WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.240 --> 00:00:02.230 align:start position:0%
 
El<00:00:00.440><c> Instituto</c><00:00:01.000><c> de</c><00:00:01.079><c> Desarrollo</c><00:00:01.599><c> Rural</c><00:00:02.000><c> Inder</c>

00:00:02.230 --> 00:00:02.240 align:start position:0%
El Instituto de Desarrollo Rural Inder
 

00:00:02.240 --> 00:00:03.709 align:start position:0%
El Instituto de Desarrollo Rural Inder
dio<00:00:02.440><c> a</c><00:00:02.560><c> conocer</c><00:00:03.000><c> que</c><00:00:03.120><c> el</c><00:00:03.280><c> plan</c><00:00:03.520><c> de</c>

00:00:03.709 --> 00:00:03.719 align:start position:0%
dio a conocer que el plan de
 

00:00:03.719 --> 00:00:05.670 align:start position:0%
dio a conocer que el plan de
recuperación<00:00:04.319><c> de</c><00:00:04.560><c> territorios</c><00:00:05.120><c> indígenas,</c>

00:00:05.670 --> 00:00:05.680 align:start position:0%
recuperación de territorios indígenas,
 

00:00:05.680 --> 00:00:08.790 align:start position:0%
recuperación de territorios indígenas,
plan<00:00:06.160><c> RTI,</c><00:00:07.200><c> continúa</c><00:00:07.680><c> avanzando</c><00:00:08.320><c> en</c><00:00:08.480><c> la</c>

00:00:08.790 --> 00:00:08.800 align:start position:0%
plan RTI, continúa avanzando en la
 

00:00:08.800 --> 00:00:10.749 align:start position:0%
plan RTI, continúa avanzando en la
restitución<00:00:09.400><c> de</c><00:00:09.599><c> tierras</c><00:00:10.040><c> a</c><00:00:10.200><c> los</c><00:00:10.360><c> pueblos</c>

00:00:10.749 --> 00:00:10.759 align:start position:0%
restitución de tierras a los pueblos
 

00:00:10.759 --> 00:00:13.110 align:start position:0%
restitución de tierras a los pueblos
originarios.<00:00:11.840><c> Las</c><00:00:12.000><c> dos</c><00:00:12.200><c> recuperaciones</c><00:00:12.880><c> más</c>

00:00:13.110 --> 00:00:13.120 align:start position:0%
originarios. Las dos recuperaciones más
 

00:00:13.120 --> 00:00:15.390 align:start position:0%
originarios. Las dos recuperaciones más
recientes<00:00:13.639><c> corresponden</c><00:00:14.280><c> a</c><00:00:14.440><c> fincas</c><00:00:15.000><c> ubicadas</c>

00:00:15.390 --> 00:00:15.400 align:start position:0%
recientes corresponden a fincas ubicadas
 

00:00:15.400 --> 00:00:17.269 align:start position:0%
recientes corresponden a fincas ubicadas
en<00:00:15.559><c> los</c><00:00:15.719><c> territorios</c><00:00:16.240><c> indígenas</c><00:00:16.720><c> de</c><00:00:16.880><c> Terrava</c>

00:00:17.269 --> 00:00:17.279 align:start position:0%
en los territorios indígenas de Terrava
 

00:00:17.279 --> 00:00:20.269 align:start position:0%
en los territorios indígenas de Terrava
y<00:00:17.439><c> Reicurré,</c><00:00:18.439><c> adquiridas</c><00:00:18.960><c> durante</c><00:00:19.400><c> la</c><00:00:19.880><c> actual</c>

00:00:20.269 --> 00:00:20.279 align:start position:0%
y Reicurré, adquiridas durante la actual
 

00:00:20.279 --> 00:00:22.750 align:start position:0%
y Reicurré, adquiridas durante la actual
administración<00:00:20.960><c> de</c><00:00:21.119><c> la</c><00:00:21.320><c> República.</c><00:00:22.240><c> Se</c><00:00:22.400><c> trata</c>

00:00:22.750 --> 00:00:22.760 align:start position:0%
administración de la República. Se trata
 

00:00:22.760 --> 00:00:24.470 align:start position:0%
administración de la República. Se trata
dos<00:00:23.000><c> de</c><00:00:23.160><c> las</c><00:00:23.320><c> propiedades</c><00:00:23.760><c> de</c><00:00:23.920><c> mayor</c>

00:00:24.470 --> 00:00:24.480 align:start position:0%
dos de las propiedades de mayor
 

