4 i MUNICIPALIDAD DE PÉREZ ZELEDÓN 1 SESIÓN ORDINARIA 113-2022 2 ACTA N" 113 3 4 celebrada porel concejo Municipalde Pérez Zeledón, en el complejo cultural, Distrito 5 san lsidro, el dia veintiséis de abril del dos mil veintidós, comprobado el cuórum se 6 inicia la sesión municipal al ser las dieciocho horas con un minutos.-- 7 8 MIEMBROS PRE SENTES: Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, Carmen 9 Moya Rodríguez, Vice Presidenta Municipal, Gerardo Godínez Arroyo, María del l0 Carmen Mora lnfante, Runny fi/longe Zúñiga, Mayra Calderón Navarro, Rafael Zúñiga 11 Arias, José Luis Orozco Pérez, Oldin Quirós González. Regidores propietarios, 12 María lsabel Jiménez Jiménez, carlos Zúñiga Montero, Maribelle Barquero Valverde, 13 Giselle corrales González, Edith vargas caballero, lleana Hidalgo somarribas, sugey t4 Villafuerte cedeño. Regidores suplentes. Victor Manuel sánchez Mora, fVlatilde 15 Vargas Morales, Andrés Vega Solís, Martín Fernández Blanco, Marvin Corrales Mora, 16 Gabriela Morales Peraza, Freddy Arias Campos, Francisco Valverde Valverde, Nelson 17 Cerdas Mora, Gustavo Madriz Martínez, Randall Adolfo Navarro Mora, Ronald Araya 18 Ureña. Síndicos Propietarios. María Jineth Leiva Cruz, Elizabeth Cordero Campos, 19 Elizabeth Navarro Vega, Zobeida Fernández Mora, Isabel Zúñiga Valverde, Rosa Delgado Naranjo. Síndicos Suplentes. Adriana Herrera Quirós, Secretaria Municipal, 21 Marcos Fallas Chinchilla, Abogado, Esteban Mitre Moya, encargado de sonido.----- 22 )-¿- MIEMBRO S AUSENTES José Leonardo Alvarado García, regidor suplente, Anais 24 Barrantes Mora, síndica suplente, Gerardo Solís Castro, sindico suplente, Diana Lobo 25 Murillo, síndica suplente, lvannia Quirós Chinchilla, síndica suplente.----------------------- 26 27 ORDEN DEL DIA 28 29 Apertura y comprobación del cuórum.- 30 il. lnvocación.*-- DE 5 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 2 de 78 ACTA ORDI NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 ilt. Nombramiento de Juntas de Educación y Administrativas----------------- 2 tv. Juramentación de Juntas de Educación y Administrativas---------------- 3 Aprobación del acta Ordina ria 1 1 2-2022------- 4 VI, Atención personeros del A y A, proyecto Acueducto en el distrito de Daniel 5 Flores.------- 6 Asuntos de la Presidencia.-.---------- 7 Correspondencia.----------- 8 ilt. Cierre de la Sesión.:--- o l0 ARTíCULO I. 11 Apeñura y comprobación del cuórum. 12 Se cuenta con 9 regidores presentes l3 14 ARTíCULo II. 15 lnvocación. 16 El regidor Oldin Quirós González procede a realizar la invocación. 17 18 ARTICULO III. t9 Nombramiento de Juntas de Educación y Administrativas 20 21 1 Nómina para el nombramiento de los miembros de la Junta Educación Escuela Las 22 Brisas de Cajón. 23 l+ Gédula 1 1249 0272 25 Dinia MarÍa Garro Cascante Karol Natalia Barrantes Araya 1 1570 0722 27 Sonia Josefa Cantillano Aguilar 155807545208 28 Jessica Pérez Brenes 113220217 29 Lizette Madrigal Guerrero 1 1136 0468 30 6 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 3 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2Q22 1 2. Nómina para el nombramiento de tres miembros de la Junta Educación Escuela La 2 Aurora de Pérez Zeledón. -l 4 5 6 0275 0830 6 Yendry Elena Vargas Cabrera 1 1257 0298 7 María lsabel Robles Segura 1 1106 0969 8 CC: Maritza Robles Segura 9 10 3. Nómina para el nombramiento de tres miembros de la Junta Educación Escuela 1l Valle de La Cruz Pejibaye. 12 l3 14 Marcela Méndez Murillo 1 1393 0129 15 Silvia Corrales Chinchilla 1 0935 0333 2 0709 0452 16 Valeria Salguero Molina 1 1387 0039 17 Yendry Méndez Arguedas 18 l9 El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación las nóminas.- 20 AcuERDo 01: Aprobar las nóminas presentadas para el nombramiento de Juntas y 21 de Educación Administrativas, se avalan mediante acuerdo aprobado con nueve 22 votos.----*--- l.\ De forma posterior, el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 24 someter a votación en firme las nóminas presentadas para el nombramiento de Juntas 25 de Educación y Adminístrativa, se avalan mediante acuerdo definitivamente aprobado 26 con nueve votos, ACUERDO FIRME 27 28 ARTÍCULO IV. 29 Juramentación de Juntas de Educación y Administrativa 30 7 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 4 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del2022 I a) Junta Educación Escuela Las Brisas de Cajón. 2 J 4 Dinia María Garro Cascante 1 1249 0272 5 Karol Natalia Barrantes Araya 1 1570 0722 6 Sonia Josefa Cantillano Aguilar 155807545208 7 Jessica Pérez Brenes 113220217 1 1136 0468 I Lizette Madrigal Guerrero o l0 b) Junta Educación Escuela La Aurora de pérez Zeledón 11 12 13 Elizabeth Quirós Gutiérrez 6 0275 0830 t4 Yendry Elena Vargas Cabrera 1 1257 0298 15 María lsabel Robles Segura 1 1106 0969 16 CC: Maritza Robles Segura t7 18 c) Junta Educación Escuela Valle de La Cruz pejibaye t9 ?n 2t Marcela Méndez Murillo '1 1393 0'129 1 0935 0333 22 Silvia Corrales Chinchilla 2 0709 0452 1 1387 0039 23 Valeria Salguero Molina 24 Yendry Méndez Arguedas 25 26 ARTICULO V. 27 Aprobación del Acta Ordinaria 112-2022. El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente lvlunicipal, abre el espacio para que los 29 señores regidores indiqr-ren si ubicaron algún error de forma en ta redacción del acta 30 ordinaria 112-2022, errores de forma: no de fondo.:--- 88 I MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 5 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 ACUERDO 02: De forma posterior, el señor Hanz Cruz Benamburg, presidente 2 Municipal somete a votación de los señores concejales el contenido de la sesión 3 ordinaria 1'12-2022,la cual se aprueba con nueve votos.----*- 4 5 ARTíCULO VI. 6 Atención personeros del A y A, proyecto Acueducto en el distrito de Daniel 7 Flores. 8 9 En primera instancia, el señor Hanz cruz Benamburg, presidente Municipal brinda la 10 bienvenida y agradece la visita a los señores: 1l . 12 Guillermo Zúñiga Esquivel - Director Región Brunca- . 13 Jefrrey Quintero Aguilar - Director de Agua potable - Región Brunca-------------- r t4 Teresita Navarro Espinoza - Jefe Cantonal pérez Zeledón o - - l5 Franklin Ávila Pérez Director Preinversión y construcción unidad Ejecutora 16 Portafolio de lnversiones A y A-BCIE--- . - 17 Miguel Araya Vargas Director de construcción - unidad Ejecutora portafolio de 18 lnversiones A y A-BCIE--- t9 20 Seguidamente, el lng, Guillermo Zuñiga Esquivel, Director Regional toma la palabra y 21 agradece el espacio brindado para poder presentar los avances de este proyecto.------- 22 23 Posterior a ello, el lng. Guillermo Zúñiga Esquivel cede la palabra al Ing. Miguel Araya 24 Vargas, Director de construcción - unidad Ejecutora portafolio de lnversiones A y A- 25 BCIE, el cual llevar a cabo la presentación acerca de los avances y los componentes del 26 proyecto denominado "construcción abastecimiento del acueducto de san lsidro de 27 Pérez Zeledón" El proyecto consiste en la toma de agua del río Chirripó, un desarenador, una planta 29 potabilizadora, una línea de condr-rcción, paso de tLrbería y finalmente llega un sitio de 30 tanque de almacenamiento y de ahí se distribuye a la red existente. -:----:------ 89 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 6 de 78 ACTA ORDI NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 Este proyecto se ha dividido en diferentes contrataciones y diferentes procesos 2 licitatorios: 3 4 Contrataciones: 5 Licitación Pública lnternacional 201 6Ll-000002-pRt 6 Licitación Pública Nacional 201 7LN-000004-pRt 7 Contratación DA 2020CD-000131-0021400001 8 9 Contratistas: i0 Fernández Vaglio Constructora S.A. l1 Proyectos Turbina S.A. 12 Consorcio ESCAZÚ 13 Constructora MECO S.A. l4 l5 Obieti vo de la obra inteqral: 16 Mejorar los estándares con respecto a la calidad, cantidad y continuidad del suministro 17 de agua potable a los usuarios del sistema, cumplir con las presiones máximas y 18 mínimas las 24 horas del día a lo largo del sistema de san lsidro de perez Zeledon y 19 satisfacer las demandas proyectadas para el futuro 20 21 Fuente de fina nciamiento: 22 Contrato de préstamo N"1725 y N'2164 con el BCIE 2l A continuación se describe cada una de las obras.-- 25 26 Componentes del Provecto 27 28 TOMA E RIO: lnfraestructura civil de concreto estructural, construida de forma 29 transversal al cauce del Río Chirripó. Tiene r-lna capacidad de ingresar hasta 300 30 litros por segundo a través de la rejilla colocada en la cresta de la estructura.--- o MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 7 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3 -2022 26 de abril del2O22 I DESARENADOR: lnfraestructura civil de concreto estructural, construida sobre 2 la margen izquierda de forma paralela al cauce del río. Tiene la capacidad de 3 desarenar hasta 300 litros por segundo.---- 4 5 UBERíA DE UCCIóN: Es una línea de 690m en tubería de hierro dúctil de 6 450mm de diámetro que conecta el desarenador con el sitio de la planta. De igual 7 forma tiene la capacidad de trasegar hasta 300 litros por segu ndo.---------- 8 9 PLANTA POTABILIZADORA: Es una estructura compuesta por diversas t0 cámaras y tanques con una capacidad de potabilizar en una primera etapa hasta 11 150 litros por segundo. En este sitio se desinfecta el agua mediante gas cloro, 12 generando de esta forma potabilizar el agua tomada del río.------ 13 t4 TUBERíA DE CONDUCCI ó¡¡: Es una línea de 9.9km en tubería de hierro dúctil l5 en 450mm de diámefo que conecta la planta potabilizadora con el tanque l6 conocido como Los Chiles y también conecta la línea de distribución hacia t7 Palmares, De igual forma tiene la capacidad de trasegar hasta 3OO litros por l8 segundo 19 20 P DE TUBER|A Es una estructura de 102m en tuberia de hierro dúctil en 21 450mm de diámetro autosoportada a la estructura del puente vial 22 23 TANOUE DE ALMACENAMIENTO: Es una estructura cilindrica de acero 24 vitrificado, con una capacidad de almacenamiento de 1.400m3, esto en el sitio 25 conocido como Los Chiles. En conjunto con el tanque existente, se genera un 26 mayor almacenamiento en la zona de presión.--- 27 28 TRATAMIENTO DE LODOS: Es una estructura dividida en 2 secciones, una 29 donde se realizará el filtrado de los lodos, y otra parte donde se procederá a secar 30 el lodo. Se están gestionando los diseños y revisiones correspondientes. --------- 91 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página I de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 AVANCES FISICOS 2 Porcentaie de eiecucron: 98%- 3 se trabaja en la optimización de la planta potabilizadora, así como en la puesta 4 en marcha de todo el sistema de forma integral.----- 5 6 Posteriormente, el señor Presidente Municipal otorga la palabra a quienes deseen 7 referirse al proyecto expuesto.*---- ó o . El regidor Gerardo Godínez Arroyo saluda a los presentes y manifiesta que ha 10 sido regidor desde el año 20 16 y en ese tiempo se le ha dado seguimiento a este l1 proyecto, incluso, sabe que desde el año 2000 se incrementó el mismo. t2 Asimismo, desde el año 2016 se les ha estado invitando para que vengan a este concejo 13 y en su momento aquí estuvo la señora yamileth Astorga, presidenta Ejecutiva y el señor 14 Miguel González, donde siempre se les dio una fecha que no se cumplió. 15 l6 Lo último que se drjo fue que en el año zozl el proyecto estaba listo, esto en vista de 17 que había que construir el puente sobre le Río General, entonces, el A y A hizo una 18 contratación para pasar la tubería por el puente l9 20 Añade que los vecinos de Daniel Flores que son los que sufren la escasez de agua 21 desean saber ¿Cuándo hará realidad el proyecto? 22 23 Agrega que le alegra ver la planta ya lista y ese gB% de ejecución, sin embargo, necesitan saber ¿Qué hace falta para que el pueblo cuente con la esperada agua que 25 neces¡tan? l6 27 El regidor José Luis orozco Pérez extiende cordial saludo a los presentes, añade 28 que aquí se encuentran vecinos de Las Juntas de pacuar y pinar del Río, toda 29 vez que hay una seria problemática en esas comunidades y otras por el faltante 30 de agua en el distrito de Daniel Flores ¡D 2 ÍUUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página I de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3.2022 26 de abril del2022 1 Al respecto consulta ¿Cuál es la proyección de cuándo se va a poner en funcionamiento 2 el proyecto? 3 4 Considera que se ha esperado bastante y este Concejo ha recibido a la presidenta 5 Ejecutiva y varias comitivas del A y A y siempre han dado una posible fecha. Ahora 6 posiblemente viene un cambio de la Presidencia Ejecutiva con el nuevo Gobierno y 7 surgen otras dudas 8 I Agrega que tiene una nota de los vecinos de Pacuar, porque hay una parte de la 10 comunidad en donde el agua no sube, además, no se le está brindando el servicio a 180 11 personas de la comunidad y actualmente cuentan con un terreno donde se puede t2 colocar un tanque y así contar con el servicio, esto en vista de que el agua es de carácter 13 constitucional y universal. t4 15 Por otra parte, en la comunidad de Calle Quesada en Pinar del RÍo desde el año 2018 16 les dicen que pronto les darán el agua, en algún momento se les dijo que era una zona 1'7 de riesgo, luego la Comisión Nacional de Emergencias señala mediante un oficio que no 18 es zona de riesgo y que si se puede brindar el serv¡cio, por lo que asume que hace falta 1(] este proyecto para poder brindarles el servicio, por lo que urge.------- 20 21 Agrega que aquí se tomaron dos acuerdos, uno para solicitar la intervención de Ia 22 ASADA de Miravalles debido a una serie de problemas tales como construcciones sin control y un proyecto de reforestación de la cuenca del Río Quebradas desde El Dique hasta Painer, por lo que se espera que el A y A presente y trabajando hombro a hombro 25 con este Concejo, las organizaciones y la comunidad 26 27 a El regidor Runny Monge Zúñiga brinda cordial bienvenida a los personeros de 28 Acueductos y Alcantarillados, asimismo, señala que el agua es desarrollo y es 29 vital para la comunidad para diversas funciones, comenzando por el uso humano 30 que es el más importante y para el crec¡miento de nuestro cantón.*-:------:--- ¡00 3 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 10 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I La inquietud al respecto a raíz de las quejas y consultas que han hecho los vecinos, por 2 lo que consulta ¿cuándo entra en operación el nuevo Acueducto? ¿cuáles son los J alcances del proyecto? 4 5 Esta consulta la realiza porque en la presentación se indicaba que el distrito de san 6 lsidro, pero cree que va un poco más allá, por lo que desea saber ¿cuáles son los 7 distritos que se estarían beneficiado?-- 8 9 a El señor Andrés vega solís, síndico del distrito de Daniel Flores saluda a los 10 presentes y agradece el espacio, considera que el A y A ha hecho todo lo posible 11 para solventar las necesidades del cantón, sin embargo, hay un problema grave t2 en su distrito y es la realidad que todos están viviendo en estos momentos. __-_- 13 14 Hay familias en estos momentos que no cuentan con agua potable, hay familias que l5 tienen que hacer pozos artesanares para sobrevivir, hay familias que tienen agua de l6 nacientes que en verano se secan y todo esto es un problema fácil de resolver pero ya 17 se cuenta con la planta de abastecimiento de agua hecha, consulta ¿eué es lo que falta 18 para poner a funcionar el proyecto? 19 20 Agrega que la Sala ya no está acogiendo los Recursos de Amparo porque hay 2t demasiados y aparte de eso, er A y A no niega er ramar agua, pero si re dice a ras 22 personas que deben costear todo, entonces es lo mismo. )-¿- Espera que este problema se pueda resolver lo más antes posible porque hay muchas 25 comunidades que están en emergencia por el agua 26 27 a La regidora carmen Moya Rodríguez extiende saludo a los presentes y expresa 28 que pareciera que esto es un caso de nunca terminar porque desde el año 2002 29 se escucha acerca de cste proyecto y continúa esperando porque se ha 30 paralizado este cantón en un área muy grande por falta de agua y hay un montón 'Eg¿ MUNtctpALtDAo or penÉz zelroór.l Página 11 de 78 ACTA ORDI NARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 de instituciones que probablemente no han venido a este cantón porque no hay 2 abastecimiento de agua. 3 4 Es de pensar qué se hace con todo el dinero que se re paga a Acueductos y 5 Alcantarillados en los recibos de agua, muy bien a los que nunca les falta el agua pero 6 no es poco lo que se paga para que los hayan tenido en tanto abandono 7 8 En este cantón sobra el agua y tenemos una planta que nos abastece en el cantón y de 9 gratis porque FUDEBIoL entrega agua al A y A, no obstante, ¿eué se Ie devuelve a ese 10 recurso qué ha sido creado por una comunidad? 11 t2 consulta ¿El A y A tiene algún convenio con FUDEBIoL para sembrar árboles u otro l3 proyecto que favorezca el cantón? o simplemente se recoge el agua y se distribuye. -- 14 l5 El regidor oldin Quirós González saluda a los presentes y manifiesta que sienten 16 que el A y A ha vacilado a este cantón por muchos años, piensa que han sido t7 muchas las mentiras de los que han estado al frente, 18 t9 Recuerda que desde que inició su gestión hace dos años han realizado acciones tanto 20 en la Regional como en san José donde les hablaban que el proyecto del Río chirripó 21 iba a ser una realidad muy pronto. 