CONSEJO TECNICO DE AVIACION CIVIL 1309 ACTA No. 07-2026 Acta numero siete de la sesion ordinaria celebrada por el Consejo Tecnico de Aviacion Civil a las dieciocho boras con diez minutos del diecinueve de marzo del dos mil veintiseis, por medio de la Plataforma Teams, con la asistencia de las siguientes personas: Sr. Efrafm Zeleddn Leiva (Liberia, Guanacaste) quien preside, Sra. Nidia Cordero Padilla (Casa de habitacion en Sabanilla de Montes de Oca), Sr. Mauricio Campos Carrion (Casa de habitacion en Rohmoser), Sr. Edgar Zamora Munoz (Casa de habitacion en Alajuela), Sr. Enio Cubillo Araya (Casa de habitacion en La Guacima de Alajuela), directores de este Consejo; asi como de los senores, Marcos Castillo Masis, Director General de Aviacion Civil; Mauricio Rodriguez Fallas, jefe de la Asesoria Juridica de la DGAC, las sefioras Raquel Calderon Madrigal, Adacdisa Santamaria Rodriguezy el senor Leonardo Bejarano Castillo de la Secretaria de Aetas. Los senores William Rodriguez Lopez y Giancarlos Bonilla Montero no asistio a la sesion por motives propios de a sus labores. I.-APROBACION DE LA AGENDA ARTICULO PRIMERO Se somete a conocimiento y discusion la agenda de la sesion ordinaria No. 07-2026, la cual se adjunta como el anexo No.l. Sobre el particular. SE ACUERDA: Aprobar la agenda correspondiente a la sesion ordinaria No. 07-2026. 1 I.-APROBACION DE ACTAS ARTICULO SEGUNDO Se conoce el acta de la sesion ordinaria No. 04-2026, celebrada por el Consejo Tecnico de Aviacion Civil el 12 de marzo del 2026. Sobre el particular, SE ACUERDA: Aprobar el acta de la sesion ordinaria No. 04-2026, del 12 de marzo del 2026. III.-AUDITORIA INTERNA ARTICULO TERCERO Se conoce el oficio Al-399-2025 del 05 diciembre del 2025, suscrito por el senor Oscar Serrano Madrigal, Auditor General, en el que remite para conocimiento de los directores del Consejo Tecnico de Aviacion Civil, el Plan Anual de Trabajo correspondiente al periodo 2026, a partir del cual esta Auditon'a Interna, desplegara su labor durante ese espacio con los recursos disponibles actualmente. Sobre el particular. SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el oficio AI-399-2025, de la Auditon'a Interna. 1Dar por conocido el informe Plan de Trabajo Auditon'a 2026. LIBRO DE ACTAS 2026 1 CONSEJO TECNICO DE A VIA CION CIVIL 1310 ACTA No. 07-2026 ARTICULO CUARTO Se conoce el oficio A1-430-2025 del 15 diciembre del 2025, suscrito por el senor Oscar Serrano Madrigal, Auditor General, en el que remite para conocimiento de los directores del Consejo Tecnico de Aviacion Civil, el informe relacionado con el plan de trabajo y sus modificaciones, por medio de este memorial se realiza formal comunicacion de la modificacion aplicada por la Auditoria Interna al Plan de Trabajo correspondiente al periodo 2025, segun revision al 15 de diciembre del 2025. El senor Mauricio Campos Carrion senaid que, en relacidn con ese tema, el ano anterior se le habia solicitado a la auditoria interna que ese tipo de informacidn no era de recibido en el CETAC, debido a que implicaba modificaciones de planes al cierre del periodo. Indico que Io correcto habria sido realizar cualquier ajuste prcvio a la finalizacidn del periodo de analisis. Asimismo, explicd que la intencidn era que la auditoria interna efectuara una modificacion del informe, de manera que se incluyera el porcentaje de cumplimiento e incumplimiento correspondiente. Afiadid que, en los casos donde existiera incumplimiento, se debian detallar las razones que lo justificaban. Finalmente, manifesto que tambien se debia indicar el plan de remediacidn en aquellos casos en que correspondiera, con el fin de ajustar el informe conforme a dichas indicaciones. El senor Efraim Zeledon Leiva indico que no se trataba unicamente de modificar el informe, sino tambien de justificar cualquier incumplimiento o atraso que se hubiera presentado. Senaid que era necesario respaldar adecuadamcnte estas situaciones para brindar mayor claridad sobre la gestidn realizada. Manifesto que Io procedente seria devolver el informe a la auditoria interna, con el fin de que se incorporaran las aclaraciones correspondientes y destacd que estas debian abordar de forma especifica las causas de los incumplimientos o retrasos identificados. Ademas, senaid que diclias aclaraciones debian realizarse en los terminos solicitados por el senor Mauricio Campos Carrion, con el objetivo de que el informe cumpliera con los requerimientos establecidos. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el oficio A1-430-2025, de la Auditoria Interna. 1.- Se da por conocido el informe AI-430-2025 remitido por la Auditoria Interna sobre el cumplimiento del Plan de Trabajo 2025 2.- Se instruye a la Auditoria Interna que toda modificacion, ajuste o eliminacion de actividades del Plan de Trabajo anual debera realizarse antes del cierre del periodo evaluado, con su respectiva justificacion y detalle de los cambios. No se admitiran modificaciones posteriores al cierre del periodo. 