00:00:24.480 --> 00:00:26.870 align:start position:0%
dos de las propiedades de mayor
extensión<00:00:24.960><c> recuperadas</c><00:00:25.560><c> por</c><00:00:25.760><c> el</c><00:00:26.000><c> estado</c><00:00:26.640><c> con</c>

00:00:26.870 --> 00:00:26.880 align:start position:0%
extensión recuperadas por el estado con
 

00:00:26.880 --> 00:00:29.230 align:start position:0%
extensión recuperadas por el estado con
una<00:00:27.160><c> superficie</c><00:00:27.840><c> conjunta</c><00:00:28.359><c> cercana</c><00:00:28.880><c> a</c><00:00:29.039><c> las</c>

00:00:29.230 --> 00:00:29.240 align:start position:0%
una superficie conjunta cercana a las
 

00:00:29.240 --> 00:00:34.150 align:start position:0%
una superficie conjunta cercana a las
282<00:00:30.480><c> haectáreas</c><00:00:31.519><c> desde</c><00:00:31.840><c> el</c><00:00:32.759><c> 2024,</c><00:00:33.640><c> el</c><00:00:33.800><c> plan</c>

00:00:34.150 --> 00:00:34.160 align:start position:0%
282 haectáreas desde el 2024, el plan
 

00:00:34.160 --> 00:00:36.670 align:start position:0%
282 haectáreas desde el 2024, el plan
RTI,<00:00:35.239><c> estrategia</c><00:00:35.840><c> coordinada</c><00:00:36.320><c> entre</c><00:00:36.480><c> el</c>

00:00:36.670 --> 00:00:36.680 align:start position:0%
RTI, estrategia coordinada entre el
 

00:00:36.680 --> 00:00:38.630 align:start position:0%
RTI, estrategia coordinada entre el
Ministerio<00:00:37.120><c> de</c><00:00:37.320><c> Hacienda,</c><00:00:37.800><c> el</c><00:00:37.960><c> Ministerio</c><00:00:38.440><c> de</c>

00:00:38.630 --> 00:00:38.640 align:start position:0%
Ministerio de Hacienda, el Ministerio de
 

00:00:38.640 --> 00:00:40.190 align:start position:0%
Ministerio de Hacienda, el Ministerio de
Trabajo<00:00:39.040><c> y</c><00:00:39.200><c> la</c><00:00:39.360><c> Comisión</c><00:00:39.680><c> Nacional</c><00:00:40.079><c> de</c>

00:00:40.190 --> 00:00:40.200 align:start position:0%
Trabajo y la Comisión Nacional de
 

00:00:40.200 --> 00:00:42.990 align:start position:0%
Trabajo y la Comisión Nacional de
Asuntos<00:00:40.640><c> Indígenas.</c><00:00:41.600><c> Además</c><00:00:41.960><c> del</c><00:00:42.200><c> INDER,</c><00:00:42.800><c> ha</c>

00:00:42.990 --> 00:00:43.000 align:start position:0%
Asuntos Indígenas. Además del INDER, ha
 

00:00:43.000 --> 00:00:45.430 align:start position:0%
Asuntos Indígenas. Además del INDER, ha
permitido<00:00:43.520><c> recuperar</c><00:00:44.039><c> 23</c><00:00:44.520><c> fincas</c><00:00:44.960><c> en</c><00:00:45.160><c> 11</c>

00:00:45.430 --> 00:00:45.440 align:start position:0%
permitido recuperar 23 fincas en 11
 

00:00:45.440 --> 00:00:47.350 align:start position:0%
permitido recuperar 23 fincas en 11
territorios<00:00:46.000><c> indígenas</c><00:00:46.480><c> del</c><00:00:46.680><c> país,</c>

00:00:47.350 --> 00:00:47.360 align:start position:0%
territorios indígenas del país,
 

00:00:47.360 --> 00:00:49.790 align:start position:0%
territorios indígenas del país,
reincorporando<00:00:48.239><c> cerca</c><00:00:48.520><c> de</c><00:00:48.760><c> 800</c><00:00:49.360><c> hactáreas</c>

00:00:49.790 --> 00:00:49.800 align:start position:0%
reincorporando cerca de 800 hactáreas
 

00:00:49.800 --> 00:00:51.709 align:start position:0%
reincorporando cerca de 800 hactáreas
mediante<00:00:50.199><c> una</c><00:00:50.399><c> inversión</c><00:00:50.800><c> cercana</c><00:00:51.360><c> a</c><00:00:51.520><c> los</c>