22 lt El año pasado vinieron a este consejo y dijeron que en el mes de febrero se iba a realizar t+ la instalación de la tubería en el puente y que en julio o agosto del 2021 se harían las 25 pruebas de la toma de agua para que en septiembre u octubre el proyecto fuera una ,¿o realidad, es obv¡o que eso no pasó 27 Este año podemos ver que la tubería sobre el puente ya está, es decir, un año después ?() y hoy vienen a decir que el proyecto está a un g8% pero en ese porcentaje no se ve el JU agua por ningún lado MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 12 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 considera que hay que hablar de fechas, para nadie es un secreto que el A y A a nivel 2 nacional es un desorden y probablemente ustedes (los visitantes) son víctimas de eso y 3 los que son de Pérez Zeledón entienden el malestar que hay en las comunidades.---- 4 5 consulta ¿cuándo el proyecto será una realidad exactamente? ¿cuáles comunidades 6 se verán beneficiadas? ¿cuántos habitantes y cuáles distritos del cantón se verian 7 beneficiados? Porque de esta manera se darían cuenta cuántas personas están viendo 8 perjudicadas con este problema.---- 9 l0 Asimismo, si se habla desde el punto de vista de las reactivación económica, por t1 ejemplo, cuánto reactiva la economía el sector construcción o el sector de venta de 12 propiedades que sin agua no pueden trabajar.----- 13 14 Es por ello que solicita que se hable con hechos y si existe algún problema Io l5 comun¡quen para buscar una solución definitiva.---- t6 17 a La regidora liilarÍa lsabel Jiménez Jiménez saluda los presentes y agradece la 18 visita a los personeros del A y A, asimismo, añade que aquí están algunos vecinos 19 de las comunidades de villa Ligia y Dora obando en representación de muchos 20 que no están aquÍ presentes, 21 22 Agrega que su persona pertenece a una comunidad que todos los días tienen faltante 23 de agua y si no recogen no tienen como solventar sus necesidades.-------______-____-______- 24 25 A cerca de tema y partiendo de que toda obra pública tiene fecha de entrega ¿cuánto 26 ha generado en multas todo este proyecto? cuánto ha crecido el costo para poder 27 entregar la obra a la comunidad? 28 29 como generaleños sabemos de lo obsoleto del sistema de distribución que se evidencia 30 por las constantes interrupciones del servicio en la atención a las fugas donde tardan 96 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 13 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 horas y llega el agua con tierra y mucha presión por lo que se revietan las llaves de los 2 serviclos sanitarios 3 4 Consulta ¿Tienen programada una atención integral a la red? 5 6 Además, añade que hay dos redes, una que va a los lugares y otra a los hidrantes, se 7 dice que hay algunos vecinos que tienen conexión con al red de los hidrantes, es decir, 8 ellos no carecen de agua y los otros vecinos sÍ 9 10 a La regidora Mayra calderón Navarro saluda ros presentes y a los vecinos que 1l están muy interesados en este tema, además, agradece por la presencia de los t2 señores del A y A en atención al llamado realizado por el Concejo Municipal. ::_ l3 t4 señala que no va a ahondar más en el malestar que tiene la población de pérez Zeledón 15 por la carencia de agua y el retraso de este proyecto que se ha esperado por muchos l6 años y por otras muchas situaciones que se presentan con la situación del l7 abastecimiento del agua en el cantón.:- 18 19 Puntualmente consulta ¿cuál va a ser la cobertura en términos de población de este 20 proyecto? 21 22 ¿se cuenta con el contenido económico para hacerle fre nÍe al2yo que falta del proyecto? Z) 24 a El señor Hanz Cruz Benamburg, presidente Municipal agradece la visita y 25 expresa que es entendible el malestar de éste concejo l\rlunicipal que es el reflejo 26 del malestar de una población. 27 28 Agrega que esa molestia existe principalmente porque no ha habido seriedad por parte 29 de A y A para decirle a este cantón las cosas de frente, su persona ha estado en el 30 concejo Municipal en diferentes puestos desde el 2002 y en el 2004 se le drjo a este O(: 97 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 14 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del 2022 1 concejo por parte del A y A que el proyecto iba a estar terminado en el año 2006 y a hoy 2 estamos en el 2022 a un 2Vo de esa realidad 3 4 Porque desde el 2002 se espera un proyecto para que el cantón crezca y mejorar el 5 comercio entre otros que van de la mano de una conectividad de agua, pero transcurre 6 el tiempo y no pasa nada. 7 8 Aqui la pregunta es ¿cuándo? pero que ese cuándo sea real porque los ciudadanos o preguntan y esperan, por eso, si no hay una fecha, por favor no la den y si la hay que l0 sea real.----:---:- 11 12 El señor Presidente Municipal cede el uso de la palabra a los señores lngenieros con el 13 fin de evacuar las consultas realizadas.--* l4 15 El lng. Miguel Araya Vargas manifiesta que comprende que con justa razón haya 16 malestar en la población y respecto a las consultas realizadas, indica que unas van 17 dirigidas al proyecto como tal y otras a la operación del sistema. 18 l9 Respecto a las razones y atrasos en el proyecto, en el 2004 su persona estaba recién 20 graduado de la universidad y no tenía la menor idea de Io que aquíse estaba ofreciendo, 2t sin embargo, hoy está aquí para responderles. 22 ¿J Referente a ello, los atrasos que se han presentado han sido por la adquisición de .)^ terrenos, diseños, contrataciones, apelaciones y suspensiones en los contratos, lo que 25 resulta compl¡cado porque son plazos por riesgos que eventualmente se identifican y 26 que luego se materializan 27 28 como hecho reciente, está el atraso por Ia ejecución del puente en donde hay una 29 justificación por parte de la Contraloría para Ia colocación de las tuberias. 30 D 98 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 15 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del 2022 1 En cuanto a ese 2o/o, hace falta se trata de la construcción del tratamiento de lodos que 2 es una infraestructura sumamente amplia que supera los 1S.000.000.000.-----------------_ 3 Referente a la consulta de las multas, es importante hacer mención de que los distintos 4 contratos que se presentaron aquí, cada uno de sus contratos fue ejecutado en tiempo 5 y forma. 6 7 En cuanto al tema de los lechos de secado, este forma parte de uno de esos contratos I y debido a Ia situación sobre el terreno previsto para constru¡r el tratamiento de lodos y 9 que ya todos conocen, el terreno fue afectado por la Tormenta Nate y ante esa situación t0 y para continuar con la ejecución del contrato, se sacó esa ejecución de las obras al ll contrato como tal, finalmente contratista tiene que entregar su obra, misma que finalizó t2 en julio del 2020 siento está la fecha contractual establecida 13 14 Respecto al tema de la tubería, era un contrato originalmente para un ejecución de 120 15 días y se extendió casi hasta 8 o 10 meses justamente por el tema de los contenedores 16 como parte de los riesgos generados que se dieron en la contratac¡ón.----------- tt 18 En cuanto a la fecha, no le gustaría establecer una fecha porque se volvería dentro de l9 un tiempo a una nueva solicitud del concejo para ver si efectivamente la fecha se va a 20 cumplir o no 2t 22 Lo importante aquí es que ese 2% está asociado a la culminación altratamiento de lodos 23 que para efectos del A y A está en una etapa avanzada de formulación y resolución.-- El lng. Guillermo Zúñiga Esquivel toma la palabra para ind¡car que respecto a la 26 población que se dispone para abastecer el sistema actual y que se pueda mejorar es 27 de aproximadamente 46.000 personas, actualmente hay 13.040 servicios, entonces el 28 impacto general es directamente en ellos y se aumentaría paulat¡namente conforme se 29 vaya desarrollando las diferentes áreas que van a tener zona de cobertura con esta 30 meJora, 9 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 16 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del2022 1 Adicional a la mejora en el distrito Daniel Flores el cual es la zona de presión que 2 abastece el tanque de Los chiles y demás tanques, se tendrÍa una mejora importante J en el resto los distritos que actualmente abastece el sistema de la planta de san Luis, 4 en este caso san lsidro de El general se verÍa beneficiado en el hecho de que la 5 producción que se haría con la nueva planta, quita presión a la producción que está 6 realizando la planta de San Luis, 7 o con relación a la comunidad de Pinar del Río, es un proyecto que se pretende realizar 9 este año para mejorar esta zona qué depende de esa disponibilidad y que puedan haber 10 construcciones en el lugar 11 t2 En cuanto a la obsolescencia en el sistema, es ¡mportante indicar que hay un proyecto l3 bastante grande en camino donde se pretende mejorar g2 km de red y varios tanques 14 distribuidos desde Quebradas hasta la zona de euebrada Honda y estaría incluido el 15 tanque en Las Juntas de Pacuar. 16 l7 El señor Presidente Municipal nuevamente concede el uso de la palabra a quienes l8 desean referirse al tema 19 20 El regidor José Luis Orozco Pérez expresa que no parece haber sido que 21 recursos de revocatoria o apelación hayan sido las razones por las cuales el 22 proyecto se ha atrasado, más bien, observa que lo asocian con factores externos 23 y de carácter internacionales 25 Respecto a Las Juntas de Pacuar, una parte de la comun¡dad que vive en una zona alta ?6 y el agua no llega, por lo que eventualmente habría que construirse un nuevo tanque.-- 27 28 Por otra pafte, siendo que esta planta de tratamiento de lodos, asume que es la de 29 carácter internacional, porque ursualmente la licitaciones nacionales no tienen plazos tan 30 largos y los recursos, además, la facilidad de ir a la Contraloría y demás oo MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 17 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 consulta ¿cuándo estaría lista la planta de tratamiento de lodos? Tomando en cuenta 2 que parece ser el último paso para que se ponga en ejecución es el nuevo acueducto.- 3 4 a El regidor oldin Quirós González hace referenc¡a a la construcción de tratamiento 5 de lodos, donde le extraña que el año pasado todo eso iba a estar listo en el mes 6 de octubre y ya este año el tratamiento de lodos es un problema 7 I En cuanto alavance desea saber las etapas del proyecto y en cuál etapa se encuentran o l0 Por otra parte, no le parece que no se establezca un plazo aproximado, ya que es 1t necesario porque si se maneja un plazo y no se cumple por culpa de la Administración, 12 no ve Ia razón por Ia cual no se indique un plazo, porque con todos los años de atraso 13 que tiene no es posible que se no se le diga las comunidades un plazo aproximado ya t4 que efectivamente habría que seguir pidiendo explicaciones y es algo normal en la 15 función pública 16 17 consulta ¿cuál es el costo del tratamiento de lodos, si la plata ya está y en cuánto tiempo l8 deberÍa estar listo? 19 20 La regidora María lsabel Jiménez Jiménez consulta ¿cuántos años va a sufrir el 21 proyecto dado el atraso en la ejecución porque esos años se deben restar al 22 diseño inicial o a su vida útil?--------------- 23 24 a El señor Presidente Municipal expresa que recuerda que en el concejo Municipal 25 anterior el ex regidor Rafael Calderón manifestaba una y otra vez qué la to propiedad que habían adquirido para hacer este proyecto se lo iba a llevar el río 27 y así fue y nunca se tomó esa precaución sabiendo lo que iba a suceder. -*____ 28 29 Precisamente eso es lo qLre hoy tiene atrasado el proyecto, por lo que no logra 30 comprender la planificación que hay en un proyecto de esta magnitud. ______-__--_______--__ MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN o1 ACTA ORD I NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 \¿ Página 18 de 78 1 El señor Presidente Municipal cede el uso de la palabra al lng. Miguel Araya el cual 2 señala que el costo del tratamiento que se tiene previsto ronda los $200,000 y el plazo J de ejecución es por monto, es decir, es una licitación que no es internacional y por Io 4 tanto los plazos son más cortos 5 6 Lo previsto es que por el monto de la contratación el plazo ronda aproximadamente un 7 ano 8 9 Por otra parte, cuando un proyecto se diseña, se tiene una proyección de cuál va a ser 10 la demanda que va a requerir este proyecto a futuro, es decir, desde er momento que l1 comrenza a operar t2 13 El hecho de que el proyecto se esté gestionando desde el 2014, para efectos de esa 14 proyección este plazo no se toma en cuenta, se toma en cuenta en el momento en que 15 el proyecto empieza a funcionar, 16 17 Para concluir, el señor Presidente Municipal agradece la participación y espera que esta 18 sea la última vez que se reúnan para tratar este asunto pero que se puedan ver muchos t9 temas a futuro en este Concejo Municipal.---- 20 2t ARTíCULO VII. 22 Asuntos de la Presidencia. 23 ¿4 1. "MOCIÓN CON DISPENSA DE TRÁM E DE COMISIÓN PRESENTADA POR 25 EL SEÑOR REGIDOR HANZ CRUZ BENAMBURG 26 27 CONSIDERANDOS 28 PRIMERO: Que, en la Procuraduría de la Ética pública se recibió una denuncia en 29 contra del señor Jeffry l\/ontoya Rodrígr-rez, Alcalde de esta Municipalidad, por presunta 30 violación al deber de probidad. o2 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 19 de 78 ACTA ORDINARIA 1,I3-2022 26 de abril del2022 1 SEGUNDO: Que por parte de esta procuraduría se realizó investigación preliminar 2 según informe PEP-INF-O1 0-2021.-------------- 3 a TERCERO: En virlud de esto, y dada la notificación efectuada al suscrito por parte del 5 ente Procurador, es necesario la instauración de un procedimiento administrativo 6 ordinario según la Ley General de la Administración, para determinar la verdad real de 7 los hechos, contenidos en dicho informe.----- 8 9 CUARTO: Que de conformidad, con los artÍculos 06 de la Ley General de Control lnterno l0 y 08 de la Ley contra la corrupción y el Enriquecimiento llícito en la Función pública, 11 este informe tiene carácter confidencial hasta la resolución final del proced¡miento t2 administrativo, aspecto que es expuesto por la misma procuradurÍa en el documento.-- 13 t4 POR TANTO 15 Mociono para que este Concejo, tome el siguiente acuerdo: 16 Este Concejo Municipal acuerda: l7 l8 ACUERDO 03: 19 1 Dar apertura del procedimiento administrativo ordinario por presunta violación al 20 deber de probidad del señor Jeffry Montoya Rodríguez, Alcalde fvlunicipal de 2t Pérez Zeledón; para lo cual se deberá seguir el debido proceso según lo 22 estipulado en la Ley General de la Administración pública.=- 23 l+ 2, Delegar en la figura de la Secretaría Municipal, Adriana Herrera euirós, la 25 instrucción del presente procedimiento administrativo, el cual deberá sujetarse a 26 los plazos legales de forma irrestricta, Asimismo, se informa que para dicho 27 procedimiento cuenta con la colaboración profesional del Abogado del Concejo 28 Municipal, lVlarcos Fallas Chinchilla, en cuanto a la Asesoría Legal para este tipo 29 de casos 1(' 3 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 20 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 3. Procédase a su juramentación.------------ 2 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado.',---- 3 4 El señor Hanz cruz Benamburg, presidente Municipal, somete a votac¡ón la dispensa 5 de trámite de comisión, de la moción presentada por su persona 6 sE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por 7 el regidor Hanz Cruz Benamburg, se aprueba con nueve votos.__________ 8 9 seguidamente el señor Presidente Municipal, somete a votación el contenido de la l0 moción presentada por el regrdor Hanz Cruz Benamburg.*--__________ l1 sE ACUERDA: Aprobar el contenido de Ia moción presentada por el regidor Hanz cruz 12 Benamburg, se aprueba con nueve votos.------- 13 14 De forma posterior el señor Presidente lMunicipal, presenta moción de orden a fin de l5 someter a votación, el contenido de la moción en flrme.-__:_ 16 sE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por el regidor Hanz cruz Benamburg, se 17 avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. AcuERDO FlRME., 18 ComunÍquese a la señora Adriana Herrera euirós, Secretaria Municipal.__ l9 20 seguidamente, el señor Presidente IVunicipal procede a juramentar a Ia señora Adriana 2t Herrera Quirós, Secretaria lVlunicipal.-- 22 23 2. "MOCIÓN PRESENTADA POR LOS SEÑORES REGIDORES HANZ CRUZ 24 BENAMBURG, GERARDO GODINEZ ARROYO, MARIA DEL CARMEN MORA 25 INFANTE, RONNY MONGE ZUÑIGA CARMEN MOYA RODRIGUEZ, ILEANA 26 HIDALGO SOMARRIBAS, JOSE LUIS OROZCO PEREZ, OLDIN QUIROS 27 GONZALEZ, SUJEY VILLAFUERTE CEDEÑO, MAYRA CALDERON 28 NAVARRO, RAFAEL ZUÑIGA ARIAS, GUISELLE CORRALES GONZALES, 29 EDITH VARGAS CABALLERO, CON DISPENSA DE TRAIUITE DE COIVISIÓN, 30 CONSIDERANDO QUE: o4 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 21 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 1- Que las corporaciones municipales a diferencia de otros entes descentra lizados 2 gozan de autonomía polÍtica, lo cual conlleva para el Gobierno Municipal un interés 3 corporativo que se traduce en el poder de decidir y definir libremente políticas, 4 programas de acción, metas, medios normativos, administrativos y presupuestarios 5 indispensables para el ejercicio de sus competencias y la satisfacción del interés 6 público local 7 I 2' Que la Municipalidad de Pérez Zeledón cédula jurídica número 3-014-042056 es 9 dueña regrstral de un inmueble finca matrícula 1-367623--000 que se describe como 10 naturaleza: Terreno de solar para uso municipal, situado en el distrito 01- san Isidro 1l de El General, cantón 19- Pérez Zeredón de ra provincia de san José, mide: 12 novecientos ochenta metros cuadrados, según plano catastro:sJ-21 I 1os0-20.1 g.