de la Sesión 087-93 de fecha 15 de noviembre de 1993. ------------------------------ 26 2) Que el valor de traspaso consignado e los cuadros corresponde al cálculo 27 efectuado por los funcionarios regionales, mismo que debe ser acorde con la 28 información del va lor que tiene el terreno en el SIGA. ------------------------------------- 29 3) Que en acatamiento de lo establecido en los acuerdos tomados por la Junta 30 Directiva en el artículo 17 de la sesión Nº030-96, efectuada el 9 de julio de 1996, y Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 116 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002002 JUNTA DIRECTIVA /4i~ a' 2022-2026 ·knd~~) : el artículo 31 de la sesión Nº054-96, efectuada el 8 de octubre de 1996, y e, ~ 2 Reglamento Autónomo del Fondo de Crédito Rural, facultar al notario (a) asignado en este acto para que en la escritura de traspaso, cuando proceda, incorpore la 4 deuda por valor tierras, así como la que eventualmente tengan las familias asignatarias con la Caja Agraria , con hipoteca en grado según corresponda. Las 6 condiciones de la deuda por concepto de Crédito Rural serán fijadas y suministradas por dicha Area. ----------------------------------------------------------------------------------------- 4) Autorizar quien ostente poderes suficientes del Instituto de Desarrollo Rural, para 9 que comparezca en su momento ante el Notario institucional que por rol 10 corresponde, para autorizar la respectiva escritura de formalización. ------------------ 11 5) Que, para fijar fecha y hora de recepción de las firmas de protocolo, imposición 12 de gravámenes hipotecarios, procedencia de la inclusión de la póliza de saldos 13 deudores, el Notario asignado en este acto, coordinará con la OFICINA 14 DESARROLLO TERRITORIAL PUERTO VIEJO luego del recibo de la 15 comunicación respectiva sobre lo acordado por la Junta Directiva.--------------------- 16 6) En estos expedientes no se aplica la dir posición del artículo 58 de la Ley 2825 11 de Tierras y Colonización, de conformida 4) Ocdeoac a la Ohcma de Desacmllo Temtoáal Coto B,os del lost,t,to de Desacmllo - ~ 2 Rural; para que comunique el presente ~cuerdo a los señores - _ , cédula- ~, cédula- - 4 Aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------- ACUERDO FIRME. ---------------------------------------------------------------------- 6 ARTÍCULO 33. Oficio INDER-PE-REM-0665-2025, suscrito por el señor Paul Stephen Herrera, jefe despacho de la ! residencia Ejecutiva del Instituto de 8 Desarrollo Rural, mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-AF-FIN- 9 CINT-OFl-0394-2025, suscrito por los señorks Marisol Araya Jiménez y Marlon Jara 10 Durán , Encargado; ambos de la Unidad Captación Ingresos No Tributarios del 11 Instituto de Desarrollo Rural; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe Departamento 12 Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Villamizar Rodríguez, 13 director Administración y Finanzas del Instituto de Desarrollo Rural y del oficio 14 INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0423-2025, Región de Desarrollo Huetar Caribe del 15 Instituto de Desarrollo Rural; referente a la 1 ondonación Total de Deudas Ley 9409, 16 por concepto de tierra, sobre un predio del Asentamiento San Martín y cuya fecha 17 de asignación o escrituración es inferior al 31 de diciembre de 2005, Oficina 18 Desarrollo Territorial Siquirres del Instituto de Desarrollo Rural.------------------------- 19 ACUERDO 33. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 20 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 2 1 GG-AF-FIN-CINT-OFl-0394-2025, suscrito bar los señores Marisol Araya Jiménez 22 y Marlon Jara Durán, Encargado; ambos lde la Unidad Captación Ingresos No 23 Tributarios del Instituto de Desarrollo Rural; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe 24 Departamento Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Villamizar 25 Rodríguez, director Administración y Finanzas del Instituto de Desarrollo Rural y en 26 el oficio INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0423-2025 , Región de Desarrollo Huetar 27 Caribe del Instituto de Desarrollo Rural; ac erdan : ------------------------------------------ 28 Aprobar la condonación total de deudas Le 9409 por concepto de tierra , sobre un 29 predio del Asentamiento San Martín, y cuya fecha de asignación o escrituración es 30 inferior al 31 de diciembre de 2005; Oficina Desarrollo Territorial Siquirres del Instituto Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 136 INSTITUTO DE I GOB IE RNO DESARROLLO RURAL D E COS TA R ICA 002022 JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 de Desarrollo Rural; según se detalla en el siguiente cuadro: ---------------------------- No. Nombfe Personas ldenHficación Nº TTpo predio .. Estado Fech.tde Monto deuda al 24. Aslgnatarla.s Operación Olorg;,mlemo 01-2017 Predio 4 - SM-06 06 Morosa 0 1-09-1987 t l38.247.{16 6 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------------------------- 7 ACUERDO FIRME. ----------------------------------------------------------------------------------- 8 ARTÍCULO 34. Oficio INDER-PE-REM-0666-2025, suscrito por el señor Paul 9 Stephen Herrera, jefe despacho de la residencia Ejecutiva del Instituto de 10 Desarrollo Rural, mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-AF-FIN- 11 CINT-OFl-0419-2025 , suscrito por los señores Juan Pablo Cruz Vargas y Marlon 12 Jara Durán, Encargado; ambos de la Unidad Captación Ingresos No Tributarios del 13 Instituto de Desarrollo Rural; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe Departamento 14 Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Villamizar Rodríguez, 15 director Administración y Finanzas del IT tituto de Desarrollo Rural y del oficio 16 INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0420-2025, Región de Desarrollo Huetar Caribe del 1 17 Instituto de Desarrollo Rural; referente a la Condonación Total de Deudas Ley 9409, 18 por concepto de tierra, sobre cuatro predios del Asentamiento Desarrollo Forestal y 19 cuya fecha de asignación o escrituración es inferior al 31 de diciembre de 2005, 20 Oficina Desarrollo Territorial Siquirres del Instituto de Desarrollo Rural. --------------- 21 ACUERDO 34. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural , 22 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 23 GG-AF-FIN-CINT-OFl-0419-2025, suscrito por los señores Juan Pablo Cruz Vargas 24 y Marlon Jara Durán, Encargado; ambos de la Unidad Captación Ingresos No 25 Tributarios del Instituto de Desarrollo Rural; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe 26 Departamento Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Vil lamizar 27 Rodríguez, director Admin istración y Finanzas del Instituto de Desarrollo Rural y en 28 el oficio INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0420-2025, Región de Desarrollo Huetar 29 Caribe del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan : ------------------- 30 Aprobar la condonación total de deudas Ley 9409 por concepto de tierra, sobre cuatro Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 137 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002023 ,.,,_r· JUNTA Dl~ECTIVA predios del Asentamiento Desarrollo Forestal, y cuya fecha de asignación o 2 escrituración es inferior al 31 de diciembre de 2005; Oficina Desarrollo Territorial 3 Siquirres del Instituto de Desarrollo Rural; según se detalla en el siguiente cuadro: 4 6 -- --- OF-3-4 ,,.,_ P-3-<1 '"°""" j.,211283, 11 OF-4-4 P-4-4 '"°""" f159235,13 8 0 1-OF.P.P·1·22 Pyoet., P-1-22 '"°""" 413524 1,83 9 .,,._ 10 Aprobado por unanimidad.