00:00:51.709 --> 00:00:51.719 align:start position:0%
mediante una inversión cercana a los
 

00:00:51.719 --> 00:00:54.670 align:start position:0%
mediante una inversión cercana a los
3,600<00:00:52.640><c> millones</c><00:00:53.039><c> de</c><00:00:53.239><c> colones.</c><00:00:54.160><c> Ricardo</c>

00:00:54.670 --> 00:00:54.680 align:start position:0%
3,600 millones de colones. Ricardo
 

00:00:54.680 --> 00:00:57.029 align:start position:0%
3,600 millones de colones. Ricardo
Quesada<00:00:55.239><c> Salas,</c><00:00:55.680><c> presidente</c><00:00:56.160><c> ejecutivo</c><00:00:56.840><c> del</c>

00:00:57.029 --> 00:00:57.039 align:start position:0%
Quesada Salas, presidente ejecutivo del
 

00:00:57.039 --> 00:00:58.910 align:start position:0%
Quesada Salas, presidente ejecutivo del
INDER,<00:00:57.680><c> dijo</c><00:00:57.960><c> que</c><00:00:58.079><c> el</c><00:00:58.239><c> desarrollo</c><00:00:58.680><c> de</c><00:00:58.760><c> los</c>

00:00:58.910 --> 00:00:58.920 align:start position:0%
INDER, dijo que el desarrollo de los
 

00:00:58.920 --> 00:01:00.910 align:start position:0%
INDER, dijo que el desarrollo de los
territorios<00:00:59.440><c> indígenas</c><00:00:59.920><c> es</c><00:01:00.079><c> una</c><00:01:00.320><c> prioridad</c>

00:01:00.910 --> 00:01:00.920 align:start position:0%
territorios indígenas es una prioridad
 

00:01:00.920 --> 00:01:03.349 align:start position:0%
territorios indígenas es una prioridad
para<00:01:01.160><c> el</c><00:01:01.399><c> instituto.</c><00:01:02.239><c> De</c><00:01:02.359><c> ahí</c><00:01:02.519><c> que</c><00:01:02.719><c> también</c><00:01:03.199><c> se</c>

00:01:03.349 --> 00:01:03.359 align:start position:0%
para el instituto. De ahí que también se
 

00:01:03.359 --> 00:01:05.310 align:start position:0%
para el instituto. De ahí que también se
llevan<00:01:03.680><c> a</c><00:01:03.840><c> cabo</c><00:01:04.080><c> inversiones</c><00:01:04.600><c> en</c><00:01:04.839><c> caminos,</c>

00:01:05.310 --> 00:01:05.320 align:start position:0%
llevan a cabo inversiones en caminos,
 

00:01:05.320 --> 00:01:07.270 align:start position:0%
llevan a cabo inversiones en caminos,
puentes,<00:01:05.880><c> electrificación</c><00:01:06.560><c> y</c><00:01:06.760><c> recuperación</c>

00:01:07.270 --> 00:01:07.280 align:start position:0%
puentes, electrificación y recuperación
 

00:01:07.280 --> 00:01:09.590 align:start position:0%
puentes, electrificación y recuperación
de<00:01:07.439><c> tierras,</c><00:01:08.159><c> lo</c><00:01:08.320><c> que</c><00:01:08.479><c> refleja</c><00:01:08.880><c> el</c><00:01:09.040><c> compromiso</c>

00:01:09.590 --> 00:01:09.600 align:start position:0%
de tierras, lo que refleja el compromiso
 

00:01:09.600 --> 00:01:11.830 align:start position:0%
de tierras, lo que refleja el compromiso
con<00:01:09.799><c> un</c><00:01:09.920><c> desarrollo</c><00:01:10.400><c> rural</c><00:01:10.799><c> inclusivo</c><00:01:11.600><c> que</c>

00:01:11.830 --> 00:01:11.840 align:start position:0%
con un desarrollo rural inclusivo que
 

00:01:11.840 --> 00:01:13.670 align:start position:0%
con un desarrollo rural inclusivo que
reconoce<00:01:12.360><c> los</c><00:01:12.520><c> derechos</c><00:01:12.960><c> de</c><00:01:13.159><c> los</c><00:01:13.320><c> pueblos</c>

00:01:13.670 --> 00:01:13.680 align:start position:0%
reconoce los derechos de los pueblos
 