---- 13 t4 3' Que de conformidad con los artículos 2, 4 inciso f) y 71 párraio primero del código 15 Municipal, Ley número 7794, las corporaciones municipales podrán establecer to convenios de cooperaclón, sobre los bienes inmuebles de su propiedad; lo anterior 17 para maximizar el correcto uso y aprovechamiento del inmueble en las actividades l8 deportivas y culturas que se puedan desarrollar.--- 19 20 4- Que la Regidora suplente María lsabel Jiménez Jiménez y el síndico de san isidro 21 de El General señor víctor sánchez Mora han realizado un esfuezo reconocible en 22 la búsqueda del inmueble y gestiones con el fin de contar con el terreno idóneo para -¿.) los proyectos que realiza la Asociación Raíces de Esperanza en beneficio de las 24 personas de escasos recursos de este cantón. 25 5- Que se requiere que el concejo Municipal autorice a la Administración Municipal para 26 que inicie todas las gestiones correspondientes y autorice la firma del señor Alcalde 2l Municipal, para establecer un convenio de cooperación para el uso y administración 28 de la bien inmueble finca matrícula número 1-367623-000 con plano catastrado sJ- 29 2111050-2019 entre la Asociación Raices cle Esperanza cédula jurídica número 3- 30 002-424893 o5 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 22 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 I Mociono para que este Concejo acuerde tomar el sigu¡ente acuerdo: 2 3 Este Concejo Municipal acuerda 4 5 ACUERDO 04: 6 1. Autorizar el inicio de gestiones y firma por parte de la Administración Municipal, 7 con la finalidad de establecer un convenio de cooperación entre la Asociación 8 Raíces de Esperanza y la Municipalidad de pérez Zeledón, para la administración 9 y uso de la finca matrícula número 1-367623-000 con plano catastrado SJ_ l0 21 1 1050-20 19. l1 t2 2. Asimismo, se le autoriza a la Administración Municipal para realizar los trámites 13 de donación de la propiedad antes mencionada.*------- 14 Se solicita acuerdo en firme".---- l5 16 El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación la dispensa t7 de trámite de comisión, de la moción presentada por los señores regidores Hanz cruz 18 Benamburg, Gerardo Godinez Arroyo, Maria Del Carmen Mora lnfante, Ronny Monge l9 Zuñiga carmen Moya Rodriguez, lleana Hidalgo somarribas, Jose Luis orozco perez, 20 oldin Quiros Gonzalez, sujey villafuerte cedeño, Mayra calderon Navarro, Rafael 2l Zuñiga Arias, Guiselle Corrales Gonzales, Edith Vargas Caballero.---- 22 sE ACUERDA: Aprobar Ia dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por 23 los señores regidores Hanz Cruz Benamburg, Gerardo Godinez Arroyo, Maria Del 24 carmen Mora lnfante, Ronny Monge zuñiga carmen Moya Rodriguez, lleana Hidalgo 25 somarribas, Jose Luis orozco Perez, oldin euiros Gonzalez, sujey Villafuerte cedeño, 26 Mayra calderon Navarro, Rafael Zuñiga Arias, Guiselle corrales Gonzales, Edith Vargas 27 Caballero. se aprueba con nueve votos.--------- 28 29 seguidamente el señor Presidente Municipal, somete a votación el contenido de la 30 moción presentada por los señores regidores Hanz c¡uz Benamburg, Gerardo Godinez o6 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 23 de 78 ACTA O RD I NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2Q22 1 Arroyo, Maria Del Carmen ltilora lnfante, Ronny Monge Zuñiga Carmen Moya Rodriguez, 2 lleana Hidalgo somarribas, Jose Luis orozco Perez, oldin euiros Gonzalez, sujey 3 Villafuerte cedeño, Mayra calderon Navarro, Rafael Zuñiga Arias, Guiselle corrales 4 Gonzales, Edith Vargas Caballero.-:-- 5 sE ACUERDA: Aprobar el contenido de la moción presentada por los señores regidores 6 Hanz cruz Benamburg, Gerardo Godinez Arroyo, Maria Del carmen lVlora lnfante, 7 Ronny Monge Zuñiga Carmen Moya Rodriguez, lleana Hidalgo Somarribas, Jose Luis 8 Orozco Perez, Oldin Quiros Gonzalez, Sujey Villafuerte Cedeño, Mayra Calderon 9 Navarro, Rafael Zuñiga Arias, Guiselle corrales Gonzales, Edith Vargas caballero, se 10 aprueba con nueve votos.---------- 11 12 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 13 someter a votación, el contenido de la moción en firme.----- t4 SE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por los señores regidores Hanz Cruz l5 Benamburg, Gerardo Godinez Arroyo, Maria Del Carmen Mora lnfante, Ronny Monge l6 Zuñiga Carmen lVloya Rodriguez, lleana Hidalgo Somarribas, Jose Luis Orozco perez, t7 Oldin Quiros Gonzalez, Sujey Villafuerte Cedeño, Mayra Calderon Navarro, Rafael 18 Zuñiga Arias, Guiselle Corrales Gonzales, Edith Vargas Caballero, se avala mediante l9 acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 20 Comuníquese a la señora Adriana Herrera Quirós, Secretaria Municipal 2t 22 3. 'MOCIÓN PRESENTADA POR OLDIN OUIROS GONZALEZ, JOSE LUIS 23 OROZCO PEREZ, MAYRA CALDERON NAVARRO, RAFAELZUÑIGAARIAS, 24 ILEANA HIDALGO SOMARRIBAS, GUISSELLE CORRALES GONZALES, 25 Y EDITH VARGAS CABALLERO SUJEY VILLAFUERTE CEDEÑO, CON Itt DISPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN, CONSIDERANDO: 27 1 -Que el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de pérez Zeledón, es un organismo adscrito a la Municipalidad de este cantón, con personalidad jurídica 29 instrumental únrcamente para el cumplimiento de los fines que la ley y sus Reglamentos 30 le otorguen. Asimismo la Municipalidad destina el 3% del presupuesto al mismo,:-:-- BO7 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 24 de 78 ACTA ORDINARIA .1 13-2022 26 de abril del2Q22 1 2-Que según el Reglamento autónomo de organización y funcionamiento del comité 2 cantonal de Deportes y Recreación del cantón de pérez Zeledón tiene como facultades: ) 4 El comité cantonal de Depoñes y Recreación (ccDR) de pérez zetedón es el 5 organismo superior y rector del cantón en materia depoñiva. Está encargado del 6 planeamiento, promoción y fiscalización de la actividad depo¡fiva en fodos sus aspecfos 7 incluyendo la construcción y mantenimiento en las instalaciones depoftivas asignadas I por esfa Municipalidad; procurando el aprovechamiento det tiempo libre de sus 9 habitantes mediante la compefición y recreación saludabte y el depoñe para todos. El 10 comité se regirá por las normas del ordenamiento Jurídico que regulan la materia y las 11 dlsposrclones del presente Reglamento.-- t2 13 3-Que la JDccDR deberá rendir los informes al concejo lVunicipal de conformidad con 14 lo que establece el Reglamento Autónomo de planificación y presupuestación 15 lnstitucional, lo anterior sin demérito de las labores que desempeñe el Fiscal que designe 16 este concejo para verificar la operación ordinaria del ccDR y de las funciones que podrá 17 desarrollar la Auditoria lnterna o comisiones especiales del concejo, con el fin de realizar l8 estudios acerca de la gestión administrativa, financiera y deportiva del CCDR.----:-- t9 20 4-Que el artículo 14 ind ica-Funciones de la Junta. son funciones de la JDCCDR, las 21. que se detallan a continuación: 22 23 a) Definir, recomendar y ejecutar las politicas en materia de depoñe y recreación 24 para todos /os yecrnos del cantón.--- 25 l) Divulgar e informar a la población del cantón sobre /as actividades deporfivas y ll-t recreativas desanolladas en el cantón 27 28 S-Que de manera ininterrumpida los atletas del cantón han representado a pérez 29 Zeledón de manera destacada en juegos nacionales y centroamericanos por muchos 30 años. lncluso posicionándose entre los primeros I cantones en materia de medallas.-- o8 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 25 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 6-Que el cantón a nivel general desconoce los resultados obtenidos por el cantón de ? Pérez Zeledón en los últimos juegos nacionales llevados a cabo en el año 2021.-::-- 3 4 7-Que no se ha brindado a este concejo Municipal un informe de los logros y limitaciones 5 con motivo de los juegos nacionales realizados en el año 2021.------------.. 6 7 8-Que conviene conocer las propuestas de mejora de cara los próximos juegos a nacionales y demás competencias deportivas.--- 9 10 Mocionamos para que este Concejo Municipal adopte el siguiente acuerdo l1 12 Este Concejo Municipal acuerda en firme: t3 AGUERDO 05: 14 1-convocar a la Junta Directiva del comité cantonal de Deportes y Recreación de pérez l5 Zeledón a que rindan un informe durante el mes de mayo 2022 a este concejo Municipal l6 y a los vecinos del cantón de los logros y limitaciones que se vivieron en los pasados 17 juegos nacionales realizados en el año 2021. Asimismo a que informen de las estrategias 18 propuestas para mejorar los resultados obtenidos,:-- 19 20 Se solicita acuerdo en firme." 2t 22 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación la dispensa 23 de trámite de comisrón, de Ia moción presentada por los señores regidores oldin euiros 24 Gonzalez, Jose Luis Orozco Perez, Mayra Calderon Navarro, Rafael Zuñiga Arias, 25 lleana Hidalgo Somarr¡bas, Guisselle Corrales Gonzales, Ed¡th Vargas Caballero y lo Sujey Villafuerte Cedeño.--- 27 SE ACUERDA: Aprobar la dispensa de trámite de comisión de la moción presentada por 28 los señores regidores Oldin Quiros Gonzalez, Jose Luis Orozco perez, Mayra Calderon 29 Navarro, Rafael ZLrñiga Arias, lleana Hidalgo Somarribas, Guisselle Corrales Gonzales, 30 Edith Vargas Caballero y Sujey Villafuerte Cedeño, se aprueba con nueve votos.*---- DE o9 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 25 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 seguidamente el señor Presidente Municipal, somete a votación el contenido de la 2 moción presentada por los señores regidores oldin Quiros Gonzalez, Jose Luis orozco 3 Perez, Mayra Calderon Navarro, Rafael Zuñiga Arias, lleana Hidalgo Somarribas, 4 Guisselle Corrales Gonzales, Edith Vargas Caballero y Sujey Villafuerte Cedeño.---- 5 sE ACUERDA: Aprobar el contenido de la moción presentada por los señores regidores 6 Oldin Quiros Gonzalez, Jose Luis Orozco Perez, Mayra Calderon Navarro, Rafael 7 Zuñiga Arias, lleana Hidalgo somarribas, Guisselle corrales Gonzales, Edith vargas 8 Caballero y Sujey Villafuerte Cedeño, se aprueba con nueve votos 9 10 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 11 someter a votación, el contenido de la moción en firme.----* t2 sE ACUERDA: Aprobar la moción presentada por los señores regidores oldin euiros 13 Gonzalez, Jose Luis Orozco Perez, Mayra Calderon Navarro, Rafael Zuñiga Arias, t4 lleana Hidalgo Somarribas, Guisselle Corrales Gonzales, Edith Vargas Caballero y l5 sujey Villafuerte cedeño, se avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con l6 nueve votos. ACUERDO FIRME.--------- t7 Comuníquese al CCDRPZ.-- 18 19 4. "INFORME DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS SOBRE ASUNTO 20 PLANTEADO POR: AlcaldÍa Municipat. )l 22 DICTAMEN ls 24 Analizado el OFl0719-22-DAM, suscrito por el por el señor Jeffry Montoya RodrÍguez, 25 Alcalde Municipal, qu¡en manifiesta que no existe objeción alguna, para proceder con la 26 segunda del Reglamento de la Contraloría de Servicios de la Municipalidad de pérez 27 Zeledón 28 29 Por tanto: 30 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: o MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 27 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 I Este Concejo Municipal acuerda: 2 ACUERDO 06: 3 Autorizar a la Adminiskación Municipal para que proceda a publicar por segunda vez, de 4 forma íntegra y completa, del Reglamento de la contralorÍa de servicios de la 5 Municipalidad de Pérez Zeledón.---- 6 7 Se solicita acuerdo en firme." 8 o El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 10 de la comisión de Asuntos Juridicos el cual se avala mediante acuerdo aprobado con 11 nueve votos.-- 12 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fln de 13 someter a votación en firme, el dictamen de la comisión de Asuntos JurÍdicos, se avala 14 mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME,------- 15 Comuníquese a la Administración Municipal.* tr) l7 5, 'INFORME DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS JURiDICOS SOBRE ASUNTO l8 PLANTEADO POR: Alcaldia Municipal 19 20 DICTAMEN 2t 22 Analizado el oFl-0710-22-DAM, suscrito por suscrito por el señor Jeffry Montoya 23 Rodríguez, Alcalde Municipal, quien remite convenio cev -ooz-22-DAttl, denominado 24 ''Convenio para el uso de las instalaciones del Campo de Exposiciones y del 25 Polideportivo, para la promoción de tenis de mesa, suscrito entre la Municipalidad de 26 Pérez Zeledón y el comité cantonal de Deportes y Recreación de pérez Zeledón."---- 27 ¿ó Por tanto: 2L) 30 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 1 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 28 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 Este Concejo Municipal acuerda 2 3 ACUERDO 07: 4 Autorizar a la Administración Municipal para que proceda con la firma del convenio coV- 5 002-22-DAM, denominado "convenio para el uso de las instalaciones del campo de 6 Exposiciones y del Polideportivo, para la promoción de tenis de mesa, suscrito entre la 7 Municipalidad de Pérez Zeledón y el comité cantonal de Deportes y Recreación de 8 Pérez Zeledón.'' 9 10 Se solicita acuerdo en firme.'' 11 t2 El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 13 de la comisión de Asuntos Jurídicos el cual se avala mediante acuerdo aprobado con 14 nueve votos.:- 15 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fln de 16 someter a votación en firme, el dictamen de la comisión de Asuntos Jurídicos, se avala t7 mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- l8 Comuníquese a la Administración Municipal 19 20 6. -INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO SOBRE 2t ASUNTO PLANTEADO POR: AlcatdÍa Municipal 22 ¿J DICTAIVIEN 24 25 Analizado el documento oF l-07 46-22-DAM, suscrito por el señor Jeffry Montoya ?6 Rodríguez, Alcalde Municipal, quien rem¡te la modificación presupuestaria número 04- 27 2022 28 Por tanto: 29 30 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo L2 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 29 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 Este Concejo Municipal acuerda 2 -1 ACUERDO 08: 4 5 1. Aprobar de forma total la modificación presupuestaria número 04-2022 por un 6 monto tota I de @ 9 5,427,7 57, 39. -------------- 7 8 2. Dar por conocido el modelo de guia interna de verificación de requisitos del bloque 9 de legalidad presupuestario que deben cumplir las municipalidades en la 10 formulación de su presupuesto inicial y variaciones sujetas a la aprobación 11 presupuestaria de la Contraloría General de la República, así como también la 12 certiflcación de verificación de requisitos del bloque de legalidad presupuestario l3 que, de cumplirel presupuesto inicial y sus variaciones, para las municipalidades l4 Municipalidad de Pérez Zeledón Modific ac ión Pr e sup ues ta r iq lg- 2 0 2 2 15 16 REBAJAREGRESOS ).7 18 DETALLE GENERAL DE GASTOS POR PARTIDA 19 20 PROGRAMA PROGRANIA PROGRANTA ,I'OTAI, I II ttI 2t DETALLE o/" Dirección y Servicios Inve rs io ne s Adm¡nistr¡ció¡ Comunales 22 Gene ral 24 TOTAL POR PARTIDA 95,427,757.39 't00.00% 11.212 839.39 22.279.9,t8.00 6,t.935 ,000.00 100% 12% 230/o 650/o 25 /h 0 REMUNERACiONES 25,217,',t80.39 26.430/0 10,282,749.39 4,479,9'18,00 't0,454,5'13.00 27 I sm\4cns 1t,519,674.50 12.07% 5'19,674.50 1 1,000,000.00 28 MAI'ER]ALES Y SUMINISTROS 7,060,415.50 7.4oo/o 410,415,50 6,650,000.00 29 5 RIFNFS DI MA DI]R0Ii 51,630,487.00 54.10./" 150,000.00 51,480,487.00 30 0é: 13 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 30 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I REBAJAR EGRESOS D} 'T',{LLE (: E N E- RAT. I'(¡R ( TB.¡ F'I-C' DE L GA§ I'(} 2 3 REM TTNERACTONI]S 25¿LZ.¡¡!.J¿ ¿óJ;Uá L:lJ.L2ll}.o! &Jt.1éliJ¡! 4 RrHrNrRr< e)srs uÁsk:^s zlJ.tf Íilf2.¿l!".o! sJzt¿Á2J¿a sucrdoÁ rntu !!'3oe üa¡ 5 6 2.2!L%. 2.O97-OOO_OO 7 ].5'0lJf¿§.4 íZ;ZJSZ.§:) fljJ¿ l!. 8 .L;lq6§aé§ ¿rl25.2"t5 797-¡§ia-00 o l0 11 J-¿1L97:LP:l tJlY¿ l2.zJg}.oo 12 13 14 LZ§Jjj6. §l9.r6a,.5s SERYTCIoS Q.l¡.b 15 16 s¡avrfos DÉ:cBlr(tN Y^r(){) r.ga!¡g¡l¡J¡l¡ .¡.1¡!a,qgo..0! t7 y^N 11N¡^.Brrr y Rrr,^¡.^..óN r.0.!L9.§tlé0 $.59Y¿ r2.É::L§,q r,oJ¡!c¡J¿.0.a.g¡ l8 19 II,f ATET'TALES Y SU]I{INIS'¡'Ro z¡!EU.t§.í¡ L!921 20 Pr.(nr!(rrrs ar:lM!.ro§ y(o:. ¡x()s !llj4 Lq.0,!.q.sJ¡.0 21 t 2§Y! Lz§l¿J¡l¡l¿iU¡ .xlNs r R(acrÓN YvaNni-'rMnñr.r 22 iau¡, §hr rR6r,Lr ysü{Nr' n os z.gaJ!.Q,!.o ¡,Égg,gq!L!c 25 5 BIENTiS DfIRADER(fS §l¡§i¡lu§.zJa §t^t-Q sllt¡!!,!f-!.Q ¿o MA(,¡JN¡R¡^. fI]L U¡O YYOBtr-hRK' .tgt!!o.Qg g..l§.b Éa.g!9J.0 27 ¡.Li{ll¡J§¿A! 28 g.ljuJ.ltz.oo 6r,93S.oOO,oo 29 .I-(}TAL REBA.