-------------------------------------------------------------------------- 11 ACU ERDO FIRME. ------------------------------------------------------------------- - - - - - 12 ARTÍCUl O 35. Oficio INDER-PE-REM-0667-2025, suscrito por el señor Paul 1 13 Stephen Herrera, Jefe Despacho de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de 14 Desarrollo Rural, mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-AF-FIN- 15 CINT-OFl-0420-2025, suscrito por los señores Juan Pablo Cruz Vargas y Marlon 16 Jara Durán, Encargado; ambos de la Unidad Captación Ingresos No Tributarios del 17 Instituto de Desarrollo Rural; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe Departamento 18 Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Villamizar Rodríguez, 19 director Administración y Finanzas del In tituto de Desarrollo Rural y del oficio 20 INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0419-2025, Región de Desarrollo Huetar Caribe del 2 1 Instituto de Desarrollo Rural; referente a la Condonación Total de Deudas Ley 9409, 22 por concepto de tierra, sobre dos predios del Asentamiento Imperio Chiquerón y cuya fecha de asignación o escrituración es inferior al 31 de diciembre de 2005, 24 Oficina Desarrollo Territorial Siquirres del l~stituto de Desarrollo Rural. --------------- 25 ACUERDO 35. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 26 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 27 GG-AF-FIN-CINT-OFl-0420-2025, suscrito por los señores Juan Pablo Cruz Vargas 28 y Marlon Jara Durán, Encargado; ambos de la Unidad Captación Ingresos No 29 Tributarios del Instituto de Desarrollo Rural ; la señora Shirley Rojas Delgado, jefe 30 Departamento Financiero del Instituto de Desarrollo Rural y el señor Mario Villamizar Acta Sesión Ordinar1ia JD-0026-2025 11 de agostó de 2025 138 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002024 JUNTA DIRECTIVA , ..,,;y-,[~-¡---;.--,-_½¡,>,,. 2022-2026 l-:-: . ~ '\.·.:.' 1··., . . { " o ¿ '· , ~ r 1 · llde r ]> \ -..:_:;-,,', - ~ Rodríguez, director Administración y Finanzas del Instituto de Desarrollo Rural y en ,:'.,o,.l e,,. 2 el oficio INDER-GG-DRT-RDHC-OFl-0419-2025, Región de Desarrollo Huetar 3 Caribe del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan:------------------------------------------ 4 Aprobar la condonación total de deudas Ley 9409 por concepto de tierra, sobre dos 5 predios del Asentamiento Imperio Chiquerón , y cuya fecha de asignación o 6 escrituración es inferior al 31 de diciembre de 2005; Oficina Desarrollo Territorial 7 Siquirres del Instituto de Desarrollo Rural; según se detalla en el siguiente cuadro: 8 9 10 CHABA-6 Parcela P-06 Morosa ~283074,96 11 P31ceb Morosa ~29-16,50 - CHIA-14 P-14 12 13 Aprobado por unanimidad. ------------------------------------------------------------------------- 14 ACUERDO FIRME. ----------------------------------------------------------------------------------- 15 ARTÍCULO 36. Oficio INDER-PE-REM-0647-2025, suscrito por la señora Andrea 16 García Navarro, asesora de la Presidenci~ Ejecutiva del Instituto de Desarrollo 1 17 Rural, mediante el cua l hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-OFl-0478- 18 2025, suscrito por el señor Daría Guzmbn Álvarez, director Desarrollo Rural 19 Territorial del Instituto de Desarrollo Rural ; del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl- 20 0551 -2025, suscrito por la señora Maribell Aguilar Cedeño, asesora legal y Julio 21 Sánchez Carvajal, jefe; ambos de Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de 22 Desarrollo Rural y del oficio INDER-PE-AJ-OFl-0492-2025, de la Región de 23 Desarrollo Chorotega del Instituto de Desarrollo Rural; referente a conflicto de 24 Ocupación Precaria a solicitud del señor 25 cédu l~ y otros, Oficina Desarrollo Territorial de Liberia del Instituto de 26 Desarrollo Rura1.-------------------------------------------------------------------------- - - - 27 ACUERDO 36. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, 28 considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 29 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0551 -2025, suscrito por la señora Maribell Aguilar Cedeño, 30 asesora legal y Julio Sánchez Carvajal, jefe; ambos de Fiscalización y Servicios Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 139 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002025 JUNTA DIRECTIVA 2022·f 026 Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural y del oficio INDER-PE-AJ-OFl-0492-2025, 2 de la Región de Desarrollo Chorotega del Instituto de Desarrollo Rural; acuerdan: 4 s dula de identidad - 1 duladeidentidad _ ,_ 7 dula de identi 8 cédula de identidad - · cédula de 9 identidad- no se encuentran en posesión de los predios 5-36013-000, 10 plano G-0748433-1988; 5-62314-000, plano G-0741964-1988; 5-144563-000, plano 11 G-1003662-2005; 5-144564-000, plano G-0999167-2005;5-247725-000; G- 12 0990597-2005; 5-115663-000, plano G-0595475-1999, toda vez que fueron 13 desalojados desde el año 2005.---------------------------------------------------------- 14 2) Contra lo resuelto por Junta Directiva cabe únicamente recurso ordinario de 15 revocatoria , el cual deberá interponerse dentro del plazo de tres días hábiles 16 posteriormente a la notificación, esto de conformidad con lo establecido en el 17 artículo 346 de la Ley General de la Administración Pública. Dicho recurso se deberá 18 presentar ante la Oficina de Desarrollo Rural de Liberia, la Región de Desarrollo 19 Chorotega o ante la misma Junta Directiva . ------------------------------------ 20 Aprobado por unanimidad. -------------------------------------------------------------------------- 2 1 ACUERDO FIRME. ---------------------------------------------------------------------- 22 ARTÍCULO 37. Oficio INDER-PE-REM-0585-2025, suscrito por el señor Daniel 23 Zamora Mendieta , asesor de la Presidencia Ejecutiva del Instituto de Desarrollo 24 Rural, mediante el cual hace remisión del oficio INDER-GG-DRT-FT-OFl-0414- 25 2025, suscrito por los señores Julio Sánchez Carvajal, Fondo de Tierras del Instituto 26 de Desarrollo Rural y Darío Guzmán Álvarez, director Desarrollo Rural Territorial del 27 Instituto de Desarrollo Rural; del oficio INDER-GG-DRT-FT-FSA-OFl-0424-2025, 28 suscrito por la señora Maribell Aguilar Cedeño, asesora legal y Julio Sánchez 29 Carvajal , jefe; ambos de Fiscalización y Servicios Agrarios del Instituto de Desarrollo 30 Rural y del oficio INDER-PE-AJ-LJ-OFl-0552-2025 de la Región de Desarrollo Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 140 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002026 JUNTA DIRECTIVA .~r ~\\ .,.:_.ii·i,1 ,~·:-- 2022-20¡ 6 1\<. .~In'd'»e;"' z. l· Central del Instituto de Desarrollo Rural, referentes al proceso adm1nistrat1vo d~~ 2 revocatoria de adjudicación y subsecuente nulidad de título en el Predio L-M-7 del J Asentamiento Campesino Garabito que se tramita en el expediente RV-00003-24 4 en contra de la señora , cédula - s tramitado por la Oficina Desarrollo Territorial de Cartago del Instituto de Desarrollo 6 Rura 1.------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 ACUERDO 37. Los miembros de la Junta Directiva del Instituto de Desarrollo Rural, s considerando el criterio y consideración técnico y legal contenido en el oficio INDER- 9 GG-DRT-FT-FSA-OFl-0424-2025, suscrito por la señora Maribell Aguilar Cedeño, 10 asesora legal y Julio Sánchez Carvajal, jefe; ambos de Fiscalización y Servicios 11 Agrarios del Instituto de Desarrollo Rural y en el oficio INDER-PE-AJ-LJ-OFl-0552- 12 2025 de la Región de Desarrollo Central del Instituto de Desarrollo Rura l; acuerdan : 13 RESULTANDO---------------------------------------------------------------------- 14 1. Que mediante acuerdo tomado por la Junta Directiva en el artículo Nº22 de la 15 sesión Nº02 celebrada el día 24 de enero de 2022 , se autoriza asignar, segregar y 16 traspasar el lote 7 del Asentamiento Garabito, por reunir los requisitos legales y 11 cond iciones exigidos en la ley 9036 y su reglamento, para que se le extienda el 1s correspondiente título supletorio