00:01:13.680 --> 00:01:15.310 align:start position:0%
reconoce los derechos de los pueblos
originarios<00:01:14.200><c> y</c><00:01:14.400><c> genera</c><00:01:14.759><c> mejores</c>

00:01:15.310 --> 00:01:15.320 align:start position:0%
originarios y genera mejores
 

00:01:15.320 --> 00:01:17.109 align:start position:0%
originarios y genera mejores
oportunidades<00:01:16.119><c> para</c><00:01:16.360><c> las</c><00:01:16.600><c> actuales</c><00:01:16.960><c> y</c>

00:01:17.109 --> 00:01:17.119 align:start position:0%
oportunidades para las actuales y
 

00:01:17.119 --> 00:01:18.469 align:start position:0%
oportunidades para las actuales y
futuras<00:01:17.560><c> generaciones.</c>

00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0%
futuras generaciones.
 

00:01:18.479 --> 00:01:20.390 align:start position:0%
futuras generaciones.
En<00:01:18.600><c> el</c><00:01:18.759><c> INDER</c><00:01:19.200><c> mantenemos</c><00:01:19.680><c> un</c><00:01:19.920><c> compromiso</c>

00:01:20.390 --> 00:01:20.400 align:start position:0%
En el INDER mantenemos un compromiso
 

00:01:20.400 --> 00:01:22.030 align:start position:0%
En el INDER mantenemos un compromiso
firme<00:01:20.680><c> con</c><00:01:20.840><c> el</c><00:01:21.000><c> progreso</c><00:01:21.400><c> integral</c><00:01:21.720><c> de</c><00:01:21.880><c> las</c>

00:01:22.030 --> 00:01:22.040 align:start position:0%
firme con el progreso integral de las
 

00:01:22.040 --> 00:01:24.149 align:start position:0%
firme con el progreso integral de las
comunidades<00:01:22.520><c> indígenas</c><00:01:22.880><c> de</c><00:01:23.000><c> Costa</c><00:01:23.240><c> Rica.</c><00:01:24.000><c> En</c>

00:01:24.149 --> 00:01:24.159 align:start position:0%
comunidades indígenas de Costa Rica. En
 

00:01:24.159 --> 00:01:25.950 align:start position:0%
comunidades indígenas de Costa Rica. En
los<00:01:24.280><c> últimos</c><00:01:24.720><c> años</c><00:01:25.040><c> hemos</c><00:01:25.439><c> incidido</c><00:01:25.759><c> en</c><00:01:25.840><c> la</c>

00:01:25.950 --> 00:01:25.960 align:start position:0%
los últimos años hemos incidido en la
 

00:01:25.960 --> 00:01:28.069 align:start position:0%
los últimos años hemos incidido en la
recuperación<00:01:26.600><c> y</c><00:01:26.799><c> devolución</c><00:01:27.280><c> de</c><00:01:27.520><c> territorios</c>

00:01:28.069 --> 00:01:28.079 align:start position:0%
recuperación y devolución de territorios
 

00:01:28.079 --> 00:01:29.910 align:start position:0%
recuperación y devolución de territorios
indígenas,<00:01:28.880><c> así</c><00:01:29.119><c> como</c><00:01:29.360><c> el</c><00:01:29.439><c> desarrollo</c><00:01:29.799><c> de</c>

00:01:29.910 --> 00:01:29.920 align:start position:0%
indígenas, así como el desarrollo de
 

00:01:29.920 --> 00:01:32.950 align:start position:0%
indígenas, así como el desarrollo de
infraestructura<00:01:30.920><c> con</c><00:01:31.200><c> caminos,</c><00:01:32.119><c> puentes,</c>

00:01:32.950 --> 00:01:32.960 align:start position:0%
infraestructura con caminos, puentes,
 

00:01:32.960 --> 00:01:34.950 align:start position:0%
infraestructura con caminos, puentes,
electrificaciones<00:01:34.079><c> y</c><00:01:34.280><c> al</c><00:01:34.479><c> impulso</c><00:01:34.840><c> de</c>

00:01:34.950 --> 00:01:34.960 align:start position:0%
electrificaciones y al impulso de
 

00:01:34.960 --> 00:01:37.670 align:start position:0%
electrificaciones y al impulso de
proyectos<00:01:35.399><c> productivos.</c><00:01:36.600><c> Desde</c><00:01:36.840><c> el</c><00:01:36.960><c> Inder</c>

00:01:37.670 --> 00:01:37.680 align:start position:0%
proyectos productivos. Desde el Inder
 