ÍAR ET:RT-SOS 30 1,4 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 31 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 I DETALLE REBAJAR EGRESOS 2 PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERALES 3 4 Adr¡inistración Cene¡al I1,212,839.39 100.00% 6 7 8 PROCRAI\IA ll: SER\lClOS COIIIIALES 9 10ü.000¿ 10 l1 2 Recohcción de Basura 1,600,000.00 7.t8% 250,000.00 t.12% 5 Parques y Obras de Omato 4.49% 1,000,000.00 20.11% t2 4,479,9 18.00 0.90% 9 Educativos, Cuhu¡ales y Depotivos 200,000.00 4.26% 950 n00 00 44.88% 13 10,000,000.00 17 .06% 3,800,000.00 l0 Seruicios Sociales y Complenrrnarios 14 lt BtaciorBmientos y Terminales 15 16 Depósito y Tratamiento de Basura 16 t7 Mantenimiemo de Edificios t7 3l Aportes en Especi,e para Sewicios y Proyectos Comunitarios l8 19 20 PROGRAMA III: INVER IONB,S 21 :100.000Á 22 EDIFICIOS 5,475,000.00 8.84% -¿ -) 2 Mejoras en instalaciones red de cuido, inÍántil y adulto rayor 5.475,000.00 8,84% 24 (recrusos propios) 25 2 vÍAS DE CoMUNICACIÓN TERRESTRE 56,460,000.00 2Jú% 10,454,5 r 3.00 26 I UniCad Técnica de Cestión Vial Mmicipal, recursos try 8 t t 4 4ó,005,487.00 r6.88% 4 Conser¡ación ), rrEjora.miento de la superficie de ruedo en los 74.28v. 27 distritos delcantón, recwsos Ley 8l 14 28 29 30 Al) 0§ 15 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 32 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 I AUMENTAR EGRESOS 2 3 DF],TA LE GF],NE DE, GAS POR PA TIDA 4 PROGRAMA PROGRAMA PROGRA]I'IA 5 I II III DETAI,I,E TOTAL Dirección v Serficios lnve rsionrs 6 Administr¿ción Comunales Ge ne ral 7 I TOTAL POR PARTIDA 95,427 ,757.39 100 00% 11.21 .39 22.279,918.00 61. 9 100'/o 12% 23% 65% 10 0 REMlJNTRA C]ONFS 10,847,748.00 5,702,030.00 5,145,718.00 55,927,862.39 58.61% t1 1 sLR\{CIOS 22,292,947.O0 23.36o/a 2,967,862.39 4,000,000.00 48,960,000.00 7,500,000.00 t2 MATERIALES YSUMINISTROS 5,675,000.00 2,192,947.00 12,600,000.00 5,475,000.00 684,200.00 0.72% l3 5 BIENES DURAI]FROS 200,000.00 I4 6 TRANSFERB.]CIAS CORRIENTES 150,000.00 534,200.00 15 AUMEN'f AR EGRESC}S t6 11 DIITAI-LE GENERAI, POR OITJETO DET, GASTO l8 t9 tL)1 5J!2Jlffulo 5.L{5J1E 0{) 0 REMUN EITACIONES 20 9Á2vi 4.22422AJA {é3eJr§.ga 0.ot RE¡TUNmACloNES Bi(S ¡caS 2t o0l 05 8,7ú4,1t8 00 9. t20/o 1224.22O.O0 4J79,9t8.00 22 tJ-o2 RE\l(rNt {ACIO|\IS E¡'¡E\¡TLAr t-S Lil&odljio L55 980,810 540,000J[ o020l TEnrpo eraÉordinano 1,480.8r0.00 500.0q).00 0.0J ¡NCE\¡I¡VOS SA ¡-ARIALES t66 600 00 124,9s0.00 {L65!U)I} 0.03.03 1,1 4 t.650.0O 25 0.0¿l CONTRII]f[I()NfS PAMONALES AI, r:5!uga.!.q 146-25!lD LcJ§0.40 0 04.01 DL\ARROI-Llf Y I-A SECURIDAD SoCI{I, Contnbució. Parronal alSeaurc dé Sálud dc lá Crj¡ 145.000 0(] o t9yo 138,7s0.00 4ó.250 00 o ol70 7,500.00 2,500 00 Costa:ncense de Seauró sóc'a1 26 0.04 05 Contribución Paronal al Banro Popula. v dé Desanotlo 27 C()NTRIBLCIOÑ. ES PATRONALEJ A FO\DOS DE 0.o5 PE\§ IONES YOI'ROS FONDOS DE o_32"/. 225.8!!U!0 75-¡OO_OO 28 0.05 0l (ilntibu.ión Patronalal Sesüro de Pcns'ones de ta Cája t05,000.00 o ltoló ?8.750 00 26.250.O0 crrst¡mcnse de Seeuró 5o.ial 60,000.00 45.000 00 15.000.00 30,000.00 0.03% 22,500 7,500.00 Aporte Páúoú¡l ol Régrmen Obhgatono de Pensiónsr 106:00.00 cl. I l,j/" 79,550 ?6.650.00 29 o0503 Apofre Pa¡onalá1F.ndo de Capnala.ióh ribo¡.t :t0 o 05.05 Contñ)ución Parrenal a londos rdminist¡ádós por cnrcs D 16 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 33 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 SERVICrOS 2 1.0 ! A¡,QtrILmls ru& l0i 02 AlquLlcr de,üquLna¡¡. cqripD y Dbilirno 5r 3l% 3 t.02 sBvrc¡os BÁsl(:-os L6!0J00J0 ,¡é!:14 1.600-000 0 S¿tuLc0 ¿e ¡clcc.mrn ic¡oilrn.s 4 1.0.] ST:RVIC:rcS @NIIRCIALES Y ITNAN(:IFXOS zua,ol6zt z.,a% 5 10301 2.110.0,1ó 28 2,1I0,046 28 6 sRuclos DEGoir¡óN y apovo ry J00.400Jt0 ]!oq00J0 0 311; 1 100.000 00 GA§'It)S f)E yIAJE Y DET&\NS PORI.I] I 05.02 8 o 1.O1 c^PAc¡r'Ac¡óN y pRoTocolo 502816 p^¡úc.L:nas y soc,nlcs 2,507.816.11 2,000,000 00 ^crivid.Ldús l0 ,{S.. TE{¡NIIO\]1)YRr?ARACION 5!.0!0-aa lt L08 05 N,fnnrcnLnenL. y rcprr¡.ió¡ de cqu1¡o Je rlnitonc l.l leDLnncñtu y ñprracióndccquu)dccoñp o,v 0.059; t2 t §uJ!!.!s 2 MÁTERIALES Y ST]MINISTROS .180.000.00 3l0p0o 00 13 l4 2.0r PRODUI TOS QUÍMICOS Y CONFXOS 1,330,090 14 20t01 Coñhu§rLbl.s y ruh,,crnLcs rrnr!!. pinlu.rs v {liiuycnrcs 15 2.03 Nf\ I'IRIAI-¡s YPRODI}CÍOS DEIÑO !N I,A co\sTRra(iróN y MAN"IE\¡¡\1¡E\.ro J.ó20J00-00 1J r¡7!,!o0-@ 16 l0l02 Nlalcralc! y prt)ducrr)s 6lncmlcs y !srá[i..¡ 20304 Mnl{ft1!s y nú¿ucr.s clr.r...s, rcrclónLcos y rlc t50.000 00 t7 t 1.012.857 lI¡ 1r.54./" 2.O4 H¡RRAIIÍIET¡TAS, RD>UESTOS Y ACCIS ORIO§ 18 1,0t2.a57 00 2.000,000 00 19 L'NLT§. NI,ATMIALEi YSIIT¡NI§TROs D¡lE§OS ¿t.o00-000_00 !Á Js0-000 00 650-000.00 2.99.43 l,lo,luctos dc p¡pcl, c¡n(t' I rmprcv,s 600.000.00 a 630n 500,000 00 20 2 asvo 250,000 0o 2.9r.O5 ljrilcsy mtci,¡Les J. LLn¡ c/. 650.000.00 21 5 BIENES DTfRAt}EROS 5.675-000.00 100-000 0r) 22 200 0rlo 00 5.01 M4QLIINARIA, IQUIPO YNTOBILARIO 23 50105 ¿+ CON§ RTCCIONIS, ADX:ION'ES Y MIi'ORAS 5J75.S(LrL0A 50299 a¡És cons(tucci.ñcs, trdL. ¡trcr y rturms 25 6 1 RANSFERENCIAS CORRIL,NI'I.] ¿6 27 28 O R,L\ TRANSIRE\¡CLAS @RR¡Ú1¡T¡¡j AL ó0ó01 150,0l]0 29 T(}TAI, AUNTENTAR EGRES(}S 9 757.19 tt l7 6¡.9f,5.000.00 30 AD L7 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 34 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I DETALLE ATII,IENTAR EGRESOS 2 PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERALE,S 3 4 ',100.00% 5 Administración General 1t.012,839.39 200,000.00 6 Administración de Inversiones Propias 98.22% L78% 7 8 9 OGR ER\,-I I L]NALF], t0 1q0.00% 11 2 Recolección de Basua 9,600.000.00 43.09% 250.000.00 12 4.49vo r,000,000.00 29.08% 5 Parques y Obras de Omato 6,479,91 8.00 0.90% 13 200,000.00 4.26% 950,000.00 t1 .06% 9 Educativos, Culn¡¡ales ¡, Deponivos 1,800,000.00 14 IO Servicios Sociales y Comp lcrrentarios 15 II Estac ionamientos y Terminales 16 l6 Depósito y Tratamiento de Basua t7 3l Aportes en Especie para Servicios y Proyectos Comunitarios l8 19 20 PROGRAMA III: INVERSIONES 2t '§!t99§'000.00 f00.00% 22 t vÍAS DE coMUNICACIÓN TERRESTRE 56,460,000.00 91.160/t 7,500,000.00 12.1loó -¿.) I Unidad Técnica de Gestión Vial Municipal, recusos Ly 8l l4 35.49% 21,980,000.00 24 2 Bacheo nrecanizado en los distritos delcantón recursos try 8l l4 25 4 Conserwción y rnejoramiento de h superficie de ruedo en los 26,980,000.00 43.560/. distritos del cantó[ recursos Ley 8l 14 26 OTROS PROYECTOS 5,475,000.00 8.84r,/,, Corstrucción de pasillos en cen'renterio municipal (10% utilidad 5,475,000.00 8.84v" 6 para desarollo cernenterio) 27 28 29 30 ñ ADO )l J 8 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 35 de 78 ACTA ORDI NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 CUADRO I§o. I DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIóN DE RECI.IRSOS LIBRES Y ESPECÍFICOS 2 3 I 2 4 5 CÓDICo MONfO Crplt t 6 (RTBAJAR f,GRESOS) 7 2m,0m 00 8 I.l Adminislr¡ción Cencrál ll .39 Adm inis tr¿c ió n C, ne ml I t,012,819.39 l r,2l¡,8J9.39 9 5,i02.03000 Senicros 10.282,?4Sl S¡vicios 2,q57,862 l9 l0 Marerilhr v sunilisEos Valeriahs y rummistros 2,t92,947.00 519,614.5 'liansf¡rcncias conients t50,000 00 1,148.181 ll 1,782,53 t 1l0Jt5.j Adminislmc¡ón de Inrenione¡ :00,000.00 t2 Propius (Bicncs dur¡dero§ 2ul,m0 m l3 Bdministratiros) 14 Bürres duraddros l5 ll,2 Rccolccción de B ¡sur¡ 0.00 II Rccolección de Basura .00 N'f ale¡i1hs y súnmlstros 16 t,60u,u,rl. Seryicim t1 U.5 Prrqus y Obr¿s de Omsio II 5 Párques y Obr¡s de Omato .00 0.0í i8 Matenales y sunrinisüos Serli§los 150,0x1 l9 IOl],t)CD Ú() M¡teriahs v sun¡inisros t50,m0.00 20 I19.7 [ducatiyos, Cultüraks y II Educ¡livos, Cultumhs y 21 De!Drtivos (Polidcportivn) 22 Depodivos (Polideportivo) 1,000,000.0( 1,000,000.00 23 24 66i,800 m 25 26 Transierencirs coÍientes 27 28 lLl0.2 Senicios Socinlcs J 19 9t8-00 r Senic;ns SDc¡ales 4,479,91E,00 ,1,¿7r,918.00 29 Complenentarios (Olicinr de 4.4?S918 4J79,9t8 m t0 1, Conplemenl¡ños (Ofcins dr prolcctos nunicipnles) proyeclos munic¡Iales) II.l1.2 Esl¡cionamientos y I ll Est¡cionamientos y Termin{les m¡inals (Terminal de buses (Termir¡lde busss mrni(ip l) ,nu¡icipal) 200.000.00 2u 200,000.0t) Mahflahs y surniniitros 200,000 00 I ransferencrrs co¡rienles Il,l6 Depúsito y Tralantiento d II tfi Depó$i(o y lmlam¡cnto dc .00 0.00 B¡rsunr 6,(0,txx) -3l]o,ffl). Bssurá 950,«10 00 Semcios Nf alerirks )r summsrros II.l7 11¡ntenim¡cnto de II Recohcc¡ón dr Aasurn 8,000,000.00 10,000,000.0ú ft t0 8,t1r».000 00 Edifrrios Vale¡a[s y summistros &rvicios Sociales y C.mplcmntrÉ¡s (Pmveoto. -2,0m.m0. soc¡ales vicerlcaldía) 1,00u,0u{J,u0 2,0110,000 00 2,m0.m0 9 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 36 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del 2022 I ll.3l Apúñ.§.. Especi p¡m II fr Apód¿. en ¡ispeci p.d l',areri¡les y sunnnúüos 3,300,000,00 2 lvoreri¿lcs y sunmÉtros 1,800,000 00 3 lll.l.2 M.i,ri! en insrntncior.s coñs¡1,c.ió¡ dr p¡sillur rn red de cuidó, i.fárril! ¡dultú III 5 temcnlrrio municip¡l (I0% utilidÁd Dnrn des¡rútto m,yor (.ectrEo! Fropios) 5 6 R.ctr6us ley dc aiñllioicrción y Recu6os by de 3¡mplilicnción y eñci¡cin t¡.iburoria, r-ey .ff.i.n.io iribut¡ri¡, Ley #Al ¡.t trnidad Té.nic, d¿ Geri¡óñ \'inl IIl.r,l'¡ ¡lridrd T¿.nic¡ de NIúñici¡al, r.cuÉ03 LJ al ¡4 7 (;.§liór !'i¡l Nlu¡icipnl, rc.uBos Itláre¡Eles,v suminisros l:] B¡cl,ro necaniado.n Io. 8 dtt.itoi d.l ca¡ró , ÉctrBos 9 10 I¡1.!.1Coñcn,¡ción y CdnscNac¡ói y r,ejcmmGnro mejomñierto d. l¡ sup.li.ic d. lIt ds ln supeli.¡e de tuédo.n los ruedo.tr los disrdro! d¿lcxn1ón. dislritos dcl c¡ ón, rccrños 1l 12 Btrch¿d ñ.c¡niz{do r los Ill dislrilos tlcl cnntón, rccunos r9,025.487 m 13 TOTALES 14 tu, veur Rlan.. F¿rñ,in.t.. cé,lula ¡le rh"tt¡lot1 l-t)663-07(t3. hoAa .rnstur rt c t.\ ddhs \uñ¡ñtstrdas dhtcl¡tnncnt¿ un.cÍpnhtlcn d tat 15 t6 t7 ANEXO No. 2 CLASIFICACIÓN ECONÓMICA DE EGRESOS l8 ( millones de colones ) i9 20 2t CASTOS DE CONSUMo . ,' -0 ;0.38 -4,S 0.67 REMUNERACIONES -4.t7 0.54 -0.41 0.12 22 Sueldos ¡' salarios 4.23 -r.05 Contribuciones sociales 0.1{ 0.s3 23 0.15 0.53 a»qursrctóx nE BIENEs y sERvrcros TRANSFERENCIAS CORRI F,NTES 25 Tr¿nslerencias corrientes al Sector Privado to FORMA¿IÓN DE CAPITAI" 7.1 21 2.t.1 Edificaciones 2.I.5 Otras obms 28 CIÓN DE ACTIVOS -0.15 -0. t5 2.2 29 2.2.t ^DQUuImafla 0.20 0.00 TOTAL DE GASTOS JI' 20 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 37 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 JUSTIFICACóN DE E 2 J se aclara que en atención a lo indicado en el artículo 109 del código Municipal: 4 - 5 "Artículo 109, Dentro de un mismo programa presupuestado, las modificaciones de 6 los presupuestos vigentes procederán, cuando los acuerde el concejo. se requerirá 7 que el concejo apruebe la modificación de un programa a otro, con la votación de I las dos terceras partes de sus miembros,.." (la negrita no es del original)________ o l0 Esta modificación presupuestaria no modifica recursos de un programa a otro, por Io que 11 no requiere de una votación de las dos terceras partes de los miembros del concejo 12 Municipal o sea seis votos 13 14 REBAJAR EGRESOS l5 16 P OGRAMA I 17 t8 ADMINISTRACIÓN GE NERAL l9 Se disminuyen A10.282.749,39 de remuneraciones, 1S19.674,50 de servicios más 20 #410.415,50 de materiales v suministros para reclasificar por objeto del gasto._:___:_ 2l 22 PROGRAMA II 23 24 RECOLECCIÓN DE BASURA 25 se disminuyen 11,6 millones de materiales v suministros para reclasificar por objeto del 26 gasto en el mismo servicio.:---- 27 28 PAROU ESYO BRAS DE ORNATO 29 se rebajan {'100 mil de materiales v suministros más 1150 mil de bienes duraderos para 30 reclasificar por objeto del gasto en el mismo servicio.----- 1 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 38 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del?022 I UCATIV LTURALE EPORTIV 2 En Polideportivo se eliminan l1 millón de servicios para reclasificar por objeto del gasto 3 4 SERVICIOS SOCIAL ES Y COMPLEM ENTARIOS 5 En Oficina de proyectos municipales se rebajan A4.479.91A,00 de remuneraciones 6 para reclasificar por objeto del gasto en el mismo servicio.----- 7 8 ESTACIONAMIE NTOS Y TERMINALES 9 En Terminal de buses municipal se rebajan 1200 mil de materiales y suministros para 10 reclasificar por objeto del gasto en el mismo servicio,------ 1l 12 DEPóS ITO Y TRATAM IENTO DE DESE CHOS SOLIDOS 13 se descuentan É950 mil de materiales v suministros para reclasificar por objeto del 14 l5 l6 MANTENIMIENTO DE EDIFI ctos t7 Se disminuyen 110 millones de servicios para trasladar estos recursos a otros servicios l8 \9 APORTES EN ESPECIE PA RA SERVIGIOS Y P OYECTOS COMU NITARIOS 20 se descuentan l3,B millones de materiales v suministros del proyecto Mejoras en el 2t gimnasio multiuso de San Carlos, distrito La Amistad,----- 22 Z) PROGRAMA III 24 EDIFICIOS 25 26 MEJORAS EN INSTA LACIONES DE LA RED DE CUIDO. INFANTIL Y ADULTO 27 MAYOR fRECURSOS PROPIOS) 28 29 se eliminan É5.475.000,00 de bienes duraderos para trasladar los recursos al proyecto 30 Construcción pasillos en cementerio municipal AD oÉ 322 t, MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 39 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3.2022 26 de abril del2022 I VIAS DE COMUN ICACIÓN TE RRESTRE 2 3 UNIDAD TÉCNICA DE G ESTIÓN VIAL MUNICIPAL. RECURSOS LEY#8114 4 se rebajan É10.454.513,00 de remuneraciones para reclasificar por objeto del gasto. Lo 5 anterior según acuerdo de Junta vial cantonal en sesión ordinaria 006-2022, celebrada 6 el 24-03-2022 y homologado por el concejo municipal en sesión ordinaria 11i-zozz, 7 acuerdo 10), celebrada el 12-04-2022 I 9 CONSERVACIÓN Y ME ORAMIENTO D E LA SUPERFI CIE DE RUEDO EN LOS 10 DISTRITOS DEL CANTÓN . RECURSOS L #8114 1l se restan É46.005.487,00 de bienes duraderos para reclasificar por objeto del gasto. Lo 12 anterior según acuerdo de Junta vial cantonal en sesión ordinaria 006-2022, celebrada 13 el 24-Q3-2022 y homologado por el concejo municipal en sesión ordinaria 111-2ozz, t4 acuerdo 10), celebrada el 12-04-2022 15 16 AUMENTAR EGRESOS t7 18 P OGRAMA I 19 20 ADMINIS TRAC ION GENERAL 21 22 se aumentan a4.224.220,00 en suplencias para cubrir eventuales vacaciones o ¿-) incapacidades del personal asignado al concejo Municipal, en Alcaldía para suplir 1,,1 nombramientos en plazas donde el titular se encuentra nombrado temporalmente en otro 25 puesto; 1980.810,00 en tiempo extraordinario para los funcionarios encargados de asistir )A a las sesiones ordinarias y extraordinarias del concejo, así como para personal de 27 Hacienda; A124.950,00 en incentivos salariales y [37Z.0SO,00 en contrib ucrones 28 patronales correspond¡entes a las subpartidas anteriores; é2.j10.046,2g en servicios 29 rciales fin ¡eros en información a fin de ir recaudando los recursos necesarios 30 para las publicaciones y la campaña informativa de la plataforma de Valores de Bienes 23 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 40 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3.2022 26 de abril del 2Q22 I 1 lnmuebles; 300 mil en servicios de oestión v aoovo con la finalidad de bridar 2 mantenimiento a los sistemas de información; {507.816, 1 1 en caoacitación v orotocolo 3 para la celebración del día del trabajador, agricultor, día de tierra, día nacional de 4 cooperativismo y demás actividades que sea partícipe el señor Alcalde como 5 representante municipal; 150 mil en mantenimiento v reparación; É680,090,00 en 6 rodu OS I tcos conex para combustible en Hacienda; 150 mil en materiales y 7 ductos de u la constru mantenimien para la compra de partes externos 8 para una computadora de la Alcaldía Municipal; A1.012.857,00 en herra ientas. 9 reDuestos v accesoflos para los vehículos SM-6940 y SM-6049 asignados a Alcaldía; 10 4350 mil en les material uministros dive para compra de resmas de papel a 11 utilizar en la impresión de las actas municipales y demás documentos, asi como para 12 comprar banderas a ser coladas en la parte externa del palacio municipalidad; más {150 13 mil en i izaciones con la finalidad de cancelar lo ordenado mediante la sentencia 14 l5 16 ADMINISTRACIÓN DE INVE RSIONES PROPIAS I t7 En Bienes duraderos administrativos se presupuestan 200 mil en equipo de cómputo l8 para Hacienda Municipal,--:- l9 20 PROGRAMA I 21 22 RECOLECCIÓN DE BASURA l.) a,l Se aumentan 11,6 millones en servicios básicos para telecomunicaciones para la 25 compra del servicio de monitoreo e instalación de GPS a todos los equipos del servicio, tb según las disposiciones del informe N"DFOE-LOC-|F-00016-2021, de Auditoría de la I 27 Contraloría General de la República; más 8 millones en herramientas . reouestos v 28 accesonos para la compra de repuestos, específicamente llantas para el mantenimiento 29 correspondiente a los equipos del servicio y no desmejorar la calidad del servicio 30 brindado,---- 24 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 41 de 78 ACTA ORD I NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I PARO UES Y OBRAS DE ORNATO I 2 Se suman 1100 mil en mantenimiento y reparación más 150 mil en productos químicos 3 v conexos para el manten¡miento del vehículo placa SM-2660, y para compra de 4 combustible.-- 5 6 EDUCATIVOS. CULTURA LES Y DEPORTIVOS 7 En Polideportivo se incluyen @500 mil en tiempo extraordinario, 141.650,00 en 8 tncentivos salariales y $124.150,00 en contribuciones patronales por cuanto las 9 ¡nstalaciones de este inmueble permanecen abierlas en jornada continua; más 10 É334,200,00 en otras orestaclones como previsión para atender situaciones de 11 emergencia o casos fortuitos por incapacidades laborales del personal, a fin de mantener 12 en buenas condiciones las instalaciones y por ende garantizar la prestación de los 13 servtctos.