3.- Se dispone que el informe final de cumplimiento: Incluya la totalidad de las actividades programadas, sin omisiones ni ajustes retroactivos. Refleje el porcentaje real de cumplimiento e incumplimiento de cada actividad. En casos de incumplimiento o cumplimiento parcial, consigne el estado de avance, las causas justificantes y el plan de accion con responsables y plazos. 4.- Las actividades no ejecutadas que no hayan sido modificadas antes del cierre del periodo se reportaran como incumplimientos, con su justificacion y medidas correctivas 5.- Se instruye a la Auditoria Interna a ajustar sus procesos e informes conforme a lo acordado, garantizando LIBRO DE ACTAS 2026 2 CONSEJO TECNICO DE A VIA CION CIVIL 1311 ACTA No. 07-2026 oportunidad, integridad y transparencia en la informacion presentada a esta Junta Directiva. ACUERDO FIRME. ARTICULO QUINTO Se conoce el oficio AI-048-2026 del 20 febrero del 2026, suscrito por el senor Oscar Serrano Madrigal, Auditor General, en el que remite para conocimiento de los directores del Consejo Tecnico de Aviacion Civil, el informe relacionado con la elaboracion del diagnostico preliminar del marco tecnico de referencia practice sobre la infraestructura digital de la Direction General de Aviacion Civil." Los resultados de este se muestran el en informe Al-14-2025, denominado: "DIAGNOSTICO PRELIMINAR SOBRE LA INFRAESTRUCTURA DIGITAL DE LA D1RECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL". Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el informe AI-014-2025, de la Auditon'a Interna. Al Consejo Tecnico de Aviacion Civil. 1.- Aprobar el Informe y ordenar la implementacion de las recomendaciones incluidas en el mismo. 2.- Solicitar a la DGAC la constitution de una comision multidisciplinaria para el disefio y desarrollo de la arquitectura institucional, que estabiezca la vision de la transformacion digital con proyectos de base tecnologica con los recursos tecnicos y financieros necesarios de corto, mediano y largo plazo, para constituir la hoja de ruta digital Institucional. Esta comision debe ser liderada por el director o subdirector general de Aviacion Civil, de forma tai que scan esas instancias institucionales quienes rindan cuentas de las actividades que se le estan recomendado en este informe. A la Comision Multidisciplinaria. 3.- Desarrollar una estrategia de transformacion digital, con los lineamientos para la gestion del cambio tecnologico, la gestion de oportunidades y necesidades institucionales y la definicion de la hoja de ruta digital institucional (Conclusiones 1 y 2). 4.- Elaborar, con el apoyo del personal de la Unidad de Tecnologias de Informacion y personal clave de las diferentes areas de la Institucion, un portafolio de iniciativas basadas en las oportunidades y necesidades que el personal institucional han identificado (Conclusiones 1 y 2). 5.- Formalizar, en conjunto con la comision multidisciplinaria tecnologica propuesta, el portafolio de proyectos tecnologicos y la arquitectura institucional, con la hoja de ruta digital de corto, mediano y largo plazo definida (Conclusiones 1 y 2). 6.- Formalizar la poh'tica de gestion y clasificacion de la informacion a nivel Institucional, con los protocolos de control, procesamiento, divulgation y preservacion de datos e informacion segun su prioridad y aprovechamiento (Conclusion 3). LIBRO DEACTAS 2026 3 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL RNA Z 1312 ACTA No. 07-2026 7Formalizar una estrategia de administracion del conocimlento y gestion de la innovacion, enfocados en la gestion del cambio, transferencia de conocimiento y practicas colaborativas para la adopcion de la transformacion digital (Conclusiones 4 y 5). 8.- Alineado a la arquitectura institucional, desarrollar una estrategia de digitalizacion de la DGAC que incluya los lineamientos para la gestion del cambio operative, de gestion y soporte de los diferentes procesos de la Institution (Conclusion 5). 9.- Asegurar la alineacion de la vision de la arquitectura institucional con la estrategia establecida para la DGAC en relacion con su transformacion digital, la gestion de la innovacion y el desarrollo de la mejora continua (Conclusiones 1 y 6). 10.- Desarrollar, en conjunto con la Unidad de Planificacidn y Calidad, una estrategia de gestion estandarizada de la informacion institucional y de la arquitectura de dates, con una propuesta de aprovisionamiento y control centralizados (Conclusion 3). I 1.- Formalizar, en conjunto con personal clave de las diferentes unidades de la Institucion, los acucrdos de nivel de servicio con sus respectivos requerimientos de operacion y continuidad que los procesos sustantivos, administrativos y de soporte requieran (Conclusion 6). A la Unidad de Tecnologias de Informacion. I.