00:01:37.680 --> 00:01:39.270 align:start position:0%
proyectos productivos. Desde el Inder
continuaremos<00:01:38.280><c> promoviendo</c><00:01:38.759><c> iniciativas</c>

00:01:39.270 --> 00:01:39.280 align:start position:0%
continuaremos promoviendo iniciativas
 

00:01:39.280 --> 00:01:41.469 align:start position:0%
continuaremos promoviendo iniciativas
que<00:01:39.479><c> contribuyan</c><00:01:40.000><c> al</c><00:01:40.200><c> bienestar,</c><00:01:40.840><c> la</c><00:01:41.000><c> equidad</c>

00:01:41.469 --> 00:01:41.479 align:start position:0%
que contribuyan al bienestar, la equidad
 

00:01:41.479 --> 00:01:43.230 align:start position:0%
que contribuyan al bienestar, la equidad
y<00:01:41.720><c> por</c><00:01:41.880><c> supuesto</c><00:01:42.200><c> que</c><00:01:42.399><c> las</c><00:01:42.520><c> oportunidades</c><00:01:43.079><c> en</c>

00:01:43.230 --> 00:01:43.240 align:start position:0%
y por supuesto que las oportunidades en
 

00:01:43.240 --> 00:01:45.510 align:start position:0%
y por supuesto que las oportunidades en
esas<00:01:43.479><c> comunidades.</c><00:01:44.320><c> Con</c><00:01:44.520><c> esas</c><00:01:44.840><c> acciones,</c><00:01:45.399><c> el</c>

00:01:45.510 --> 00:01:45.520 align:start position:0%
esas comunidades. Con esas acciones, el
 

00:01:45.520 --> 00:01:47.069 align:start position:0%
esas comunidades. Con esas acciones, el
INDER<00:01:45.840><c> continúa</c><00:01:46.320><c> consolidando</c><00:01:46.880><c> una</c>

00:01:47.069 --> 00:01:47.079 align:start position:0%
INDER continúa consolidando una
 

00:01:47.079 --> 00:01:48.789 align:start position:0%
INDER continúa consolidando una
estrategia<00:01:47.479><c> de</c><00:01:47.600><c> desarrollo</c><00:01:48.040><c> rural</c><00:01:48.600><c> que</c>

00:01:48.789 --> 00:01:48.799 align:start position:0%
estrategia de desarrollo rural que
 

00:01:48.799 --> 00:01:50.749 align:start position:0%
estrategia de desarrollo rural que
combina<00:01:49.240><c> infraestructura,</c><00:01:50.200><c> acceso</c><00:01:50.560><c> a</c>

00:01:50.749 --> 00:01:50.759 align:start position:0%
combina infraestructura, acceso a
 

00:01:50.759 --> 00:01:52.990 align:start position:0%
combina infraestructura, acceso a
servicios,<00:01:51.360><c> recuperación</c><00:01:51.920><c> de</c><00:01:52.119><c> tierras</c><00:01:52.759><c> y</c>

00:01:52.990 --> 00:01:53.000 align:start position:0%
servicios, recuperación de tierras y
 

00:01:53.000 --> 00:01:54.550 align:start position:0%
servicios, recuperación de tierras y
fortalecimiento<00:01:53.920><c> productivo,</c>

00:01:54.550 --> 00:01:54.560 align:start position:0%
fortalecimiento productivo,
 

00:01:54.560 --> 00:01:56.230 align:start position:0%
fortalecimiento productivo,
contribuyendo<00:01:55.119><c> al</c><00:01:55.320><c> bienestar</c><00:01:55.799><c> de</c><00:01:56.000><c> las</c>

00:01:56.230 --> 00:01:56.240 align:start position:0%
contribuyendo al bienestar de las
 

00:01:56.240 --> 00:01:58.029 align:start position:0%
contribuyendo al bienestar de las
comunidades<00:01:56.840><c> indígenas</c><00:01:57.640><c> y</c><00:01:57.840><c> al</c>

00:01:58.029 --> 00:01:58.039 align:start position:0%
comunidades indígenas y al
 

00:01:58.039 --> 00:02:00.230 align:start position:0%
comunidades indígenas y al
reconocimiento<00:01:59.039><c> de</c><00:01:59.240><c> los</c><00:01:59.719><c> derechos</c>

00:02:00.230 --> 00:02:00.240 align:start position:0%
reconocimiento de los derechos
 

00:02:00.240 --> 00:02:03.240 align:start position:0%
reconocimiento de los derechos
colectivos.