-------- 14 l5 SERVICIOS SOCIALES Y COMPLEMENTARIOS t6 En Proyectos sociales vicealcaldía se agregan 12 millones en capacitación y protocolo l7 para desarrollar las actividades relacionadas al día del agricultor, actividad que se llevará l8 a cabo el próximo 13 de mayo, y en la cual se presentará a los agricultores invitados el 19 " Reolamento de sello de identificación" que indicará los productos agrÍcolas generados 20 en el cantón.-- 21 22 En Oficina de proyectos municipales se suman 14.479.918,00 en suolencias a fin de 23 cubrir el permiso sin goce salarial por un periodo de 6 meses de la Arquitecta Wendy 'rÁ Esquivel González, Profesional 18, quien funge como Coordinadora del proceso de 25 Proyectos Municipales.-- 26 27 ESTACIO NAMIE NTOS Y TERMINALES 28 29 En Terminal de buses municipal se suman 1200 mil en otras prestaciones para pagar 30 la incapacidad laboral del colaborador Gabriel Navarro 25 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 42 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3 -2022 26 de abril del 2022 1 DEPÓSITO Y TRATAM IENTO DE DESECHOS SÓUDOS 2 se asignan 1300 mil en qastos de viaie v de transporte en viáticos dentro del país para 3 realizar gestiones y participar en reuniones fuera del cantón en temas de gestión y 4 manejo de residuos sólidos; más É650 mil en útiles. materiales v sum¡nistros d rsos en 5 productos de limpieza necesarios y de uso diario en el mantenimiento y la limpieza del 6 centro de transferencia.- 7 ó APORTES EN ES PECIE PARA E RVICIOS Y PROYECTO SC OMUNITARIOS 9 se asignan 1330 mil en prod uctos qu ím icos v conexos , más Q3,47 millones en materiales 10 v orodu ctos de uso en la construcción v mantenimiento para el mismo proyecto Mejoras 11 en el gimnasio multiuso de San Carlos, distrito La Amistad.--:_- 12 l3 PROG RAMA III 14 15 VIAS DE COMU NtcActÓN TERRESTRE 16 17 UNIDAD TÉCNICA D EG ESNÓN VIAL MUNICIPAL. REGURSOS LEY#8II4 l8 se suman 12,5 millones en productos químicos v conexos para combustible; 12 millones 19 en herram¡entas. reouestos v accesorios; más d 3 millones en útiles. materiales v 20 suministros diversos para papel y textiles para el cumplimiento de atender la red vial 2t cantonal. Lo anterior según acuerdo de Junta vial cantonal en sesión ordinaria 006- 22 2022, celebrada el 24-03-2022 y homologado por el concejo municipal en sesión ZJ ordinaria 111-2022, acuerdo 10), celebrada el 12-04-2022 24 25 BACHEO MECANIZA DO EN LO DISTRITOS DEL CANTÓ N. RECURSOS LEY 26 #8114 27 se aumentan 121,98 millones en alquileres para aumentar la capacidad operativa del la Proceso de Gestión Vial. Lo anterior según acuerdo de Junta vial cantonal en sesión 29 ordinaria 006-2022, celebrada el24-03-zoz2 y homologado por el concejo municipal en JI, sesión ordinaria 111-2022, acuerdo 10), celebrada el 12-04-2022.- 6 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 43 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 CONSERVACIÓH V N¡C.IONAMIENTO DE LA SUPERFICIE E RUEDO EN LOS 2 DISTRITOS DE L CANTÓN. RECURSOS LEY#8114 J Se presupuestan p26,98 millones en alquileres para aumentar la capacidad operativa 4 del Proceso de Gestión Vial. Lo anterior según acuerdo de Junta vial cantonal en sesión 5 ordinaria 006-2022, celebrada el24-03-2022 y homologado por el Concejo municipal en 6 sesión ordinaria 111-2022, acuerdo 10), celebrada el 12-04-2022 7 8 TROS PROYECT 9 l0 CONSTRUGCION DE PASILLOS EN CEMENTERIO MUNICIPAL l1 Se suman É5.475.000,00 en otras construcciones, adiciones v mejoras para ajustar la t2 ubicación donde se desarrollan las obras y cambios en las pendientes de calles 13 cumpliendo satisfactoriamente la Ley 7600, más Ia calle en adoquín.----- 14 15 PROCESO ASESORÍA EN PLANIFICACIÓN INSTITUCIONAL 16 MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA t7 #04-2022 18 l9 La suscrita, Coordinadora del Proceso de Planificación lnstitucional de la Municipalidad de Pérez Zeledón, hace constar que: he recibido para revisión las plantillas que serán 21 incorporadas en la Modificación Presupuestaria #04-2022,|as cuales fueron presentadas 22 a este Proceso Asesor, en atención a lo estipulado, en la Directriz DIR-010-21 DAM, 23 denominada: Disposiciones para la elaboración y presentación de plantilla de 24 modiflcación presupuestaria. 25 26 He procedido a su revisión y se determina: 27 2& a Total de Plantillas de MdP recibidas: 18 plantillas-- 29 Cantidad de Plantillas de fvldP recibidas oue no afectan al POA lnstitucional, 30 pues no realizan ninqún cambio: 11 plantillas. 27 IVUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 44 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3 -2022 26 de abril del2022 1 a Componentes que definitivamente se eliminan o desaparecen del pOA 2 lnstitucional p roducto de la modificación: NO EX ISTE AFECTA CIÓN EN ESTE J SENTtDO.------ 4 a componentes que se crean o se transforman en el poA lnstitucional producto de 5 la modificación, variación que se adjunta transform meta: O-lll 1 6 seoún solicitud PMP-003-22 ACE. 7 cantidad de Plantillas de MdP que sólo varían en el monto presupuestario 8 asignado originalmente, ya sea porque disminuya o aumente, por lo cual se 9 reserva la incorporación de este cambio hasta el momento de la finalización del l0 semestre a fin de ajustar con los montos finales ejecutados en el presupuesto ll ¡nstitucional: Total: 06 plantillas. PMP403-22 SCM. PMP-006-22 PHM. t2 PMP -005-22 ocD. PMP-012-22.SG A PMP-004-22 PGV Y PMP-O 21-22DAM 13 14 Extiendo la presente en san lsidro de El General, pérez Zeledón, el día veinticinco de 15 abril del dos mil veintidós, para efectos de trámite de la Modificación presupuestaria 04 l6 -2022 y que forma parle del ejercicio económico ZOZZ.------------- l7 18 Licda. lvannia carvajal obando, coordinadora, proceso planificación lnstitucional.:--- 19 PLAN OPERATIVO ANUAL 20 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDON 2022 irlATRtz DE oEsEMpEño pRoGRA[i]ATtco 21 PROGRAMA lll: INVERSIONES 22 MlSlÓN: Desarolárproyeclos de in!rsióna lavor de ta comunidad con elfn de sal¡stacer sls necesidades z) ProdLrcción f n¡l; Proyectos d inversión 25 1 06 Olros Cementer 5 475,m0 00 GlLón de 108050415. 26 27 o-(F018 l\tun¡cipal. 28 alo 2022 29 kssntérior ñta, h¿ sidosolicitads su ñodilicació¡ e¡ su desc¡ip.ión y tu indicador mdiart. plantittá de nod¡rcación presupuelá¡á pMp-oo3-22 acE.po. to qu 30 eelic¡t¡ ¡a.uloléclón de lásulor¡dád coEpetente para cer in.orporeda la p¡esnte modtticá.ión.n et ¡OA inst¡tu.tonat 2022, I MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 45 de 78 ACTA O RDI NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del 2022 1 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado" 2 -) El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 4 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el cual se avala mediante acuerdo aprobado 5 con nueve votos.*----- 6 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 7 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, se 8 avala mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.- 9 Comuníquese a la Administración Municipal,: 10 11 7. 'INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN SOBRE t2 ASUNTO PLANTEADO POR: La misma Comisión. 13 t4 DICTAMEN 15 16 Considerando: 17 18 PRIMERO: Que, en sesión ordinaria 110-2022 del día 05 de abril del presente año, el 19 señor Regidor Hanz Cruz Benamburg acogió una moción con dispensa de trámite de 20 comisión, presentada por el señor Alcalde Municipal 21 22 SEGUNDO: Que, dlcha moción, en la dispensa de trámite de comisión no obtuvo los 23 votos necesarios, motivo por el cual la mlsma fue remitida por parte de la Presidencia 24 It/unicipal a la comisión ordinaria de Gobierno y Administración.------------------ 25 LO TERCERO: Que, en sesión ordinaria de la comisión de Gobierno y Adminiskación se 27 conoció y analizó el contenido de moción supra citada. 28 29 CUARTO: Entrando ya propiamente con el fondo de la moción, resulta de gran orgullo, Jl, admiración e hidalguía que nuestro cantón resulte el domicilio legal de la Fundación 29 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 46 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 1 CRUSA, organización que además de la cooperación, tiene como objetivo ''promover, 2 fomentar y desarrollar la más amplia colaboración en todos los campos del quehacer 3 humano, entre los pueblos y gobiernos de costa Rica y Estados unidos de América, en 4 el intercambio de conocimientos, asistencia especializada y apoyo técnico, para la 5 ejecución y mejoramiento de políticas y programas que conduzcan al desarrollo 6 sostenible, y al beneficio mutuo y general de los dos paÍses''; y que cuyos ejes temáticos 7 de atención son: el amb¡ente, educación, ciencia y tecnologÍa y capacidad estratégica. I 9 QUINTO: Que, en sesión ordinaria 1 09-18, acuerdo 07), celebrada el dia 29 de mayo de 10 2018, se nombró al señor Benjamín Vargas IVIéndez, cédula l-1091-0923, para ocupar l1 el puesto de miembro por la Municipalidad ante la Junta Directiva de la Fundación 12 CRUSA. Dicho nombramiento fue a partir desde el 01 de junio de 20lB hasta el 31 de 13 mayo (inclusive) del año 2022.------------- 14 15 sEXTo: El señor vargas Méndez desde su nombramiento ha ocupado diversos puestos 16 dentro de la Junta Directiva de dicha Fundación, en donde le correspondió ser el primer t7 representante municipal en asumir la responsabilidad como tesorero de la organización l8 y coordinador de su comité de lnversiones, con logros importantes en cuanto al l9 rendimiento del patrimonio de la Fundación y Ia Gobernanza de sus lnversiones.:--:-- 20 2t sÉTIMo: sumado a lo anterior, posteriormente el señor Vargas Méndez fue designado 22 presidente de la Fundación, gracias a la votación unánime de los miembros de la Junta Administrativa. Tal designación requirió una modiflcación estatutaria por parte de la Asamblea de Fundadores, para permitir que el representante municipal cumpliera ese 25 rol de liderazgo, algo que estaba vetado en la versión original de los estatutos,:----- ¿f) 27 ocrAVo: Que, el señorVargas Méndez al día de hoy aún ocupa el cargo de presidente 28 de la Fundación CRUSA, puesto que ha desempeñado de una forma diligente y eficaz, 29 dando los respectivos informes de rendición de cuentas ante este órgano cotegiado de 30 forma satisfactoria, logrando evidenciar las labores realizadas por esta Fundación.--- 0§ 30 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 47 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 I Por tanto: 2 J Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo 4 5 Este Concejo Municipal acuerda: 6 7 ACUERDO 09: I Nombraral señor BenjamÍn Vargas Méndez, cédula 1-1081-0923, para ocuparel puesto 9 de miembro por la Municipalidad ante la Junta Directiva de la Fundación CRUSA, que 10 corresponde ser nombrado poreste Concejo Municipal. Dicho nombramiento rige a partir l1 desde el 01 de junio de 2022 hasta el 30 de junio (inclusive) del año 2024,- 12 13 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado. t4 15 Seguidamente, el señor Presidente l\ilunicipal concede la palabra a quienes deseen 16 referirse al dictamen antes citado t7 l8 a El regidor Gerardo Godinez Arroyo manifiesta que este nombramiento es muy t9 importante para el cantón porque es para darle continuidad a los proyectos, se 20 trata de un nombramiento por dos años más en el puesto de la Presidencia, por 21 lo tanto, solicita el apoyo para aprobar este dictamen.---- 22 23 a El regidor José Luis Orozco Pérez indica que reitera las consultas que realizó 1/1 cuando presentaron la moción que luego se envió a la com¡sión de Gobierno y 25 Administración. 26 27 Consulta ¿El joven es el hijo de la ex Vice Alcaldesa Ia señora Magda l\iléndez? --------- 28 29 ¿Se consideraron otros currículos? ¿Se consideraron a otras personas o no? 30 ¡D 1 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 48 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I a El señor Presidente Municipal expresa que Ia primera vez que se nombró al señor 2 Vargas se realizó todo un proceso 3 4 Es claro y contundente que para este cantón ostentar hoy día la presidencia de CRUSA 5 la cual es una instituc¡onalidad que tiene su casa en Pérez Zeledón y su presidencia 6 recae en el representante municipal, que tiene proyectos avanzados con jóvenes, es 7 necesario dar continuidad por dos años más para que finalice su presidencia y los 8 proyectos propuestos, 9 10 Posteriormente, otras personas asumirán el puesto pero ahora es fundamental dar Ia 11 oportunidad de concluir los proyectos, porque en estos momentos muchos estudiantes l2 se están vrendo beneficiados con becas que otorga CRUSA l3 14 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 15 de la Comisión de Gobierno y Administración, el cual se avala mediante acuerdo t6 aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de los regidores Mayra Caderón 17 Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco Pérez y Oldin euirós González.*---- 18 l9 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 20 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Gobierno y Administración, 21 se avala mediante acuerdo aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de 22 los regidores Mayra Caderón Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco Pérez y -:) Oldin Quirós González. ACUERDO FIRME 24 25 8, 'INFORME DE LA COTVISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN SOBRE 26 ASUNTO PLANTEADO POR: Alcaldia Municipal 27 DICTAMEN 29 Analizado el documento OFI-0391,22-DAM, suscrito por el señor Jeffry fvlontoya 30 Rodríguez, Alcalde Municipal, quien traslada el lnforme de Labores del Periodo 2021, 2 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 49 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del2022 1 conforme el artículo 17, inciso g, del código Municipal, en el que se detallan los aspectos 2 más relevantes de la Administración en el Periodo anterior,------- 3 4 Por tanto: 5 6 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 7 Este Concejo [\ilunicipal acuerda: I 9 ACUERDO 1O: 10 Aprobar y dar por conocido el lnforme de Labores del Periodo 2021 presentado ante éste 11 Órgano Colegiado, por el Alcalde Municipal.-:-- t2 l3 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado.---- t4 l5 El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen l6 de la comisión de Gobierno y Administración, el cual se avala mediante acuerdo 17 aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de los regidores Mayra caderón 18 Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco Pérezy Oldin euirós González.------ 19 20 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 21 someter a votación en firme, el dictamen de la comisión de Gobierno y Administración, 22 se avala mediante acuerdo aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de 23 los regidores Mayra Caderón Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco pérezy Oldin Quirós González. ACUERDO FIRME.--------: 25 l6 A continuación, señor Presidente Munrcipal concede el uso de la palabra a quienes 27 deseen justiflcar su voto negativo. 28 29 El regidor Oldin QLrirós González jLrstifica sr-r voto negativo en el sentido de que 30 se habla de un noventa y resto por ciento de ejecución de fondos y demás. No 3 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 50 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3 -2022 26 de abril del2022 1 puede estar de acuerdo con este informe Cuando tenemos comunidades 2 completas y distritos con un abandono total en sus vías públicas.----- J 4 Hace unos días se recibió comunidades como Las tumbas y valencia de páramo las 5 cuales indicaban que hace años no llega el apoyo de la municipalidad, es por eso que 6 cuando ven tantas comunidades como la de san Antonio de Río Nuevo, no se puede 7 estar de acuerdo con uniforme que infla la realidad.--- 8 9 i, El regidor Rafael Zúñiga Arias señala que como miembro de la Comisión le l0 externó al señor Emmanuel su disconformidad, no con la ejecución, sino con las 11 obras en si, porque no hay equidad en ejecución. 12 13 No hay equidad en el desarrollo que se hace en la obra y no puede estar de acuerdo t4 porque ve caminos y comunidades pronunciándose y por eso su voto negativo.--____-___ l5 l6 9. 'INFORME DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN SOBRE 17 ASUNTO PLANTEADO POR: Atcatdía Municipat 18 19 DICTAIVIEN 20 Analizado el documento oFl-014-2022-sJV, suscrito por el señor Emanuel ceciliano 21 Alfaro, secretario de la Junta Vial cantonal, quien traslada el lnforme Anual de Rendición 22 de Cuentas del Periodo 2021 ¿J ¿+ Por tanto: 25 z6 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 27 28 Este Concejo Municipal acuerda: 29 30 ACUERDO 11: 4 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 51 de 78 ACTA O RD I NARI A 1 1 3.2022 26 de abril del2022 I Aprobar y dar por conocido el lnforme Anual de Rendición de Cuentas del periodo 2021 , 2 presentado ante éste Órgano Colegiado, por la Junta Vial Cantonal 3 4 Se solicita acuerdo defi nitivamente aprobado.