- Continual- con las actividades relacionadas con la implementacion de las normas para la gestion y gobierno de Tl para la DGAC, y recopilar las evidencias de implementacion y supervision de los temas identificados en las observaciones del estudio (Conclusion 7). ACUERDO FIRME. IV.- ORGANO DE CONTROL ARTICULO SEXTO Se conoce el oficio No. CETAC-A1DOQ-OC-OF-0249-2025, con fecha del 26 de diciembre del 2025, suscrito por el senor Rodolfo Garbanzo Arguedas, inspector general OrganŠ de Control del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros, mediante el cual remite el informe del tercer trimestre del ano 2025, remitido por CORIPORT, a la verificacion y evaluacion financiera del III Trimestre del ano 2025, realizado por la auditon'a realizada por la empresa RSM Audit Tax and Consulting Services S.A. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con las consideraciones expuestas en el oficio CETAC- AIDOQ-OC-OF-0249-2025, del Organo de Control: I.- Dar por recibido el informe AIDOQ-OC-OF-0249-2025 del III trimestre de ano 2025, presentado por Coriport y los informes de Auditoria remitidos por RSM Audit Tax and Consulting Services S.A., correspondientes a la revision del III trimestre de 2025 de los ingresos generados por CORIPORT. ACUERDO FIRME. LIBRO DE ACTAS 2026 4 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1313 ACTA No. 07-2026 V.- FISCALIZAC1ON A1DOQ ARTICULO SET1MO Se conoce el oficio No. CETAC-AIDOQ-FG-OF-075-2025, con fecha del 10 de diciembre del 2025, suscrito por la senora Alexandra Cerdas Perez, fiscalizadora general del Contrato Concesion Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirds, mediante el cual presenta el informe con el Reglamento de creacion de la oficina fiscalizadora del Contrato de Concesion de obra publica con servicio publico para el diseno, construccion, operacion y mantenimiento de la nueva Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros". Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el oficio CETAC-AIDOQ-FG-OF-075-2025, de Fiscalizacion del AIDOQ: En cumplimiento de lo que establecen la Ley No.7762 Ley General de Concesion de Obra Publica con servicios publicos, su reforma Ley No.8643 y sus reglamentos, las metas y objetivos de Plan operative institucional y en cumplimiento de lo que ordena el articulo septimo del Decreto ejecutivo No. 42717-MOPT "Reglamento de creacion de la oficina fiscalizadora del contrato de concesion de obra publica con servicio publico para el diseno, construccion, operacion y mantenimiento de la nueva Terminal de Pasajeros del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros", 1.- Aprobar el Plan anual de fiscalizacion para el ano 2026, de la Oficina Fiscalizadora del Contrato de Concesion de Obra Publica con Servicios Publicos Terminal Pasajeros y obras conexas del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirds. ACUERDO FIRME. VI.- PROCESO SECRETARIA DEL CETAC ARTICULO OCTAVO Se conoce el oficio CETAC-OF-2025-0317, con fecha del 19 de diciembre del 2025, suscrito por la senora Raquel Calderon Madrigal, encargada del Proceso de Secretaria de Aetas y el senor Leonardo Bejarano Castillo del Proceso de Secretaria de Aetas, CETAC, en el que remite el informe de seguimiento de acuerdos pendientes, correspondientes a los anos 2022, 2023, 2024 y 2025. La senora Nidia Cordero Padilla menciond que ademas del punto uno, que consistia en dar por recibido el informe, solicitd que se incluyera tin punto segundo donde se le solicita al Director General de Aviacidn Civil la remisidn de informacidn al 30 de abril del presente ano. Especificd que dicha informacidn debia contemplar la respuesta de todos los asuntos pendientes correspondientes a los anos 2022, 2023, 2024 y 2025. Asimismo, senaid que, en aquellos casos en que no fuera posible cumplirlos a cabalidad, se debia presentar un plan para su ejecucidn. Ademas, indicd que dicho plan debia incluir la designacidn de la persona responsable de su cumplimiento, asi como una fecha definida, con el objetivo de que, al termino de la gestidn, se hubieran atendido todos los acuerdos correspondientes a los anos senalados. El senor Marcos Castillo Masis menciond que, a la solicitud planteada por la senora Nidia Cordero Padilla, la Direccidn convocara una reunion a cada una de las jefaturas de las unidades que no han respondido o no han cerrado este tipo de informacidn. Indicd que el objetivo era dar seguimiento directo a los casos pendientes. L1BRO DEACTAS 2026 5 CONSEJO TECNICO DE A VIA CION CIVIL 1314 ACTA No. 07-2026 Asimismo, se comprometio a realizar reuniones individuates con cada jefatura, a las cuales se les otorgaria un plazo de tres dias para que informaran sobre el estado de los asuntos y procedieran con el cierre de los temas pendientes. Finalmente, indico que, como resultado