TRANSCRIPCIÓN MANUAL DIRIGIDA DE PÁGINAS PROBATORIAS Documento: Municipalidad de Curridabat, Concejo Municipal, ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio de 2026 Original: https://www.curridabat.go.cr/uploads/actas/1781729414_6a3308867cb62_S.E%20058-2026%20Lunes%2015%20junio.pdf Índice: https://www.curridabat.go.cr/cm-actas.php?type=3 API de registro: https://www.curridabat.go.cr/api/actas.php?type=3 Fecha de acceso: 2026-08-22 Método: transcripción manual desde las copias PNG retenidas; se conservan el PDF y las páginas probatorias. [Página 2 del PDF; folio 00293] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 PRESIDENTE DEL CONCEJO VARGAS URIBE: Buenas tardes, Compañeros y compañeras del Concejo Municipal, hoy tenemos sesión extraordinaria número 058-2026 del lunes 15 de junio del 2026 con la siguiente agenda: Punto único, Presentación del informe técnico correspondiente, así como su valoración institucional respecto de la aprobación por parte de este Concejo Municipal del cierre de calles para el proyecto del hogar. WILLIAM LEININGER SANCHO: Yo trabajo en el AyA, en el área de alcantarillado sanitario y mantenimiento de redes, y hoy les vengo a presentar tanto una licitación recién adjudicada en firme para la sustitución y ampliación de redes de alcantarillado sanitario, como el primer punto de interés a sustituir, que es la red de alcantarillado sanitario en la urbanización El Hogar, aquí en Curridabat, la que está cerquita de Multiplaza. 2025LY-000012-0021400001 Contratación De Servicio De Instalación Y Mejoras A La Red De Alcantarillado Sanitario (Modalidad Según Demanda) PROYECTO URBANIZACIÓN EL HOGAR [Página 3 del PDF; folio 00294] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 Sustitución de la Red de Alcantarillado Sanitario Urb. El Hogar Sustitución de: - 1530 metros de red de recolección - 230 Acometidas - 22 Pozos de registro Monto del Proyecto: ₡ 485,437,158.78 [Página 4 del PDF; folio 00295] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 Beneficios Población Beneficiada: 805 Habitantes (aprox.) Eliminación del problema de malos olores Eliminación de conexión a la red pluvial Municipal Eliminación de descarga al Río María Aguilar Aumento de capacidad del sistema Incremento del sector inmobiliario Plazos de Cierre de vías Vía a intervenir: A034 y C073 Plazo: 1 semana Descripción: Construcción de ramal mediante metodología sin zanja, tubería de 300 mm de diámetro. Vía a intervenir: A034 Plazo: 2 semanas Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 250 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. Vía a intervenir: C073 y A032 Plazo: 3 semanas Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 200 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. Vía a intervenir: C075 Plazo: 1 semana Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 200 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. [Página 5 del PDF; folio 00296] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 Vía a intervenir: C075A Plazo: 1 semana Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 200 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. Vía a intervenir: A030 Plazo: 2 semanas Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 200 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. Vía a intervenir: C073A Plazo: 1 semana Descripción: Construcción de ramal mediante metodología a zanja, tubería de 200 mm de diámetro, sustitución de acometidas y pozos de registro. Muchas Gracias [Página 13 del PDF; folio 00304] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 WILLIAM LEININGER SANCHO: Gracias. Voy a irme de lo último que dijo don Bolívar para atrás, si les parece bien. No vemos que haya intervención o inconveniente con el proyecto macro de alcantarillado sanitario. Ese es un proyecto de varios millones de dólares. Más bien, este proyecto nuestro, que actualmente está en ₡4.000 millones y está considerado para cuatro años, probablemente vayamos a ampliarlo, pero eso requerirá una tramitología ante MIDEPLAN para modificar un asunto que se llama BPIP, que es el Banco de Proyectos de Inversión Pública, donde deben estar todos los proyectos del Estado. [Página 14 del PDF; folio 00305] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 Si tenemos conocimiento de las intervenciones por inundación. Debo mencionarle al Concejo, para no ocultarlo, que parte del problema ahí es el sanitario que aporta agua al pluvial. Incluso ya hubo un recurso de amparo. Sin embargo, es importante que el Concejo sepa que el aporte de agua residual al sistema pluvial no se compara con el volumen que maneja la red pluvial. El tubo sanitario normalmente es de 20 centímetros y las redes pluviales son de 600 o 900 milímetros. Entonces, el aporte de agua residual no es tanto como para llegar a colmatarlo. Sí hay un problema pluvial grave en El Hogar. Nosotros, como AyA, lo conocemos y, aunque estas obras vienen a solucionar el tema sanitario, eso no significa que los problemas pluviales se vayan a resolver. [Página 16 del PDF; folio 00307] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 El consorcio se llama Consorcio Fernández Baglio y Valle 2. Esa información se le puede facilitar a la Municipalidad si la requiere. Ya mencioné que este proyecto no interviene lugares como Tirrases, porque son obras mucho más grandes y requieren un financiamiento que actualmente no guarda relación con este proyecto. El AyA está buscando esos recursos, pero, por lo que entiendo, en este momento no hay ningún préstamo definido con ninguna entidad. Sí se va a requerir una persona de enlace. También quería mencionar que la contratación está por iniciar. Es una contratación por demanda, inicialmente por un año, ampliable en tres ocasiones más, para un total de cuatro años. [Página 18 del PDF; folio 00309] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 REGIDORA PROPIETARIA HERNANDEZ CORDERO: Gracias, señora presidenta. Sí. Entonces, sería presentar una moción por alteración a viva voz, indicando que este Concejo aprueba al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para que pueda realizar los cierres correspondientes en las calles municipales del proyecto El Hogar, en el tiempo que nos indiquen cuando ya inicien las obras, y que el enlace sea Gestión Vial, para que se nos indiquen oportunamente los tiempos y las fechas en que vayan a iniciar. [Página 19 del PDF; folio 00310] ACTA S.E. 058-2026, 15 de junio, 2026 19:10 ACUERDO Nro. 2. - CONCEJO DE CURRIDABAT. A las diecinueve horas con diez minutos del quince de junio de dos mil veintiséis y sometido a votación la moción presentada, se aprueba por unanimidad de votos, en consecuencia, se aprueba: Que este Concejo aprueba al Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados para que pueda realizar los cierres correspondientes en las calles municipales del proyecto El Hogar, en el tiempo que nos indiquen cuando ya inicien las obras, y que el enlace sea Gestión Vial, para que se nos indiquen oportunamente los tiempos y las fechas en que vayan a iniciar. 19:10 ACUERDO Nro. 4. - CONCEJO DE CURRIDABAT-DECLARATORIA DE FIRMEZA. A las diecinueve horas con diez minutos del quince de junio de dos mil veintiséis y sometido a votación la solicitud presentada, se aprueba por unanimidad de votos y se declara DEFINITIVAMENTE APROBADO el acuerdo precedente, conforme lo establece el artículo 45 del Código Municipal.