---- 5 6 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 7 de la Comisión de Gobierno y Adminrstración, el cual se avala mediante acuerdo o aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de los regidores Mayra Caderón 9 Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco Pérezy Oldin Quirós González.----- 10 11 De forma poster¡or el señor Presidente Municipal, presenta moc¡ón de orden a fin de t2 someter a votación en flrme, el dictamen de la Comisión de Gobierno y Administración, l3 se avala mediante acuerdo aprobado con cinco votos, se consigna el voto negativo de 14 los regidores Mayra Caderón Navarro, Rafael Zúñiga Arias, José Luis Orozco pérez y 15 Oldin Q uirós González. ACU ERDO Fl RME.---------- 16 17 10.'INFORME DE LA COMISIÓN DE OBRAS SOBRE ASUNTO PLANTEADO 18 POR: Carlos Luis Fernández Ramírez 19 DICTAMEN 20 Analizado el documento, suscrito por el señor Carlos Luis Fernández Ramírez, en donde 21 presentó croquis del ten"eno a donar para área verde o comunal, con una dimensión de 22 1645 metros cuadrados, proveniente de la finca madre, según plano catastrado número ¿t SJ-908340-2004. Este predio se encuentra ubicado en la comunidad de Paraíso, del 24 Distrito de Cajón. Verificada la documentación aportada por el interesado, esta comisión 25 confirma que se revisó el cumplimiento de todos tos requisitos para la aceptación de la 26 donación del 10%, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley de 27 Planificación Urbana. Además, la Comisión de Obras realizó la observación de los 28 terrenos a donar.---------- 2L) 30 Por tanto: 35 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 52 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo 2 3 Este Concejo Municipal acuerda: 4 5 ACUERDO 12: 6 7 Aceptar la donación del 10% que desea realizar carlos Luis Fernández Ramírez por 8 cuanto se determina que el terreno es apto, reúne los requisitos topográficos, siendo la o medida de este lote de 1645 metros cuadrados, proveniente de la finca madre, según l0 plano catastrado número sJ-908340-2004. Asimismo, el interesado mencionado l1 anteriormente, deberá generar plano y escritura del área verde o comunal a favor de la t2 Municipalidad de Pérez Zeledón. Toda sufragación de gastos por confección de plano, 13 escritura y enajenación corren por cuenta del vecino peticionante.-- 14 15 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado.*--- 16 17 El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 18 de la comisión de obras el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve votos.- 19 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 20 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Obras, se avala mediante 21 acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 22 Comuníquese al interesado.- z) 24 11.'INFORME DE LA COMISIÓN DE OBRAS SOBRE ASUNTO PLANTEADO 25 POR: Alcaldía Municipal 26 27 DICTAMEN 28 Gonsiderando: 29 PRIMERO: Analizada la documentación del expediente administrativo SOL-00S-2.1- 30 PGV, donde se encuentra toda la documentación atinente a solicitud de incorporación AD D 36 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 53 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 de camino público, camino que se encuentra en la comunidad de San Jerón¡mo, camino 2 que se encuentra contiguo al puente que da acceso al barrio Santa Rosa, comino RC 1- 3 1 9-686, dando inicio en el entronque Ruta Cantonal 1-1 9-686 (Calle Milo Fonseca) y 4 finalizando en fincas (río San Rafael) 5 6 SEGUNDO: Que , dentro del expediente de marras, consta resolución administrativa 7 número RES-007-2022-PGV, emitida a las trece horas con veinte minutos del día diez 8 de marzo del año dos mil veintidós, emitida por el señor Emanuel Ceciliano Alfaro, en su 9 calidad de Coordinador del Proceso de Gestión Vial de esta Municipalidad, en donde 10 manifiesta lo siguiente: 11 12 (..) l3 14 Con fundamento en lo antes mencionado, según la ley de Simplificación y Eficiencia l5 Tributaria y sus reformas, se indica que la solicitud presentada ADI San Jerónimo de San l6 Pedro y vecinos, para el reconocimiento del camino que se encuentra en la comunidad 1'7 de San Jerónimo, camino que se encuentra contiguo al puente que da acceso al barrio 18 Santa Rosa, comino RC l-19-686, dando inicio en el entronque Ruta Cantonal 1-19-686 l9 (Calle Milo Fonseca) y finalizando en fincas (río San Rafael), CUMPLE PARA QUE 20 ESTE SEA RECONOCIDO COMO UN CAMINO NO CLASIFICADO BAJO LA 2t CATEGORÍA de un CAMINO NO CLASIFICADO EN USO PARA EL TRANSITO 22 VEHICULAR. Siempre y cuando sean realizadas todas las observaciones de mejoras 23 indicadas en el INF-009-21-PGV como en el lnforme N' INF-092-21-PGV,------------------ 24 26 27 Por tanto: 28 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 29 30 Este Concejo Municipal acuerda t0 OE 7 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 54 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 1 ACUERDO 13: 2 Acoger la recomendación técnica y agregar dicha vía como camino no clasificado en uso 3 para el tránsito vehicular, con una longitud de 120 metros lineales. Asimismo, trasladarlo 4 a la Unidad Técn¡ca, para que sea incorporado al lisado de la Red Vial Cantonal. 5 Exped iente SOL-005-2 1 -PGV.----------------- 6 7 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado." 8 9 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 10 de la Comisión de Obras el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve votos.- 11 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 12 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Obras, se avala mediante 13 acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 14 Comuníquese a la Administración Municipal. 15 t6 12.'INFORME DE LA COMISIÓN DE OBRAS SOBRE ASUNTO PLANTEADO 17 POR: Oficina de Caminos Vecinales 18 19 DICTAI\¡EN 20 2t Considerando: 22 PRIMERO: Analizada la documentación del expediente administrativo PRO-010-20- 23 ACC, donde se encuentra toda la documentación atinente a solicitud de incorporación 24 de camino público, camino que se encuentra en la comunidad de Barrio Juan Pablo ll, 25 propiamente 500 metros al sur de esta comunidad, donde se localizó un camino público 26 que colinda con una propiedad municipal, mismo que da inicio en el entronque con el 27 camino C-1-19443 (Barrio Sánchez) y finaliza en fincas.---: 28 29 SEGUNDO: QUe , producto de la visita de campo de esta Comisión, a Ia vía que se 30 pretende incorporar como camino público, se logró determinar que este camino no se 8 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 55 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 I conecta con un camino codificado, ni tampoco representa su aceptación un interés 2 público, puesto que tal y como se identificó en la visita de campo, no existe una 3 colectividad que se pueda ver beneficiada con la aceptación como camino público, según 4 la solicitud que aquí nos ocupa. Nótese que en el folio 017 del expediente adminishativo 5 número PRO-010-20-ACC, se habla que ún¡camente los beneficiarios serían las 6 segregaciones que existen actualmente. 7 8 Aunado a lo anterior, es menester hacer mención que, como resultado de dicha visita se 9 logró constatar que lo que se pretende es realizar una lotificación con fines urbanísticos, l0 puesto que también existe otra solicitud de incorporación de camino público en el mismo l1 lugar, pero de otra vía según expediente administrativo número pRo-00g-20-ACC, en 12 donde se pretende juntar ambas solicitudes como caminos públicos hacia otra vía que 13 no está codificada, lo cual se desprende con meridiana claridad la carencia del interés 14 público para proceder con Ia aceptación de este camino público, y que más bien dicha l5 situación es compelencia propia y exclusiva del INVU. l6 t7 Por tanto 18 19 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 20 21 Este Concejo Municipal acuerda 22 23 ACUERDO 14: 24 Rechazar la solicitud de incorporación de camino no clasificado en desuso para el 25 tránsito vehicular, lo anterior de conformidad con lo expuesto en los considerandos 26 anteriores; además de no existir de forma fehaciente un interés público que permita a 27 este Órgano colegiado incorporar la vía en cuestión como pública. Expediente pRo- 28 010-20-ACC 29 30 Se solicita acuerdo en firme." 39 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 56 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I El señor Hanz cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 2 de la comisión de obras el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve votos.- 3 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 4 someter a votación en firme, el dictamen de la comisión de obras, se avala mediante 5 acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. .AGUERDO FIRME.------- 6 Comuníquese a la Administración Municipal 7 I 13.'INFORME DE LA COMISIÓN DE OBRAS SOBRE ASUNTO PLANTEADO o POR: Edgar Sánchez Durán l0 11 DICTAMEN 12 l3 Considerando: t4 PRIMERO: Analizada la documentación del expediente adm¡nistrativo pRO-009-20- l5 ACC, donde se encuentra toda la documentación atinente a solicitud de incorporación l6 de camino público, camino que se encuentra en la comunidad de Barrio Juan pablo ll, t7 dando inicio en el entronque con código de camino 1-19-1219 y finalizando en el l8 entronque de la propuesta de nueva calle pública según expediente pRo-o10-20-ACC. l9 20 SEGUNDO: Que, producto de la visita de campo de esta Comisión, a la vía que se 21 pretende incorporar como camino público, se logró determinar que este camino no se 22 conecta con un camino codificado, ni tampoco representa su aceptación un interés -¿.) público, puesto que tal y como se identificó en la visita de campo, no existe una 24 colectividad que se pueda ver beneficiada con la aceptación como camino público, según 25 la solicitud que aquí nos ocupa. Nótese que en el folio 02g del expediente administrativo ¿o número PRO-009-20-ACC, se habla que únicamente los beneficiarios serían las 27 segregaciones que se efectuarían para construir viviendas.---- 28 29 Aunado a lo anterior, es menester hacer mención que, como resultado de dicha visita se 30 logró constatar que lo que se pretende es realizar una lotificación con fines urbanísticos, 40 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 57 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 1 puesto que también existe otra solicitud de incorporación de camino público en el mismo 2 lugar, pero de otra vía según expediente administrativo número PRO-010-20-ACC, en 3 donde se pretende juntar ambas solicitudes como caminos públicos hacia otra vía que 4 no está codificada, lo cual se desprende con meridiana claridad la carencia del interés 5 público para proceder con la aceptación de este camino público, y que más bien dicha 6 situación es competencia propia y exclusiva del INVU.*::- 7 8 Por tanto: o 10 Esta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 1l 12 Este Concejo Municipal acuerda: 13 ACUERDO 15: 14 Rechazar la solicitud de incorporación de camino no clasificado en desuso para el l5 tránsito vehicular, lo anterior de conformidad con lo expuesto en los considerandos 16 anteriores; además de no existir de forma fehaciente un interés público que permita a 17 este Órgano Colegiado incorporar la vía en cuestión como pública. Expediente PRO- 18 009-20-Acc, 19 20 Se solicita acuerdo en firme." 21 22 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 23 de la Comisión de Obras el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve votos.- 24 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 25 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Obras, se avala mediante 26 acuerdo defin¡tivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 27 Comuníquese a la Administración Municipal. 28 29 14.'INFORIVE DE LA COÍUISIÓN DE LICITACIONES SOBRE ASUNTO 30 PLANTEADO POR: PROVEEDURIA.ALCALDIA NTU N I C I PAL 4L MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 58 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 DICTAMEN 2 3 Referente a esta Licitación Abreviada 202214-000003-000461'1901, correspondiente a 4 la "Contratación por obra total para el mejoramiento de superficie de ruedo a base 5 pavimento flexible, sectores El Bosque en San Andrés, camino 1-19-01 51 y Calle Foster 6 en Los Chiles, camino 1-19-0175", cuya apertura de ofertas se realizó el dÍa 02 de marzo 7 del año 2022, hasla las diez horas con un minuto (10:01 a.m.), según consta en el 8 expediente electrónico del SICOP, presentándose 1 oferta, entre ella la del proveedor: 9 Quebradores del Sur de Costa Rica S.A 10 11 Una vez revisada la oferta, se procede a trasladar el criterio de adjudicación al Concejo 1) Municipal, siendo éste avalado por parte de ese Órgano Municipal en la sesión ordinar¡a 13 106-2022, acuerdo 05), celebrada el día 08 de marzo del 2022 y debidamente 14 comunicada a la empresa participante por parte de la Proveeduria Municipal el día 09 de 15 marzo del año 2022, mediante el SICOP., cuya adjud¡cac¡ón recayó a favor de la 16 empresa QUEBRADORES DEL SUR DE COSTA RICA SOC IEDAD ANONIM por un t7 monto total de la N"1 por un monto de 9,52,325,025.77 y la lÍnea N'2 por un monto de 18 é,40,538 ,777 .61, para un monto total de noventa y dos millones ochocientos sesenta y ------ 19 tres mil ochocientos tres colones con treinta y ocho céntimos (é92.863.803.38) 20 21 Que el dia jueves 21 de abril del año 2022,se recibe solicitud N' 1072022002500001 22 por medio de la plataforma del SICOP emitida por parte del señor Emmanuel Ceciliano Alfaro, Coordinador del Proceso de Gestión Vial, donde solicita a la Proveeduría 24 Municipal gestionar los trám¡tes necesarios para proceder con Ia ampliación de hasta en 25 un '1 8.40% (partida 1) y 1 .71% (partida 2) del contrato original a favor de Ia empresa 26 Quebradores del Sur de Costa Rica S.A., Lo anterior obedece para Ia partida No.1 en la 27 necesidad de ampliar el proyecto en un sectorfinal del mismo camino 1-19-0'151 (65 m 28 de longitud adicionales en un ancho de 6 m) para completar la sección asfaltada 29 mejorando las condiciones de la sr-rperficie de ruedo en la totalidad del camino lo cual 30 implica un aumento de área de 390.00 m2 con el m¡smo paquete estructural, sin 2 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 59 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 embargo, esta sección solo contara con cuneta conformada en tierra y no revestida en 2 concreto (esta conformación adicional es de '140 m2 ), así mismo se debe ampliar el 3 chaleco ubicado en la estación 0+250 LD en 11 m2 para evitar daños a la via en su unión 4 con el asfaltado existente (esta ampliación incluye la conformación, gaveteo, colocación 5 de sub base, base granular y colocación de mezcla asfáltica compactada), al igual que 6 debido al movimiento de estructuras (alcantarillados longitudinales y transversales) se 7 puede ampliar en 30 m2 la salida al camino principal de San Andrés. Como estructura 8 adicional se debe colocar 5 m2 de mezcla asfáltica compactada para la construcción de 9 un reductor de velocidad en la estación 0+080. Adicionalmente para la partida No.1 se l0 aumenta la cantidad de cunetas revestidas debido a que por error de cálculo a la hora ll de determinar las cantidades correspondientes se utilizó el ancho 0.g m t2 correspondientes a las cunetas de calle Foster (partida No,2) dando como resultado un l3 área requerido de cunetas de 375.3 m2 y no el ancho 1.1 m como correspondía a las l4 cunetas revestida de calle El Bosque (partida No.1) lo que se requería realmente para el l5 proyecto un área de 458.7 m2 generándose una diferencia de 83.4 m2 misma que no l6 está ¡nclu¡da en el contrato, además se requiere ampliar en 7 m2 adicionales las t7 cantidades debido a que se debe incluir la canalización de un agua lateral que ingresa a 18 la cuneta por el lado izquierdo cerca a la estación 0+100 Ll y profundizar la cuneta l9 (ampliar) en la estación 0+000 LD al llegar a la caja de registro, Por otra parte, se requiere 20 aumentar en 6 m el cordón y caño, debido a que por camb¡os en las tuberías ubicadas 21 en la estación 0+000 (variaciones debido a tuberias de agua potable y cableados 22 telefónicos) queda un faltante del mismo para completar las obras. Para la partida No.2 23 debido a la necesidad de ampliar el proyecto general dejando la carpeta asfáltica del camino 1-19-0175 en excelentes condiciones entre el entronque de la ruta nacional 25 No.322 y el entronque del camino 1-19-01 5'1 se requiere la colocación de 75 m2 de 26 carpeta de mezcla asfáltica compactada para sanear el tramo de carpeta asfáltica 27 existente, dejando la conectividad las rutas anteriores de forma impecable.-------- 28 29 En cuanto al contenido presupuestario, se cuenta con el suficiente para hacerle frente a 30 ésta ampliación, tomando en cuenta que la primera adjudicación fue por el monto total 43 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 60 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 de 92 863 803.38 , más el monto correspondiente a esta ampliación de 19,626,243.19 2 para la partida 1 y de 1694,034.25para la partida 2, lo cual sumando todos los montos 3 nos da un gran total de 1103,184,080.82, mismo que no sobrepasa el procedimiento de 4 Licitación Abreviada llevado a cabo.- 5 6 Esta ampliación contractual se ampara en lo establecido en el Reglamento a la Ley de 1 Contratación Administrativa en la SECCIÓN SEGUNDA, Ejecución del contrato, ArtÍculo 8 208, que indica: 9 10 "Atfículo 208.