de estas gestiones, se presentaria al CETAC un informe con el avance derivado de dichas reuniones. El senor Efraim Zeledon Leiva menciono que la propuesta de acuerdo se planteaba en los tenninos indicados por la senora Nidia Cordero Padilla. En primer lugar, se proponia dar por recibido el oficio CETAC-OF-2025- 0317, referente al informe de seguimiento de acuerdos pendientes. Ademas indico que se estableceria como acuerdo solicitar al Director General la presentacion de un estado actualizado de todos los tramites pendientes. Precise que dicha informacion debia ser remitida con corte a fin de mes, especificamente al 30 de marzo del presente aiio. La senora Nidia Cordero Padilla menciono que la fecha establecida seria el 30 de abril, con el objetivo de que para ese momento se hubiera dado cierre a todos los asuntos hasta cl ano 2025. Indico que, a dicha fecha, ya debian haberse cumplido en su totalidad los requerimientos planteados. Asimismo, precise que debian haber sido remitidos al CETAC todos los informes solicitados durante el periodo comprendido entre los anos 2022 y 2025, ya sea por iniciativa propia o a solicitud expresa del organo colegiado. Finalmente, manifesto que, en caso de existir asuntos que no pudieran ser ejecutados, se debia presentar un plan que justificara las razones, detallara la forma en que se ejecutarian, estableciera los plazos correspondientes y designara a la persona responsable de su cumplimiento. El senor Efraim Zeledon Leiva menciono que se hacen las dos propuestas, la de dar por recibido el informe CETAC-OF-2025-03 17 y la propuesta de solicitarle a la Direccion, en conjunto con la Secretaria de Aetas, la remision del estado de acuerdos pendientes del 2022, 2023, 2024 hasta 2025. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el informe CETAC-OF-2025-0317, del Proceso de Secretaria de Aetas del Consejo Tecnico de Aviacion Civil. L- Dar por recibido el informe CETAC-OF-2025-03 17, referente al informe de seguimiento de acuerdos pendientes de los periodos 2022, 2023, 2024 y 2025 del IV trimestre del 2025. I.- Instruir a la Direccidn General, en conjunto con la Secretaria de Aetas, para que procedan con la remision del estado de los acuerdos pendientes correspondientes a los periodos 2022, 2023, 2024 hasta el 2025, debiendo presentar el informe respective a mas tardar el 30 de abril del 2026. Asimismo, en aquellos casos en los que no sea posible cumplirlos en su totalidad, se debera presentar un plan de ejecucion que incluya la designacion de la persona responsable de su cumplimiento, asi como una fecha definida, con el objetivo de asegurar su atencion oportuna al termino de la gestion. ACUERDO FIRME. ARTICULO NOVENO Se conoce el oficio CETAC-GF-2026-0020 fecha del 20 de enero del 2026, suscrito por las senoras Raquel Calderon Madrigal encargada del Proceso de Secretaria de Aetas y Ana Lorena Porras Benavides del Proceso LIBRO DE ACTAS 2026 6 CONSEJO TECNICO DE A VL4CI0N CIVIL 1315 ACTA No. 07-2026 de Secretaria de Aetas, CETAC, en el que remite el informe de seguimiento de acuerdos pendientes, correspondientes a los anos 2022, 2024 y 2025. La senora Nidia Cordero Padilla menciono que propom'a adoptar un acuerdo en los mismos terminos que el anterior, dado que tambien se trataba del seguimiento de los mismos asuntos, aunque en este caso se hubieran presentado en dos fases. Indico que el objetivo era contar con un informe homogeneo y unificado. Ademas, manifesto que se debia instruir a la Secretaria de Aetas para que remitiera al senor Marcos Castillo Masis todos los asuntos que se encontraran pendientes, con el fin de consolidar la informacion. El senor Mauricio Campos Carrion manifesto que su criterio coincidia con lo expuesto por la senora Nidia Cordero Padilla, manteniendose en la misma linea de lo planteado. Asimismo, anadio una recomendacion dirigida al CETAC en relation con la forma en que se presentan los informes y senalo que, para futures informes, no se remitieran en formato de fotografia, sino en formato PDF, con el fin de facilitar su lectura y asegurar una adecuada visualization de la informacion. El senor Efraim Zeledon Leiva menciono que la primera propuesta consistia en dar por recibido el oficio CETAC-OF-2026-0020. Asimismo, indico que, al igual que en el punto anterior, se incorporaba la solicitud planteada por la senora Nidia Cordero Padilla, en el sentido de actualizar y presentar todos los asuntos pendientes con corte al 30 de abril. Anadio que, en aquellos casos en que no fuera posible cumplir con los pendientes, se debia justificar debidamente la razon del incumplimiento. Ademas, senalo que se debia atender la recomendacion de remitir los documentos en formato PDF y no como imagenes, conforme a Io solicitado por el senor Mauricio Campos Carrion. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el informe CETAC-OF-2026-0020, del Proceso de Secretaria de Aetas del Consejo Tecnico de Aviacion Civil. I.- Dar por recibido el informe CETAC-GF-2026-0020, referente al informe de seguimiento de traslados pendientes de los periodos 2022, 2024 y 2025. 2.- Instruir a la Direccion General, en conjunto con la Secretan'a de Aetas, para que procedan con la remision del estado de los acuerdos pendientes correspondientes a los periodos 2022, 2023, 2024 hasta el 2025, debiendo presentar el informe respective a mas tardar el 30 de abril del 2026. Asimismo, en aquellos casos en los que no sea posible cumplirlos en su totalidad, se debera presentar un plan de ejecucion que incluya la designacion de la persona responsable de su cumplimiento, asi como una fecha definida, con el objetivo de asegurar su atencion oportuna al termino de la gestion. ACUERDO FIRME. VII.- ASUNTOS DE LA DIRECCION GENERAL ARTICULO DECIMO La Direccion General de Aviacion Civil, mediante el oficio No. DGAC-DG-OF-2172-2025, del 24 de octubre del 2025, remite para el conocimiento y resolucion de los directores del Consejo Tecnico, mediante el cual presente el informe relacionado con la participacion del Director General, en el 42° Periodo de Sesiones de la Asamblea General, que se llevo a cabo en Montreal, Canada, del 23 de septiembre al 3 de octubre de 2025. LIBRO DE A CTAS 2026 7 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1316 ACTA No. 07-2026 El senor Marcos Castillo menciono que, en ese momento, se eligid a Belice como representante de Centroamerica en el Consejo de la OACI, en cumplimiento del esquema de rotacion establecido. Indico que correspondia a Belice asumir dicha representacion, explico que este proceso implied un trabajo arduo y coordinado entre los seis paises de Centroamerica, debido a que Rusia estaba intentando ingresar nuevamente al Consejo, realizando varies intentos en distintas planchas. En ese contexto, los paises de la region llevaron a cabo gestiones de caracter politico orientadas a respaldar la candidatura de Belice, con el fin de no perder la silia que se mantiene por rotacion. Ademas, manifesto que el siguiente pais en la rotacion es Guatemala, por Io que ya se encontraban trabajando en el fortalecimiento de su postulacidn para la prdxima asamblea. Concluyd sefialando que se logrd asegurar la representacion correspondiente dentro del Consejo. El senor Efraim Zeledon Leiva menciono por recibido el informe del senor Marcos Castillo Masis y solicito enviar notas de agradecimiento al embajador de Costa Rica en Canada, German Serrano Garcia y la licenciada Patricia Gamboa en la Unidad Transporte Aereo por el apoyo y la participacion destacada durante dicha Asamblea Sobre el particular. SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacidn contenida en el oficio DGAC-DG-OF-2172-2025, de la Direccion General de Aviacion Civil; 1.- Dar por recibido el presente infonne DGAC-DG-OF-2172-2025. 2.- Enviar notas de agradecimiento al senor Embajador de Costa Rica en Canada, don German Serrano Garcia, y a la Licda. Patricia Gamboa, de la Unidad de Transporte Aereo, por el apoyo y la destacada participacion durante la Asamblea. ACUERDO FIRME. ARTICULO DECI MO PRIM ERO La Direccion General de Aviacion Civil, mediante el oficio No. DGAC-DG-OF-0005-2026, del 05 de enero del 2026, remite para el estudio y resolucion de los directores del Consejo Tecnico, mediante el dial remite el infonne de fin de gestion de la Subdireccion General, presentado a la Direccion General por el senor Luis Diego Saborio Soto en cumplimiento de la Ley de Control Interne N°8292, al articulo 12 inciso e), la Resolucion R- CO-61 de la Contraloria General de la Republica. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacidn contenida en el oficio DGAC-DG-OF-0005-2026, de la Direccion General de Aviacion Civil; 1.- Aprobar el infonne DGAC-DG-OF-0005-2026 de fin de gestion presentado por Luis Diego Saborio Soto. 2. Remitir a la Unidad de Recursos Humanos el infonne de fin de gestion para la divulgacion en los medios establecidos para tai fin. ACUERDO FIRME. El senor Mauricio Campos Carrion solicito un receso y al ser las dieciocho boras con treinta y dos minutos. El senor Efraim Zeledon Leiva, reanuda la sesion al ser las dieciocho boras con treinta y cinco minutos. LIBRO DE ACTAS 2026 8 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL ZA.'; fliini ACTA No. 07-2026 A. PMO ARTICULO DECI MO SEGUNDO Se conoce el oficio No. DGAC-UPI-OF-065-2026, del 02 de marzo del 2026, presenta para el conocimiento y la resolution de los directores del Consejo Tecnico Io dispuesto por la Direction General y que consta on el informe DGAC-UPI-1NF-013-2026, de enero del 2026, suscrito por la senora, Karla Cascante Urena, jefa de la Unidad de Planificacion Institutional, en el que remiten el informe del avance del IV trimestre de los Proyectos de Inversion