Fuente: Tv Sur Pérez Zeledón, video «282 hectáreas fueron recuperadas en territorios de Térraba y Rey Curré».
URL: https://www.youtube.com/watch?v=lkJHxO8hhh8
Fecha de carga: 2026-08-13.
Duración: 124 segundos.
Método: depuración de subtítulos automáticos es-orig obtenidos con yt-dlp; se corrigieron únicamente los nombres propios evidentes Térraba y Rey Curré y la ortografía «hectáreas». Conservar el VTT automático para auditoría.

00:00–00:31
El Instituto de Desarrollo Rural, Inder, dio a conocer que el Plan de Recuperación de Territorios Indígenas, Plan RTI, continúa avanzando en la restitución de tierras a los pueblos originarios. Las dos recuperaciones más recientes corresponden a fincas ubicadas en los territorios indígenas de Térraba y Rey Curré, adquiridas durante la actual Administración de la República. Se trata de dos de las propiedades de mayor extensión recuperadas por el Estado, con una superficie conjunta cercana a las 282 hectáreas.

00:31–00:54
Desde el 2024, el Plan RTI, estrategia coordinada entre el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Trabajo y la Comisión Nacional de Asuntos Indígenas, además del Inder, ha permitido recuperar 23 fincas en 11 territorios indígenas del país, reincorporando cerca de 800 hectáreas mediante una inversión cercana a los 3.600 millones de colones.

00:54–01:49
Ricardo Quesada Salas, presidente ejecutivo del Inder, dijo que el desarrollo de los territorios indígenas es una prioridad para el instituto. De ahí que también se llevan a cabo inversiones en caminos, puentes, electrificación y recuperación de tierras. El resto del video contiene declaraciones institucionales generales sobre desarrollo rural inclusivo.