- Modlicación unilateral del contrato.--- 11 12 La Administración podra modificar unilateralmente sus contrafos tan pronto éstos 13 se peffeccionen, aún antes de iniciar su ejecución y durante ésta, bajo las 14 siguientes reglas: 15 a) Que la modificación, aumento o disminución del objeto, no le cambie su 16 naturaleza, ni tampoco le impida cumpl¡r con su funcional¡dad o fin inicialmente 17 propuesto.--- 18 b) Que en caso de aumento se trate de bienes o serylclos similares---------- 19 c) Que no exceda el 50% del monto del contrato original, incluyendo realusfes o 20 revisiones, según corresponda 21 22 (El subrayado y negrita no pertenece al original) 23 24 Por lo tanto, ésta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 25 ACUERDO 16: l() Este Concejo Municipal acuerda, que una vez analizada la información suministrada en 27 el expediente electrónico de la Licitación Abreviada 20221A-000003-0004611901 2& (SICOP) y en apego a lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su 29 Reglamento, las concliciones administrativas, legales y técnicas establecidas en el cartel 30 de licitación y de acuerdo con lo estipulado en el Artículo 208.- Modificación unilateral 44 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 61 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 1 del contrato, del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, adjudicar este 2 proceso licitatorio por ampliación hasta en un 1 8.40 % (partida 1) y 1 .71% (partida2) de 3 la contratación inicial, de la siguiente manera: 4 5 a A la empresa QUEBRADORES DEL SUR DE COSTA R|CA SOCIEDAD 6 ANONIMA, cédula jurídica -tres-ciento uno-ciento ochenta y cinco mil setecientos 7 cincuenta-, las siguientes partidas: la partida N'1 por un monto de 4,9,626,243.19 8 y la partida N'2 por un monto de 9694,034.25, para un monto total de diez 9 millones trescientos veinte mil doscientos setenta y siete colones con cuarenta y 10 cuatro céntimos (i,10,320,277 .44). Los trabajos tienen una garantía de 5 años por l1 daños y perjuicios, originadas en el incumplimiento de sus obligaciones y de 10 12 años para v¡cios ocultos de acuerdo al articulo N"35 de la Ley de Contratación 13 Administrativa y al artículo 218 de su Reglamento a partirde la entrega de la obra. 14 15 Solicitamos adjudicación en firme y acuerdo de pago por el monto y a nombre de la t6 empresa antes citada y que el pago sea realizado en el momento en que ésta 17 Administración Municipal haya recibido a satisfacción el proyecto adjudicado, así como 18 la autorización al señor Alcalde para que firme el contrato respectivo, según 19 corresponda. con la empresa adjudicada.--- 20 21 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado."-:-- 22 ¿) El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen de la Comisión de Licitaciones el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve 25 votos 26 27 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 28 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Licitaciones, se avala 29 mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos, AGUERDO FIRME.------- 30 Comuníquese a la Administración Municipal 0 45 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 62 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 15.'INFORME DE LA COMISIÓN DE LICITACIONES SOBRE ASUNTO 2 PLANTEADO POR: PROVEEDU RIA-ALCALDiA MUNICIPAL 3 4 DICTAMEN 5 Referente a esta Licitación Abreviada 201BLA-000001-SPM, cuya apertura de ofertas se 6 realizó el día nueve de febrero del año dos mil dieciocho, a las diez horas, en la cual se 7 invitaron a 11 potenciales oferentes y a su vez los once retiraron el cartel de licitación y 8 cinco presentaron ofertas, entre ellas la de la empresa SEGURITOTAL M J S.A., cédula 9 jurídica tres-ciento uno{rescientos c¡ncuenta y cinco mil ochocientos diecisiete. La l0 adjudicación fue avalada por parte del Concejo lMunicipal en la sesión ordinaria 096-18, 11 acuerdo 13) del 27 de febrero del 201 B y comunicada por parte de la Proveeduria t2 Municipal a través del oficio OFI-0169-18-SPM de fecha 02 de marzo del 2018 y acta de 13 adjudicación ACT-0043-'18-SPM de esa misma fecha, adjudicándosele los servicios de t4 vigilancia y seguridad a la empresa antes citada, por un periodo de cuatro años, misma 15 que finalizará de forma definitiva hasta las 06:00 horas (06:00 a.m,) del día domingo 0B 16 de mayo del2022 l7 18 Cabe indicar que la contratación vigente vence el día 08 de mayo del año 2022, por lal 19 situación se está llevando a cabo el proceso de Licitación Abreviada 20221A-000006- 20 0004611901 para la nueva contratación por cuatro años, misma que fue adjudicado el 21 día 06 de abril del presente año, sin embargo, 1 empresa presentó un recurso de 22 revocatoria en contra del acto de adjudicación recaído a favor del consorcio entre las :) empresas AGENCIA VALVERDE HUERTAS S.A., cédula jurídica tres-ciento uno-ciento 24 veintidós mil seiscientos treinta y uno- y SEGURIDAD AVAHUER S.R.L,, cédula jurÍdica 25 tres-ciento dos-quinientos treinta y siete mil cuatroc¡entos setenta y ocho-, el cual está L6 en proceso de resolución, por lo tanto, se requiere que el plazo de ésta contratación sea 27 ampliado hasta en un mes, esto con el fin de mantener el servicio de vigilancia y 28 seguridad las instalaciones del Cementerio Municipal.-- 29 Es importante señalar que para esta contratación por cuarto y último año consecutivo se 30 firmó el contrato CON-2021 -000002-SPIV con fecha 20 de abril del año 2021 , la orden D 6 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 63 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del2022 I de inicio fue girada por parte de ésta Municipalidad a partir de las 1B:00 horas (06:00 2 p.m.), del día sábado 08 de mayo del año 2021, mediante oficio OFI-082-21-SPIril con 3 fecha 27 de abril del año 2021 4 5 Cabe indicar que a la fecha se mantiene vigente la Licitación Abreviada 20181A-000001- 6 0004611901, cuyo contrato es el número CON-2021-000002-SPM 7 8 Esta ampliación propuesta no supera el monto de licitación abreviada, nitampoco el 50% I que establece el artÍculo 208 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, 10 esto tomando en cuenta que la ampliación será por hasta un 8.33% (1 mes), por lo tanto, 11 se encuentra dentro de los parámetros de legalidad para llevar a cabo la solicitud de 12 ampliación planteada.---- 13 14 Que, analizada las cond¡ciones estipuladas en el texto anterior, se concluye que la 15 ampliación del plazo de ésta contratación se apega en todos sus extremos a lo señalado 16 en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, por tal razón, es procedente t7 llevar a cabo dicha ampliaclón.------------------ 18 19 Esta ampliación contractual se ampara en lo establecido en el Reglamento a la Ley de 20 Contratación Administrativa en la SECCIÓN SEGUNDA, Ejecución del contrato, Artículo 2l 208 22 23 Por lo anterior esta Comis¡ón recomienda al Concejo Municipal tomar el siguiente acuerdo: 25 ¿f) ACUERDO I7: 27 Este Concejo Municipal acuerda, que una vez analizada la información suministrada en 28 el oficio OFI-0057-22-SPM, emitido por la Proveeduría Municipal y en apego a lo 29 estipulado en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, las condiciones 30 administrativas, técnicas y legales establecidas en el cartel de licitación, adjudicar esta 47 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 64 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del 2022 1 ampliación de hasta en un 8,33% (equivalente a 1 mes) del plazo original del contrato 2 CON-2018-000007-SPM, de Ia siguiente manera: 3 4 A la empresa SEGURITOTAL M J S.A., cédula jurídica tres-ciento uno- 5 trescientos cincuenta v cinco mil ochocientos diecisiete, lo siguiente: 6 7 CANI 8 Contratación del servicio de vigilanciá y seguiiEarl en las I i¡stalaciones del Cementerio l4unicipal. Se requiere la pe.manencia de un oficial de lunes a dom¡ngo y días leriados de las 18i00 hor¿s (5:00 p.m.) hasta las 6;0C horas (6:00 a.m.) del día sigr.riente, incluyendo asuetos, 10 vacaciones colectivas, la Semana Santa, la úLtima semana de dicrembre y la primera semana de enero de cada año. por lo que deberán alternarse los oflciales que c1,130,00O.00 E 1,130,000.00 11 1 1 consideren necesarios para cumplir con dicho horario, en cumplimiento de la normativa laboral vigente, Lc 12 anterior apegados a las condiciones admin jstrativas, t3 legales y técnicas establecidas en el cartel de licitación, Lo anterior apegados a las condiciones adminlstratiyas, fegales y técnicas establec¡das en el cartel de licitación, t4 por un periodo de un mes. 15 TOfAL ooo l6 Se toma acuerdo de adjudicación y acuerdo de pago en firme, por un monto total por 1.7 hasta un mes de un millón ciento treinta mil colones con cero céntimos (É1,130,000.00) 18 a nombre de la empresa SEGURITOTAL M J S.A. y la autorización para que el señor 19 alcalde flrme el contrato respectivo.--- 20 2t Se solicita acuerdo definitivamente aprobado." 22 23 EI señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 1/1 de Ia Comisión de Licitaciones el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve 25 votos.------------ 26 27 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 28 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Licitaciones, se avala 29 mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos, ACUERDO FIRME,------- 30 Comuniquese a la Administración IVlunicipal OE . 348 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 65 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del 2022 1 16.'INFORME DE LA CO[/ISIÓN DE LICITACIONES SOBRE ASUNTO 2 PLANTEADO POR: PROVEEDURIA-ALCALDiA MUNICIPAL 3 4 DICTAMEN a ) Referente esta Licitación Pública Nacional 2022LN-000001-000461 1901 , 6 correspondiente a la "Contratación de servicios para la elaboración del plan de 7 ordenamiento territorial para el Cantón de Pérez Zeledón", cuya apertura de ofertas se 8 realizó el d ía miércoles 30 de marzo del2022 a las diez horas con un minuto (10:01 am.), o según consta en el SICOP, invitándose a todos los proveedores inscritos en el SlCOp, l0 de las cuales 4 de éstas presentaron ofertas, sean éstas; CONSORCIO INTRACA-APD, 1t CONSORCIO SAMER-BARRANTES.SOLIS, INGENIEROS DE CENTROAMERICA t2 LIMITADA y FUNDACION TECNOLOGICA DE CR (FUNDATEC).- t3 l4 Que con base en el análisis de las ofertas efectuado por la Proveeduría Municipal y por l5 la oficina de Proyectos Municipales, mismo que se refleja en el expediente electrónico l6 del Sistema lntegrado de Compras Públicas (SICOP), 2 de las ofertas presentadas, sean y t7 éstas: Consorcio INTRACA-APD Consorcio SAMER-BARRANTES-SOLIS, no l8 cumplieron técnicamente con aspectos varios solicitados en el Cartel, quedando ambas l9 empresas excluidas del proceso de evaluación y con ello de una posible adjudicación, 20 en el caso de las otras 2 ofertas presentadas, éstas si cumplen con las especificaciones 21 técnicas, administrativas y legales establecidas en el cartel de licitación, por tanto, se 22 procedió con la evaluación de las ofertas y con ello a la adjudicación respectiva, según 23 los parámetros de calificación establecidos en el cartel respectivo,:-: .1,,1 25 Por lo tanto, ésta comisión recomienda al Concejo, tomar el siguiente acuerdo: 26 ACUERDO 18: 27 Este Concejo Municipal acuerda, que una vez analizada la información suministrada en 28 el expediente electrónico de la Licitación Pública Nacional 20221N-000001-000461 1901 29 (SICOP) y en apego a lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su 30 Reglamento, las condiciones administrativas, técnicas y legales establecidas en el cartel 49 IVUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 66 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del2022 I de licitación y de acuerdo con la mejor oferta calificada, según los parámetros de 2 evaluación contemplados en el cartel respectivo, adjudicar éste proceso l¡c¡tatorio de la 3 siguiente manera: 4 5 a A la empresa FUNDACTÓN TECNOLóG|CA DE CR (FUNDATEC), céduta 6 jurídica tres-cero cero seis-cero ochenta y siete mil trescientos quince-, la 7 siguiente línea: la línea N'1 correspondiente a la "Contratación de servicios para I la elaboración del plan de ordenamiento territorial para el cantón de pérez 9 Zeledón". por un monto total de doscientos cuarenta y un millones de colones con 10 cero céntimos (d241.000.000.00). Plazo de entrega de 16 meses, el cual no 11 considera periodos de revisión municipal ni de otras instituciones, este plazo 12 deberá ser contado a paftir de la emisión de la orden de inicio.----- l3 14 solicitamos adjudicación en firme y acuerdo de pago por el monto y a nombre de la l5 empresa antes citada y que el pago sea realizado en el momento en que ésta l6 Administración Municipal haya recibido a satisfacción los informes respectivos por el 17 servicio brindado, asÍ como la autorización al señor Alcalde para que firme el contrato t8 respectivo, según corresponda, con la empresa adjudicada.--- 19 20 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado.'---- 2t 22 Posterior a ello el señor Presidente li/unicipal concede el uso de la palabra quienes 23 deseen referirse al dictamen antes mencionado. 24 25 a El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal opina que este ha sido un 26 asunto muy esperado por todas las personas de este cantón, actualmente 27 tenemos un Plan Regulador de 1997 y eso ha generado muchos problemas y 2fi estar a punto de adjudicar a una empresa para que elabore un plan Regulador 29 en un tiempo tan corto, nos llena de esperanza saber que pronto tendremos una 30 herramienta justa y acorde con lo que el canto necesita.---- o MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 67 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13.2022 26 de abril del2022 1 Agrega que es de mucho orgullo haber logrado llegar hasta aquí y estar a punto de dar 2 inicio a una empresa para que lleve a cabo este Plan. J 4 . El regidor Oldin Quirós González celebra esta licitación, no solo por todo lo que 5 representa para los años perdidos donde no se ha logrado culminar con la 6 actualización de un Plan Regulador, sino también, se le adjudica al Tecnológico 7 y eso t¡ene que darnos cierta kanquilidad y mucha esperanza porque estamos 8 hablando de una institución pública o Este Plan Regulador urge porque el cantón ha sufrido muchos impactos y daños l0 ambientales a raiz de ese desorden en los diferentes sectores donde hay construcción l1 y protección del ambiente, t2 13 Pérez Zeledón ha estado una lucha constante con denuncias porque no hay un orden, 14 por lo que con mucha esperanza reciben la noticia de que se va a llevar a cabo, inclusive, 15 a un costo más barato que el inicial y a 16 meses plazo, lo cual es muy probable que 16 vean culminado este proyecto antes de dejar este Consejo Municipal.-::- 17 t8 El regidor José Luis Orozco Pérez considera que de lo más positivo del día de l9 hoy únicamente falta que se abra el Campo Exposiciones y se ponga al servicio 20 de los ciudadanos con actividades diversas y para los distritos, esa sería otra muy 21 buena noticia, además, que el proyecto de Ciudad Aeropuerto avance, ese sería 22 otro eje dinamizador de la economía en este cantón la cual se ha retrasado por la ausencia de un Plan Regulador :+ 25 En nombre de la ausencia de un Plan actualizado se han cometido barbaridades en este --- 26 cantón ya que no hay una norma legal vigente que perm¡te el desarrollo ordenado. 27 28 celebra la aprobación de la adjudicación del proyecto del plan Regulador al recnológico 29 y sabemos la calidad de profesionales qr-re tienen las 5 universidades públicas de este 30 paÍs y el TEC es de primera línea a nivel latinoamericano 51 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 68 de 78 ACTA ORDINARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I Espera que se puedan retirar de este Concejo en mayo de 2024 con un Plan Regulador 2 que permita este Cantón la generación de empleo, desarrollo ordenado y la protección .J de los recursos naturales.---- 4 5 El regidor Gerardo Godínez Arroyo se une ala alegría que les embarga que al fin salga 6 el proyecto del Plan Regulador, también, reconoce el esfuerzo que han hecho muchos 1 incluso antes de este Concejo Municipal los cuales hicieron varios intentos y que por 8 diversas situaciones no se dio.---- 9 10 Además, a la Comisión, a los técnicos de la Municipalidad que han trabajado con esmero 11 y a un granito de arena para que esto salga adelante.---- 12 13 Añade que la empresa está adscrita al Tecnológico, entonces, vamos a tener 14 profesionales de mucha calidad y a un costo más bajo.---- I5 l6 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 11 de la Comisión de Licitaciones el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve l8 votos.:------- 19 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 20 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de Licitaciones, se avala 2l mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 2? Comuniquese a la Administración Municipal.