de dominio a la señora 19 , cédula de identidad N_ , habiéndosele asignado el 20 lote 7 del Asentamiento Garabito sito en el distrito 2-Cot cantón 7-Oreamuno de la 21 provincia de Cartago (folio 0004 al 0006) y que se describe en el plano C-0018767- 22 2023 (folio 0001 ). -------------------------------------------------------------------------------------- 23 2. Que mediante oficio INDER-GG-DRT-RDCE-OFl-0405-2024 de fecha 20 de 24 setiembre del 2024 (folios 0001 al 0033), la ingeniera Xinia Alvarado Cerdas, 25 coordinadora agraria de la Dirección Región Central solicita a la Asesoría Legal de 26 la Región de Desarrollo Central iniciar las diligencias administrativas de Revocatoria 21 de Adjudicación y Subsecuente Nulidad de Titulo en contra de la señora- 28 , cédula de identidad N_ , ya que: --------- 29 a) En fiscalización número FRDCE-OTCR-202400016, realizada por el funcionario 30 Diego Céspedes Brenes, se verifica que el lote en mención se encuentra en Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto1de 2025 141 INSTITUTO DE I GOB IERNO 002027 DESARROLLO RU ¡ AL DE COSTA RICA JUNTA DIRECTIVA 2022~2026 abandono, y que no está siendo explota 2 constatar que la señor 3N no está ocupando el lote 7 del Asentamiento Garabito y no lo utiliza 4 para el fin para el cual le fue dado. Por lo que contraviene la Ley de Tierras y Colonización, específicamente en lo estipfulado en el artículo 68, inciso 4), acápite 6 b), o sea: "Pare/ abandono injustificado d, la parcela ...". Como se puede comprobar en fotog rafia (folio 0031) ---------------------------------------------------------------------------- b) El predio cuenta con los servicios de electricidad , agua potable y calle publica, 9 colindancias bien definidas, entre otros. -------------------------------------------------------- 10 3. En cuanto a los aspectos económicos de la asignataria, según lo indicado en el 11 informe la misma no posee deudas con Caja Agraria ni deuda por tierra.------------- 12 4. Que una vez estudiada la documentación y por haberse determinado que las 13 violaciones persisten y en vista de la recomendación de iniciar el procedimiento de 14 revocatoria , se dictó la resolución de las 14:00 horas del 3 de octubre del 2024, 15 mediante la cual se inicia el Procedimiento Administrativo de Revocatoria de 16 Adjudicación Subsecuente Nulidad de Título contra la señora 17 , cédula de identidad N. . . . ., adjudicataria del lote 7 del 18 Asentamiento Garabito (folios 0034 a 0035). -------------------------------------------------- 19 5. Que siendo desconocido el domicilio d! la señora 1 20 - · cédula de identidad N° , y al no localizarse dicha administrada 2 1 ni en la zona ni en el predio, se procedió a notificarle la Resolución de inicio del 22 procedimiento Administrativo de Revocatoria de la Adjudicación, mediante la 23 publicación de edictos en el Diario Oficial La Gaceta, a saber, en la Nº190 y Nº191 24 y Nº192 del 11 , 14 y 15 de octubre de 2024 (folios 0041 a 0049) .----------------------- 25 6. Que en vista de que la administrad~ señora 26 - · cédula de identidad N , no se apersona a la comparecencia 27 oral, se dictó resolución de las 11 :00 horas del veinticinco de marzo del año dos mil 28 veinticinco, mediante la cual se declara como invacuable la audiencia , ordenándose 29 continuar con el proceso hasta su resolución final (folio 0050). -------------------------- 30 7. Qoe en este p,ocedimiento se hao obset ado las pcemipciones de Ley y oo e,isteo Acta Sesión Ordi~aria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 142 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002028 JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 errores ni omisiones causantes de nulidad indefensión. --------------------------------- 2 CONSIDERANDO--------------------------------------------------------------- 3 l. HECHOS PROBADOS. Para los efectos de la presente resolución se tienen como 4 probados los