Publica, gestionados en la Direction General de Aviacion Civil, correspondiente al ano 2025, recopilado por la Oficina de Gestidn de Proyectos PMO. El sefior Efraim Zeleddn Leiva senaid que se encontraban en el analisis del articulo A-l, correspondiente al informe sobre el avance del cuarto trimestre de los proyectos de inversion publica en la Direction General de Aviacion Civil. Indied que el primer punto consistia en dar por recibido dicho informe, dejando constancia del seguimiento realizado a los proyectos estrategicos. Asimismo, indied que, en relacidn con el proyecto de ampliacion de la pista, el area de maniobra y obras conexas del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros, Io correcto era indicar que el CETAC, ya habi'a sesionado y que, mediante la sesion 04-2026, el acuerdo CETAC-AC-2026-123, se recibid el informe final y se trasladd a la Comisidn Nacional de Emergencias, para su reception definitiva, finiquito y pagos pendientes. Ademas, menciond que, en cuanto a los demas proyectos, para la ampliacion de la plataforma del mismo Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros, el contrato ya habia sido firmado y que unicamente se estaba a la espera del referendo correspondiente. Por su parte, indico que el proyecto del Aerodromo de La Managua, en Quepos, se encontraba en SICOP en la etapa de licitacion, especificamente en el proceso de reception de ofertas. Finalmente, considerd que no se recomendaba adoptar un acuerdo adicional, sino unicamente dar por recibido el informe y dejar constancia de estos aspectos. Sobre el particular. SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en el oficio DGAC-UPI-OF-065-2026, de la Unidad de Planificacion Institutional; 1.- Dar por recibido el infonne N° DGAC-UP1-INF- 013-2026, donde se conoce el estado de los Proyectos de Inversion Publica al IV trimestre del 2025, gestionado por la Unidad de Planificacion. 2.- El Consejo Tecnico de Aviacion Civil, mediante la sesion 04-2026, el acuerdo CETAC-AC-2026-123, se recibid el informe final, el dial fue trasladd a la Comisidn Nacional de Emergencias para su reception definitiva, finiquito y la gestidn de pages pendientes. 3.- En cuanto a la ampliacion de la plataforma del mismo Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros, se indico que el contrato ya habi'a sido debidamente fmnado, encontrandose unicamente pendiente el referendo correspondiente. 4.- El proyecto del Aerodromo de La Managua, ubicado en Quepos, se encontraba registrado en S1COP en la etapa de licitacion, especificamente en el proceso de reccpcion de ofertas. LIBRO DE ACTAS 2026 9 CONSEJO TECNICO DE AVIACION CIVIL AUOITORIR W '^IK'ERNAy-f 1318 ACTA No. 07-2026 B - UNIDAD DE TRANSPORTE AEREO ARTICULO DECIMO TERCERO La Direccion General de Aviacion Civil, mediante el oficio DGAC-DG-OF-0319-2026, del 24 de febrero del 2026, presenta para el conocimiento y la resolucion de los directores del Consejo Tecnico el oficio DGAC- DSO-TA-1NF-043-2026, del 24 de febrero del 2026, suscrito por la senora Ana Patricia Gamboa Venegas de la Unidad de Transporte Aereo y el senor Cristian Chinchilla Montes, jefe de la Unidad de Transporte A6reo, en el que remiten el informe con la solicitud de realizar la firma durante el mes de febrero del aiio en curso de un Memorandum de Entendimiento para la actualizacion del existente que data del ano 2024. El senor Marcos Castillo Masi's menciono que este memorando de entendimiento era de gran importancia, ya que se firmo de manera conjunta con Brasil, lo cual abriria oportunidades para el desarrollo de nuevas rutas. Indico que uno de los principales intereses de Peru era utilizar el Aeropuerto de Santamaria como un job de conexion, asimismo, explico que dicho acuerdo permitiria impulsar la apertura de rutas, asi como el intercambio tecnico y de personal especializado entre los paises involucrados. Destaco que en este proceso tambien participo Brasil y expreso el agradecimiento a la embajadora de Costa Rica en Peru por la colaboracion brindada para concretar este memorando. El senor Efraim Zeledon Leiva indico que la propuesta de acuerdo consistia, en primer lugar, en aprobar lo establecido en el memorandum de entendimiento adjunto, tambien indico que, como segundo punto, se proponia autorizar al senor Marcos Castillo Masis para la firma del memorandum. Anadio que tambien se contemplaba comunicar a la autoridad aeronautica de Peru lo resuelto por el CETAC. Ademds, manifesto que se debia instruir a la Direccion General para que realizara los tramites correspondientes y se diera cumplimiento a los puntos anteriores. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en los oficios DGAC-DG-OF-OF-0319-2026 de la Direccion General y DGAC-DSO-TA-INF-043-2026, de la Unidad de Transporte Aereo: 1Aprobar lo establecido en el Memorandum de Entendimiento adjunto. 2.