- 23 17."INFORME DE LA COMISIÓN DE LICITACIONES SOBRE ASUNTO 25 PLANTEADO POR: PROVEEDURIA-ALCALDfA MUN ICIPAL-GESTIÓN VIAL 26 27 DICTAIMEN 28 Resultando: 29 Que la lVlunicipalidad de Pérez Zeledón recibió ofertas para el procedimiento de 30 Licitación Abreviada 20221A-000005-0004611901 correspondiente a la 3s2 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 69 de 78 ACTA O RD I NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del 2022 1 .COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PAVIMENTOS ) RIGIDoS EN HoRMIGÓN EN VÍAS ESPECIFICAS DE LA RED VIAL 3 CANTONAL'el día quince de marzo del dos mil veintidós, al ser las diez horas con un m¡nuto (10:01 a,m.), mediante el Sistema integrado de Compras públicas 4 (SICOP) rec¡biéndose 11 ofertas, entre eilas: CONSTRUCTORA MECO 5 SOCIEDAD ANONIMA, QUEBRADORES DEL SUR DE COSTA RICA 6 SOCIEDAD ANONIMA, ALMACENES EL COLONO SOCIEDAD ANONIMA, 7 o DIUNYTRA SOCIEDAD ANONIIVIA, ALMACEN EL MEJOR PRECIO DE 9 10 CARIARI SOCIEDAD ANONIMA, FERRETERIA PALMARES SOCIEDAD 11 ANONIMA, INVERSIONES ZUCA SOCIEDAD ANONIMA, MASESA 12 MATERIALES Y SERVICIOS GFM SOCIEDAD ANONI¡VA, B Y B GRUPO 13 14 Y CONCESIONARIO SOCIEDAD ANONIMA, G R GRUPO ASESOR, 15 SOCIEDAD ANONIMA y GRUPO EI\iIPRESAR|AL EL ALMENDRO SOCTEDAD 16 lt. ANON[\¡A.----- 1'7 Que la Administración Municipal a través de la Proveeduría Municipal y mediante 18 documento N"0232022001500071 defecha2Sdemarzodelaño2022, emite l9 el criterio de adjudicación para que sea analizado, dictaminado y aprobada la 20 21 adjudicación por parte del Concejo Municipal, en dicho criterio de recomendación 22 se solicita la adjudicación recaido a favor de las empresas Almacenes El Colono 23 S.A. (partida 2), Grupo Empresarial El Almendro S.A. (partida 4) y Almacén El 25 Mejor Precio de Cariari S,A. (partida 3), mismas que cumplÍan con las 26 27 1il. especificaciones técnicas, administrativas y legales indicadas en el Cartel, siendo 28 el acuerdo de adjudicación aprobado en sesión ordinaria número sesión ordinaria 29 N"'109-2022, acuerdo 06) del 29 de marzo delaño2022 30 Que mediante el Sistema lntegrado de Compras Públicas (SICOP), el día 30 de marzo del año 2022, la Proveeduría Municipal, comunicó a las empresas participantes del proceso de licitación 20221A-000005-000461 1901, el acuerdo de adjudicación tomado por parte del Concejo Municipal.---- [D 0 53 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 70 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3 -2022 26 de abril del2022 I IV Que el día 08 de abril del año 2022, al no presentarse ningún Recurso de Revocatoria interpuesto en contra del acto de adjudicación, el mismo adquiere 2 l firmeza, manteniéndose como adjudicatario las empresas antes mencionadas. 4 5 Considerando: 6 7 Que mediante el Sistema lntegrado de Compras Públ¡cas (SlCOp) el día 08 I de abril del año 2022 se solicita a la empresa ALMACEN EL MEJOR PRECIO 9 DE CARIARI SOCIEDAD ANONIMA la cancelación de los timbres fiscales por l0 un monto de p10,679.26 y de la garantía de cumplimiento por un monto de 11 A321 ,736.56, otorgando una fecha de presentación de las mismas hasta el día 12 20 de abril del año 2022, lo anterior con la finalidad de formalizar el contrato, 13 tal y como se indicaba en el Cartel de la Licitación Abreviada 2022LA-OOOOOS- 14 0004611901 correspondiente a la COMPRA DE MATERIALES PARA LA 15 CONSTRUCCIÓru OC PAVIIMENTOS RÍGIDOS EN HORMIGÓN EN VIAS 16 ESPECiFICAS DE LA RED VIAL CANTONAL',..--_.--------- 17 Que al no recibir respuesta alguna por parte de la empresa lmportaciones SMH 18 S.A. mediante solicitud N" 0462022001500003 det 21 de abril det año 2021, 19 remitida por medio del Sistema Integrado de Compras Públicas (SICOP), se 20 solicita a la empresa ALMACEN EL MEJOR PRECIO DE CARIAR| 21 SOCIEDAD ANONIMA nuevamente el aporte de la garantía de cumplimiento, 22 así como el pago de las especies fiscales, o bien referirse o brindar razón ¿) alguna de la demora en la presentación de los mismos, otorgándosele un plazo '1,1 máximo de respuesta hasta el dia 22 de abril del año ?022.---- 25 III. Que al dÍa 21 de abril del año 2022, mediante documento N' l.o 7112022000000002 se recibe respuesta por parte de Ia empresa ALI/ACEN 27 EL MEJOR PRECIO DE CARIARI SOCIEDAD ANONIMA donde indica to 28 siguiente: 29 30 354 IMUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 71 de 78 ACTA ORD I NARI A 1 1 3.2022 26 de abril del2O22 I Por este medio yo, Glenda Herrera Agüero cedula de identidad 1-1408-0580 mayor 2 de edad, casada una vez, residente en Cariari, Pococí, Limón, en catidad de 3 representante con poder especial de Almacén El Mejor Precio de Caiari 5.A., cedula 4 juridica número 3-101-1 10681 , situado en Caiarí de Pococí, expongo por este medio 5 lo siguiente: 6 7 Con relación al proceso antes indicado del cual esfamos siendo adjudicados 8 queremos informar de la manera más respeluosa que debido a la situación que 9 presenta el pais con /os consfanfes aumentos de precios en fodos los productos de 10 construcción, para nuestra representada se yuelye lnsostenible mantener el precio en 11 la oferta presentada y declaramos preclos ruinosos. 12 13 Siendo conscle ntes de las situaciones actuales incluso a nivel mundial es que 14 deseamos llegar a un buen fin para este proceso y no seguir avanzado con el mismo. 15 (...) l6 t7 Por tanto: l8 De conformidad con los argumentos fácticos y normativos esgrimidos y con fundamento l9 en el artículo No 32 de la Ley de Contratación Administrativa; N" 199 del Reglamento a 20 la Ley de la Contratación Administrativa, esta comisión recomienda al Concejo, tomar el 21 siguiente acuerdo: 22 )-¿- Este Concejo Municipal acuerda: 24 ACUERDO I9: 25 1, Declarar INSUBSISTENTE al acto de adjudicación inicial de la partida 3, recaído 26 en favor de la empresa Almacén El mejor Precio de Cariari Sociedad Anónima, al 27 no aportar la garantÍa de cumplimiento y las especies fiscales solicitados por la 28 Administración t\/unicipal, procédase a la readjudicación según corresponda.--- 29 30 Notifíquese como corresponda.--:----- OE 55 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 72 de 78 ACTA ORDI NARI A 1 1 3-2022 26 de abril del2022 1 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado." 2 J seguidamente el señor Presidente Municipal concede el uso de la palabra al regidor 4 José Luis orozco Pérez, quien indica que es pañe de la comisión de Licitaciones pero 5 hoy hubo dos reuniones y debió presentarse a la comisión de Hacienda y presupuesto. 6 7 Al respecto, le parece muy curioso que una vez que se está haciendo la adjudicación 8 inicial, una empresa indique precio ruidoso, todos sabemos la coyuntura tan volátil en la 9 que estamos, para nadie es un secreto que hay una guerra y una crisis en contenedores 10 que aún persiste y la pandemia aún sigue teniendo ¡mpacto 11 t2 señala que esto afecta al concejo Municipal y se está perdiendo tiempo muy valioso, l3 por eso es importante en la medida de lo posible solicitar la garantía de participación y t4 que de alguna manera se pueda ejecutar, desconoce si se solicitó, además, la Ley y el l5 Reglamento prevé la posibilidad de sancionar a las empresas cuando se dan s¡tuaciones 16 como estas, entre otras. 17 18 Es por ello que solicita al señor Alcalde aclarar este punto y si se piensa imponer una 19 sanción a esta empresa 20 21 El señor Presidente Municipal cede del uso la palabra al señor Alcalde Municipal 22 considera muy válida la duda externada por el regidor Orozco Pérez pero el Reglamento z) de Contratación faculta que se establezca una definición de insubsistencia en virtud de 24 que no se presente tanto la pañe de timbres como la garantía de cumplimiento.---------- 25 26 Es posible que la empresa esperó ser adjudicada por más lÍneas y al ver que eran pocas 27 tomó la decisión de no atender y confirmar la adjudicación. 28 29 En cuanto a la garantía de participación, en torno a lo que son estos proyectos nunca se 30 solicita, más si la parte de cumplimiento, es por ello que queda en manos de la OE MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 73 de 78 ACTA ORD I NARIA 1 1 3.2022 26 de abril del2022 1 Proveeduría el debido proceso de continuar con una sanción por la insubsistencia que ::----:- 2 claramente nos retrasa porque hay que esperar al onceavo día. ') 4 EI señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 5 de la comisión de Licitaciones el cual se avala mediante acuerdo aprobado cen nueve 6 votos 7 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 8 someter a votación en firme, el dictamen de la comisión de Licitaciones, se avala o mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 10 Comuniquese a la Administración Municipal 11 12 18.-INFORME DE LA COMISIÓN DE LICITACIONES SOBRE ASUNTO 13 PLANTEADO POR: PROVEEDURIA-ALCALDÍA MUN ICIPAL t4 15 DICTAIMEN 16 17 En atención a la solicitud de bienes y/o servicios número 0062022002500048 (SlCOp), 18 el cual cuenta con el aval de la Proveeduria Municipal y de la oficina de Gestión Vial 19 Municipal y que una vez analizado el cartel de licitación respectivo, ésta Comisión 20 recomienda al Concejo Municipal tomar el siguiente acuerdo: 21 22 ACUERDO 20: ¿J 24 Este Concejo Municipal acuerda aprobar el cartel de la Licitación Abreviada según 25 solicitud de contratación número 0062022002500048, correspondiente a la "Compra de agregados para la construcción de pavimentos rígidos en hormigón en vías específicas 27 de la red vial cantonal'' 28 29 Los materiales a adquirir en el presente proceso de contratación serían para los 30 siguientes proyectos: 57 IVIUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 74 de 78 ACTA O RD I NARI A 1 13-2022 26 de abril del2022 1 ]]IDI§§§ITO:]] lt§rcoRu,ctnaDoi 2 pRo-032-18-SGV Parálela - Tirr¿á - Pueblü Nuevo Rlvas Porlafolio 2018 3 PRO-035-19-PGV Cuesta Princ¡pal Providencia Páramo Portafol¡o 2019 4 PRO-o39 19-PGV Cuesta Santa Lucia La Amistad Portafolio 2019 5 TRA-0046-19-SlV Cementado Cuesta El Ceibo San Isidro Contrapártida TRA0704-19-SSC 6 fRA-0047-19-SlV Cementado Cuesta Los Acu ña Pejibaye Contrapart¡da TRAOTOs 19-SSC 7 8 El objetivo principal con la aprobación de éste cartel es dar inicio con la invitación a 9 potenciales oferentes a través del Sistema lntegrado de Compras Públicas (SICOP) y 10 así contratar el suministro de materiales para la construcción de pavimento rígido en la 11 red vial cantonal,------------------- 12 13 FUENTES DE FINANCIAMIENTO t4 t5 . Del programa de Conservación y lVlejoramiento de Superficies de Ruedo con 16 cargo a los fondos provenientes de la Ley N'8114 se cuenta con un dispon¡ble de t7 qü24,784,444.00 l8 Se solicita acuerdo definitivamente aprobado.''---- l9 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, somete a votación el dictamen 21 de la Comisión de Licitaciones el cual se avala mediante acuerdo aprobado con nueve 22 votos 23 De forma posterior el señor Presidente Municipal, presenta moción de orden a fin de 24 someter a votación en firme, el dictamen de la Comisión de L¡c¡tac¡ones, se avala 25 mediante acuerdo definitivamente aprobado con nueve votos. ACUERDO FIRME.------- 27 ARTíCULO VIII. 28 Correspondencia. 29 1. ACUERDO 21'. OFI-0127-22-A|[/1, sr-rscrito por el señor Gilberth Quirós Solano, 30 Auditor lnterno, quien informa sobre la programación de actividad de capacitación 58 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 75 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del 2022 I relativa a legalización de libros de actas Municipales en fecha a coordinary en horario 2 de las 4:00pm.- ') 4 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal indica que se fuará fecha y se 5 comunicará oportunamente. 6 7 2. ACUERDO 22: Documento INAMU-PE-0496-2022, suscrita por la señora Jr/arcela 8 Guerrero Campos, Presidenta Ejecutiva INAMU, quien se refiere a la participación de 9 las mujeres en Concejos Municipales.-- 10 11 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal indica que el documento queda a 12 disposición.--- l3 l4 3. ACUERDO 23'. OFl0137-22-AlM, suscrita por el señor Gilberth Quirós Solano, 15 Auditor lnterno, quien se refiere al documento número TRA-0067-22-SCM, referente 16 a las justificaciones planteadas por el Órgano Colegiado en su acuerdo, han resuelto 17 acoger las mismas y considerar lo comunicado, con el propósito de continuar con el 18 proceso de revisión de cierre de libros de actas.---:- 19 20 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal indica que se toma nota.-:---- 2t 22 4. ACUERDO 24; Copia del Documento CCMPZ-0131-2022, suscrito por los regidores t5 Oldin Quirós González, José Luis Orozco Pérez, Mayra Calderón Navarro y Rafael 24 Arias Zúñiga, quienes solicitan realizar acciones pert¡nentes para inlervenir de 25 manera inmediata los caminos de la comunidad de San Antonio de RÍo Nuevo que 26 se encuentran en abandono en materia de mantenimiento ya que con las lluvias las 27 calles han colapsado y se han vuelto intransitables.------- 28 29 El señor Hanz Crttz Benamburg, Presidente Municrpal indica que se toma nota,------- 30 OE 59 MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDÓN Página 76 de 78 ACTA ORDINARIA 1 13-2022 26 de abril del 2022 I 5. ACUERDO 25: OFI-0683-22-DAM, suscrito por el señor Jeffry Montoya Rodriguez, 2 Alcalde Municipal, quien remite el OFI-058-22-ACM, suscrito por la señora Leda 3 Quesada Mena, Coordinadora de Actividad, sobre remisión de Estados Financieros 4 Presupuesto Presupuestarios al 31 de marzo de 2020.------------- 5 6 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal indica que el documento se 7 traslada a la Comisión de Hacienda y Presupuesto. 8 o 6. ACUERDO 26: Documento con número de entrada 355, suscrito por el señor Jorge 10 H. Castro, Coordinador Homenaje al Trío Los Sukias, quien invita al Concejo 11 Municipal al Homenaje al Trio Los Sukias que se estará realizando el día 14 de mayo 12 en el auditorio del Centro Victoria, en Barrio Morazán a partir de las 2 pm.------: 13 14 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal expresa que están todos 15 invitados.------ 16 17 7. ACUERDO 27: OFI-0736-22-DAM, suscrito por el señor Jeffry Montoya Rodríguez, 18 Alcalde Municipal, quien informa que brindará el espacio del informe de la Alcaldía 19 para atender a los funcionarios de Acueductos y Alcantarillados que expondrán sobre 20 el proyecto en el Dishito de Daniel Flores.-:---- 21 22 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal manifiesta que se otorgó el .A L ACUERDO 28: Circular Ns 03-2022, suscrita por la señora Karen Porras Arguedas, 26 Dirección Ejecutiva Unión Nacional de Gobiernos Locales, quien brinda información 27 referente al tema de la elección de la Presidencia y Vicepresídencia de medio 28 periodo.------ 29 30 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal indica que se toma nota.------* o MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 77 de 78 ACTA O RD I NARIA 1 1 3-2022 26 de abril del2022 I 9. ACUERDO 29: OFl0142-22-AlM, suscrito por el señor Gilberth Quirós Solano, 2 Auditor lnterno, quien remite el presente documento con el propósito de efectuar 3 seguimiento al proceso de implementación de la nueva metodología para la 4 evaluación de desempeño del personal que depende jerárquicamente del Concejo 5 Municipal, dada la relevancia del tema y que nos encontramos cursando el cuarto 6 mes del año, solicita que esta información les sea proporcionada dentro de 10 hábiles 7 del conocimiento de este documento en sesión municipal 8 o El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal solicita se brinde respuesta al 10 señor Auditor Municipal,---- 11 12 l0.ACUERDO 30: OFI-0154-22-AlM, suscrito por el señor Gilberth Quirós Solano, 13 Auditor lnterno, quien remite al Concejo Municipal encuesta para conocer su 14 percepción sobre la calidad de la Auditoría lnterna, con respecto a los servicios t5 brindados en el periodo 2021. Qabe señalar que Ia encuesta es anónima y l6 confidencial, además, deberá ser depositada en un buzón ubicado en la Auditoría a 17 más tardar el 03 de mayo. 18 19 Se comisiona al señor Presidente Municipal para que llene y haga entrega de la encuesta 20 en nombre de Concejo Municipal.---- 21 22 Seguidamente, el señor Presidente Municipal cede la palabra a quienes deseen referirse 23 al Trámite de Correspondencia.--------- .\A 25 a El regidor Rafael Zúñiga Arias se refiere a la nota No 4 e indica que respecto a la 26 comunidad de San Antonio de Río Nuevo, debido a unos barrancos que se 27 hicieron el camino se destruyó y los trabajos que se hicieron fue con niveladora y 28 el camino se encuentra sin lastre, por lo que es una urgencia y una necesidad 29 para los vecinos y estudiantes de la escuela y colegio.---- 30 361 MUNICIPALIDAD DE PERÉZ ZELEDÓN Página 78 de 78 ACTA ORDINARIA 113-2022 26 de abril del2022 1 a La regidora Mayra Calderón Navarro sol¡cita las notas No 1,2,3 y g 2 3 a El regidor José Luis Orozco Pérez solicita la nota No B y se refiere a la nota No 4 4 y expresa referente al estado de las calles de la comunidad de Río Nuevo es muy 5 lamentable. 6 7 Viendo los índices de inversión e intervención del distrito de Río Nuevo se sabe que es 8 un distrito extenso pero ahí viven muchas personas que necesitan sacar las cosechas, 9 así como estudiantes que necesitan asistir al centro educativo.------------ 10 l1 ARTíCULO IX, t2 Cierre de la Sesión. t) 14 El señor Hanz Cruz Benamburg, Presidente Municipal, da por concluida la sesión 15 municipal al ser las veinte horas con treinta y nueve minutos.----- 16 17 18 19 20 za Sra erre Quirós 21 P ente M icipal Secretaria unicipal 22 23 )¿. ?5 26 27 28 29 30