siguientes hechos: ---------------------------------------------------------- 1. Que el Instituto de Desarrollo Agrario, mediante acuerdo tomado por la Junta 6 Directiva en el artículo Nº22 de la sesión Nº02 celebrada el día 24 de enero de 2022, se autoriza asignar, segregar y traspasar el lote 7 del Asentamiento Garabito, por reunir los requisitos legales y condiciones L igidos en la ley 9036 y su reglamento, 9 para que se le extienda el correspondiente título supletorio de dominio a la señora 10 , cédula de identidad N 11 habiéndosele asignado el lote 7 del Asentamiento Garabito sito en el distrito Cot 12 cantón Oreamuno de la provincia de Cartago (folio 0004 al 0006) y que se describe 13 en el plano C-0018767-2023 (folio 001 ). -------------------------------------------------------- 14 2. Que en fiscalización número FRDCE-OTCR-202400016, realizada por el 15 funcionario Diego Céspedes Brenes, co~ el visto bueno del jefe de la Oficina 16 Territorial de Cartago, lng . Harold Molina Barrios, no se encontró a los adjudicatarios 17 en el predio, se verifica que el lote en mención se encuentra en abandono, por parte 18 de la señora , cédula de identidad N 19 - ya que esta no habita el lote, por lo que se pudo constatar que la señora 20 , cédula de identidad Nº 2 1 contraviene la Ley de Tierras y Colonización, pues el predio de marras se encuentra 22 en estado de abandono por parte de esta (folios 0031 a 0032)-------------------------- 23 3. Que se ha presentado y persistido una clara violación al artículo 68, inciso 4) , 24 párrafo b) de la Ley de Tierras y Colonización Nº2825 del 14 de octubre de 1961 y 25 sus reformas , es decir: "Por el abandono incstificado de la parcela ..... .".------------ 26 4. Que la Asesoría Legal de la Región Central dictó la resolución de las de 14:00 27 horas del 3 de octubre del 2024, mediante la cual se inicia el Procedimiento 28 Administrativo de Revocatoria de Adjudicación y Subsecuente Nulidad de Titulo 29 contra la señora , cédula de identidad N°I 30 - adjudicataria del lote 7 del Asentamiento Garabito, que le fue notificada Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agostp de 2025 143 INSTITUTO DE I GOB IERNO 002029 DESARROLLO RURAL DE COSTA RI CA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 mediante publicación de edictos en el Diario Oficial La Gaceta, a saber en la Nº 190 2 y Nº191 y Nº192 del 11 , 14 y 15 de octubre de 2024, respectivamente, dicha administrada no se apersona a hacer valer sus derechos, y a ejercer defensa sobre 4 los cargos imputados por lo que se dJclara como invaluable la audiencia de conformidad con el artículo 297 inciso 3) de la ley General de la Administración 6 PúbIica. (foIio 005O). ---------------------------------------------------------------------------------- Il. HECHOS NO PROBADOS. Ninguno de interés para los efectos de la presente 8 resoIución.----------------------------------------------------------------------------------------------- 9 111. SOBRE EL FONDO DEL ASUNTO.--------------------------------------------------------- 10 1. La adjudicación de tierra que realiza el Instituto de Desarrollo Rural implica 11 obligaciones para los beneficiarios, las cuales deben ser congruentes con las 12 condiciones y estipulaciones establecidas por la Ley de Tierras y Colonización 13 Nº2825, de esta forma, se está en presencia de una relación que determina que la 14 propiedad del terreno no se perfecciona con el solo traspaso o inscripción en el 15 Registro Público. Así , quienes adquieran j lgún derecho a través de los programas 16 de dotación de tierras, contraen la obligación de ejercer sobre el fundo actos 17 posesorios y de aprovechamiento directo , sin que el asignatario tenga a su haber 18 libertad de disposición del terreno, al extremo que todo acto que no sea autorizado 19 previamente por el Instituto de Desarrollo Rural resulta absolutamente nulo. Así las 20 cosas, la no observancia de lo