- Autorizar al senor Marcos Castillo Masis, director general para que firme el Memorandum de Entendimiento negociado. 3.- Comunicar a la Autoridad Aeronautica de Peru lo resuelto por el Consejo Tecnico. 4.- Instruir a la Direccion General para que se realicen los tramites correspondientes y se cumpla con los puntos anteriores. ACUERDO FIRME. ARTICULO DECIMO CUARTO La Direccion General de Aviacion Civil, mediante el oficio DGAC-DG-OF-0371-2026, del 04 de marzo del 2026, presenta para el conocimiento y la resolucion de los directores del Consejo Tecnico el oficio DGAC-DSO-TA- INF-046-2026, del 02 de marzo del 2026, suscrito por los senores Mario Gomez Bermudez de la Unidad de LIBRO DE A CTAS 2026 10 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1319 ACTA No. 07-2026 Transporte Aereo y Cristian Chinchilla Montes, jefe de la Unidad de Transporte Aereo, en el que remiten el infornie que presentan las sehoras Alina Nassar Jorge y Maria Fernanda Redondo, apoderadas generalisimas de la compania Gol Linhas Aereas S. A., mediante el cual solicitan de forma extemporanea, modificar las tarifas de su representada, para continuar operando los servicios de transporte aereo internacional de pasajeros, carga y correo, en la modalidad de vuelos regulares y no regulares en la ruta Sao Paulo, Brasil (GRU) - San Jose, Costa Rica (SJO) - San Paulo, Brasil (GRU), a partir de su aprobacion. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en los oflcios DGAC-DG-OF-OF-0371-2026 de la Direccion General y DGAC-DSO-TA-INF-046-2026, de la Unidad de Transporte Aereo: IArchivar la solicitud registro VU-01979-2026-E del 14 de octubre del 2025, donde la de la compania Gol Linhas Aereas S. A solicito, la modificacion de tarifas a partir del 14 de octubre del 2025, por cuanto la solicitud se presento de manera extemporanea y ademas carece de interes actual, por cuanto la Compania dejo de operar en Costa Rica desde el 30 de noviembre del ano 2025. 2.- Notificar a las senoras Alina Nassar Jorge y Maria Fernanda Redondo Rojas Apoderadas generalisimas de la compania Gol Linhas Aereas S.A., al correo aviation@nassarabo2ados.com. ACUERDO FIRME. ARTICULO DECIMO QUINTO La Direccion General de Aviacidn Civil, mediante el oficio DGAC-DG-OF-0374-2026, del 05 de marzo del 2026, presenta para el conocimiento y la resolucion de los directores del Consejo Tecnico el oficio DGAC-DSO-TA- INF-047-2026, del 04 de marzo del 2026, suscrito por la senora Sandra Carranza Vega de la Unidad de Transporte Aereo y el senor Cristian Chinchilla Montes, jefe de la Unidad de Transporte Aereo, en el que remite el informe que presentan la senora Ludovika Jarquin Rojas, en su condicion de apoderada generalisima, de la compania JetBlue Airways Corporacion, mediante el cual solicita la modificacion de itinerarios por disminucion de frecuencias del 03 de marzo y hasta el 16 de mayo 2026, en el Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros y del 08 al 11 de marzo del 2026 en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaria. Adicionalmente, solicita operaciones adicionales del 02 al 07 de marzo del ano en curso en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaria. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y la recomendacion contenida en los oficios DGAC-DG-OF-OF-0374-2026 de la Direccion General y DGAC-DSO-TA-INF-047-2026, de la Unidad de Transporte Aereo: 1.- Conocer y dar por recibido el escrito con registro VU-379-2026-E de la compania JetBlue Airways Corporation, en donde se solicita la modificacion de los itineraries, por disminucion de frecuencias, en los servicios regulares de pasajeros, carga y correo, a partir del conocimiento del CETAC. LIBRO DE ACTAS 2026 11 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1320 ACTA No. 07-2026 Frecuencias canceladas Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirds. Vuelo Vigencia Frecuencia Ruta regular Del Al JBU 1157 11/03/2026 11/03/2026 FLL-LIR JBU 1 158 3 L1R-FLL JBU 1157 10/03/2026 10/03/2026 FLL-LIR JBU 1158 2 L1R-FLL JBU 1897 10/03/2026 17/03/2026 BOS-LIR JBU 1898 2 LIR-BOS JBU 1897 18/03/2026 25/03/2026 BOS-LIR 2,3 JBU 1898 LIR-BOS JBU 897 14/03/2026 28/03/2026 BOS-LIR JBU 898 6 LIR-BOS JBU 1297 09/05/2026 16/05/2026 BOS-LIR JBU 1898 6 LIR-BOS JBU 1297 02/05/2026 02/05/2026 BOS-LIR JBU 1898 6 LIR-BOS JBU 1297 01/04/2026 08/04/2026 BOS-LIR 2,3 JBU 1898 LIR-BOS JBU 1297 31/03/2026 31/03/2026 BOS-LIR 2 JBU 1898 LIR-BOS JBU 1297 30/03/2026 30/03/2026 BOS-LIR JBU 1898 1 LIR-BOS Nota: Se excluyen las operaciones que fueron presentadas de manera extemporanea. Aeropuerto Internacional Juan Santamaria Vuelo Vigencia Frecuencia Ruta regular Del Al JBU 2039 Conocimiento 11/03/2026 1,2,3,7 FLL-SJO JBU 2038 del CETAC SJO-FLL Nota: Se excluyen las operaciones que fueron presentadas de manera extemporanea. LIBRO DEACTAS 2026 12 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1321 ACTA No. 07-2026 2.- Archivar la nota con registro VU-0459-2025-E donde la compania JetBlue Airways Corporation, solicita la modificacion de itineraries, por presentarse de manera extemporanea, imposibilitando su tramite ante el Consejo Tecnico de Aviacion Civil. 3.- Recordar a la compania JetBlue Airways Corporation que cualquiergestion de itineraries dirigida al Consejo Tecnico de Aviacion Civil, debe presentarse con al menos 30 dias naturales de anticipacion al inicio de operaciones. 4.- Notifiquese a Ludovika Jarquin Rojas, apoderada especial de la Compania JetBlue Airways Corporacion al correo electronico aviation^nassarabogados.com. ACUERDO FIRME. Al ser las dieciocho con cuarenta y un minutos los senores Marcos Castillo Masis y Mauricio Rodriguez Fallas se retiran de la sesion. C. - UN I DAD DE INFRAESTRUCTURA AERONAUTICA ARTICULO DECIMO SEXTO Se conoce el oficio DGAC-DA-IA-OF-437-2025, con fecha del 15 de diciembre del 2025, suscrito por los senores David Rojas Alfaro, encargado del Proceso de Desarrollo Aeroportuario y Alexander Sanchez Mora, jefe de la Unidad de Infraestructura Aeronautica, mediante el cual remiten la informacion solicitada de conformidad con el acuerdo CETAC-AC-2025-1191, del 26 de noviembre de 2025. Sobre el particular, SE ACUERDA: De conformidad con el criterio y el contenida en el oficio y DGAC-DA- IA-OF-437-2025, de la Unidad de Infraestructura Aeronautica; 1Dar por recibido el oficio DGAC-DA-IA-OF-437-2025. ACUERDO FIRME. A las dieciocho horas con cuarenta y dos minutos los senores Marcos Castillo Masis y Mauricio Rodrgiez Fallas ingresa a la sesion. V.- ASUNTOS DE LA PRESIDENCY No hay. VI.- ASUNTOS DE LOS DIRECTORES No hay. SIN MAS ASUNTOS QUE TRATAR SE LEVANTA LA SESION A LAS DIECIOCHO HORAS CON CUARENTA V TRES MINUTOS. LIBRO DE ACTAS 2026 13 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL 1 1322 ACTA No. 07-2026 EFRAI ELEDON LEIVA EN1O CUBILLO ARAYA EDGARZAMORA MUNOZ) MAURIC CAMP' ARRION ERO PADILLA LIBRO DE ACTAS 2026 14 CONSEJO TECNICO DE A VIA CION CIVIL KN A 47 j 1323 _ _____ ACTA No. 07-2026 Anexo N° I AGENDA JUNTA DIRECTIVA CONSEJO TECNICO DE AV1ACION CIVIL SESION ORDINARIA No. 07-2026 Fecha: 19 de marzo del 2026 Hora: 5:00 p.m. Lugar: Sala de Sesiones del Consejo Tecnico de Aviacion Civil I.- APROBACION DE LA AGENDA. 1.- Aprobacion de la agenda No. 07-2026 II. APROBACION DEL ACTA. 1.- Aprobacion del acta de la sesion No. 04-2026 III. AUDITORIA INTERNA. I.- Informe relacionado con el plan de trabajo para el ano 2026, a partir de la cual la Auditoria Interna, desplegara su labor durante ese espacio con los recursos disponibles actualmente. 2.- Infonne relacionado con la modificacion al plan de trabajo del ano 2025, al 15 de diciembre del 2025. 3.- Informe relacionado con el plan de trabajo del ano 2025, informe AI-14-2025, denominado: "DIAGNOSTICO PREL1MINAR SOBRE LA INFRAESTRUCTURA DIGITAL DE LA DIRECCION GENERAL DE AVIACION CIVIL IV. ORGANO DE CONTROL. I.- Informe correspondiente al III trimestre del ano 2025 del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros. V. FISCALIZACION AIDOQ. 1.- Informe relacionado con la remision del plan anual de fiscalizacion del ano 2026, de la Oficina de la Fiscalizadora del Contrato de Concesion de Obra Publica con Servicios Publicos de la Terminal de Pasajeros y obras conexas del Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quiros. VI. PROCESO SECRETARI A DEL CETAC. 1.- Informe relacionado con el seguimiento de acuerdos pendientes de los periodos 2022, 2023, 2024 y 2025. 2.- Informe relacionado con el seguimiento de traslados pendientes de los periodos 2022, 2024 y 2025. LIBRO DE ACTAS 2026 15 CONSEJO TECNICO DE A VIACION CIVIL BITORIA G' ] 1324 ACTA No. 07-2026 VII. ASUNTOS DE LA DIRECCION GENERAL. 1.- Informe relacionado con la participation del Director General, en el 42° Periodo de Sesiones de la Asamblea General, que se llevo a cabo en Montreal, Canada, del 23 de septiembre al 3 de octubre de 2025. 2.- Informe relacionado con la aprobacion del informe de fin de gestion del senor Luis Diego Saborio Soto como Subdireccion General de la DGAC. A. PMO. Al.- Informe relacionado con el avance del IV Trimestre de los Proyectos de Inversion Publica en la Direccion General de Aviacion Civil, correspondiente del ano 2025. B. UNIDAD DE TRANSPORTE AEREO. Bl.- Informe relacionado con la firma del memorando de entendimiento entre Peru y Costa Rica. B2.- Informe relacionado con la solicitud de archive de la modificacion del registro de tarifas de la compafiia Gol Linhas Aereas S. A. B3.- Informe relacionado con la solicitud de archive de la modificacion de itineraries de la compafiia JetBlue Airways Corporation. C. UNIDAD DE INFRAESTRUCTURA AERONAUTICA CL- Informe relacionado con la solicitud de information de conformidad con el acuerdo CETAC-AC-2025- 1191. LIBRO DE ACTAS 2026 16