convenido y de las limitaciones establecidas, se torna 21 en una condición resolutoria del contrato, facultando al Instituto de Desarrollo Rural 22 a aplicar un procedimiento administrativo para que vuelvan las cosas a su estado original, revirtiendo la propiedad a su nombre. ------------------------------------------------ 24 2. Que mediante acuerdo tomado por la Junta Directiva en el artículo Nº22 de la 25 sesión Nº02 celebrada el día 24 de enero de 2022 , se autoriza asignar, segregar y 26 traspasar el lote 7 del Asentamiento Garabito, por reunir los requisitos legales y 27 condiciones exigidos en la ley 9036 y su reglamento, para que se le extienda el 28 correspondiente título supletorio de dJminio a la señora 29 , cédula de identidad N , habiéndosele asignado el JO lote 7 del Asentamiento Garabito sito en el distrito Cot cantón Oreamuno de la Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 144 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002030 . l.:i#{\"\i\·¡·;¡ . /.:-,,,,,....-~.:. JUNTA DIRECTIVA '·'/ \. 2022-2026 ("~' provincia de Cartago (folio 0004 al 0006) y que se describe en el plano C-0018767- ·--::,_~ 2 2023. (folio 001 ).--------------------------------------------------------------------------------------- 3 3, Que la señora . cédula de identidad N. 4- ha incurrido en abandono injustificado del inmueble, incumpliendo las obligaciones adquiridas, por lo que debía procederse según lo establecido en la Ley 6 de Tierras y Colonización Nº2825, en el artículo 68, inciso 4), párrafo b) y que a la 7 1etra indica: ____________________________________________I_________________________________________________ 8 Artículo 68.-En el contrato que se realice con el parcelero y en el título que se le 9 entregue. se harán constar las estipulaciones siguientes: --------------------------------- 10 11 4) Que el Instituto deberá , de conformidad con el procedimiento estipulado en el 12 Capítulo de Tribunales de Tierras, revocar o extinguir la adjudicación por los 13 siguientes motivos:------------------------------------------------------------------------------------ 14 15 Por el abandono injustificado de la parcela o de la familia. -------------------------------- 16 4. Que en el procedimiento se han observado las prescripciones legales y 17 reglamentarias aplicables. En la tramitación 1e este procedimiento se aplicaron las 18 pautas establecidas en los artículos 79, 95 1y siguientes del Reglamento a la ley 19 lnder. Ley 9036, publicado en alcance 165 La Gaceta 163 del 25 de agosto de 2021 , 20 en los que se ofrece garantía del debido proceso para determinar la existencia de 2 1 incumplimiento o alguna causal de revocatoria reguladas por la Ley INDER, Nº9036 22 y sus reformas.----------------------------------------------------------------------------------------- 5. Ante este estado de las cosas y con fundamento en la prueba aportada por la 24 Oficina de Cartago y que consta en autos, se desprenden suficientes elementos que 25 permiten tener por demostrado que el lote 7 del Asentamiento Garabito. ha sido 26 abandonado por parte de la señora . céd ula 27 de identidad N- .---------------------------------------------------------------------- 28 6. En el curso de la etapa de instrucción se ha asegurado a la señora - 29 . cédula de identidad N- . el derecho de 30 defensa y el debido proceso, evidenciado con la publicación de los correspondientes Acta Sesión Ordinaria JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 145 INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA RICA 002031 JUNTA DIRECTIVA -~-:i.·.~, ,,-;¿·¡::\·--.,..... ' 2022-2026 , .... ...;..,;_.~ \ l· '.',,~/ ...:~·)v·~~,' \ I11der . ~ \J'\·,~1, - ~ edictos en el diario oficial La Gaceta, con la finalidad de not1f1carle el inicio del '--~º~E e 1 2 procedimiento de revocatoria de adjudicación y subsecuente nulidad de título, pero sin que la administrada se hubiere apersonado dentro del emplazamiento dado. -- 4 POR TANTO -------------------------------------------------------------------------------------------- Con fundamento en los hechos expuestos, los fundamentos de derecho, la prueba 6 invocada y por haberse cumplido el debido proceso y la garantía constitucional del 7 derecho de defensa, de conformidad con la¡Ley de Tierras y Colonización Nº2825 y 1 8 sus reformas y el Reglamento Autónom para la Selección y Asignación de 9 Solicitantes de Tierras, y por haberse demostrado que existe abandono injustificado 10 del lote 7 del Asentamiento Garabito por parte de la señora 11 , cédula de identidad N - se acuerda:------------------ 12 1) Revocar la Adjud icación y Subsecuente Nulidad de Título autorizada mediante 13 acuerdo de Junta Directiva tomado en artículo Nº22 de la sesión Nº02 celebrada el 14 día 24 de enero de 2022 , en el que se auto iza asignar, segregar y traspasar el lote 15 7 del Asentamiento Garabito, por reunir los equisitos legales y condiciones exigidos 16 en la Ley 9036 y su Reglamento, para qu se le extienda el correspondiente título 17 supletorio de dominio habiéndosele asignado el lote 7 del Asentamiento Garabito 18 sito en el distrito 2-Cot cantón 7-Oreamuno de la provincia de Cartago por la causal 19 de abandono injustificado del inmueble, en clara violación al artículo 68,inciso 4, 20 párrafo b) de la Ley de Tierras y Colonizal ión Nº2825... ". del mencionado artículo, 2 1 de la Ley de Tierras y Colonización Nº2825, a favor de la señora 22 , cédula de identidad Nº 2) Autorizar a la Asesoría Legal de la Región Central a comunicar mediante exhorto 24 al Registro Público de la Propiedad Inmueble, a que en virtud de la revocatoria de 25 la adjudicación, se proceda con la nulidad del título inscrito bajo el folio real 26 doscientos sesenta y nueve mil doscientos seis- cero cero cero, cuya naturaleza es 27 terreno para construir lote 7 del Asentamiento Garabito sito en el distrito 2-Cot 28 cantón 7-Oreamuno de la provincia de Cartago, lindante al norte con calle pública 29 al sur con INDER y lote 43 y 55 al este con lnder, lote M-6 y M-8, al oeste con IDA 30 y lotes 43 y 55, que mide: quinientos veintiocho metros cuadrados y se describe en Acta se;t;e~:~;¡~¡~;~0~~26-2025 14¡ INSTITUTO DE I GOBIERNO DESARROLLO RURAL DE COSTA R ICA JUNTA DIRECTIVA 2022-2026 2 3) Solicitar, igualmente, al Registro Público de la Propiedad que en virtud de la revocatoria de la Adjudicación y Subsecuente Nulidad de Título:------------------------ 4 a) El inmueble sea revertido a nombre del Instituto de Desarrollo Rural, cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuarenta y dos mil ciento cuarenta y 6 tres-once.------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 b) Se cancelen las limitaciones de dominio del artículo 67 de la Ley de Tierras y Colonización Nº2825, inscritas al tomo 2022, asiento 183328 consecutivo 01 , 9 secuencia 0004 y subsecuencia 001 . ----------------------------------------------------------- 10 4) De la resolución que tome la Junta Directiva en este sentido, podrá interponerse 11 Recurso de Apelación para ante el T ribunal Superior Agrario, en el término de 5 días 12 a partir de la notificación , con fundamento en los artículos 66 y 177 de la Ley de 13 Tierras y Colonización Nº2825 del 14 de octubre de 1961 y en los artículos 2, inciso 14 f) y 12, ambos de la Ley de la Jurisdicción Agraria Nº6734. Dicho Recurso deberá 15 presentarse ante la Asesoría Legal de la Región Central del INDER. ------------------ 1 16 Aprobado por unanimidad .-------------------------------------------------------------------------- 17 ACUERDO FIRME. --- - - - - - - - - ----------------------------------------------- 18 Se cieff~ oa,ia a las dieciocho hacas'°" qoiaoe mia,tos -------------- 19 20 2 1 Ricardo José Quesada Salas 22 Presidente 23 24 25 26 Secretaria General de la Junta Directiva 27 28 29 30 KAROLB Acta Sesíón Ordínaría JD-0026-2025 11 de agosto de 2025 147